Costura Con Aguja Doble - Singer Ls2125 Manuel D'instructions

Costura con aguja doble
Su m_iquitza de coser ha sido corwebida para poder utilizar urza agl(ja
doble y permitir la costura corz dos hilos superiores. Puede usar el
mismo color de hilo o dos hilos de colores distintos para purztadas
decorativas. Las costuras corz agt(ja doble (hm muy buenos resultados
cotz las siguietztes putztadas: la ptmtada recta (6-10) y la ptmtada
zigzag (2). Sin embargo, debe asegurarse de que los dos hilos usados
para etzhebrar la aguja doble seatz del mismo peso. Si los hilos sort de
pesos distitztos, las putztadas resultart_tz err6tzeas.
PARA INTRODUCIR LA AGUJA DOBLE.
hztrodt_zcala de la misma matzera que utza aguja simple (vdase pdgitza
6). La parte platza de la aguja debe estar cam hacia atrt_s mietztras
que la parte redotzda estt_ cam a usted.
PARA INSTALAR EL PORTA CARRETES EXTRA
Coloque el porta carretes vertical extra en el orificio previsto ardba
de la mdquitza, en la parte derecha. Coloque el segututo carrete de
hilo etz el eje tal como itzdica la fig. A.
@ Porta carretes _<_'tra
ENHEBRADO DE LA AGUJA DOBLE
Cada urza de las agujas debe set enhebrada pot separado.
I. Erzhebrado de la aguja derecha
Siga las mismas irzstrucciotzes que para el enhebrado de utza sola
agt(ja (vdase p_igitza 15 para mayores detalles al respecto).
2. Etzhebrado de la aguja izquierda
Etzhebre la aguja izquierda de la misma matzera que la aguja
derecha. Sitz embargo, tzo hay que pasar el hilo pot la gu{a que se
sitt_a arriba de la aguja. Cotwietze pasarlo directamente pot el ojo
de la aguja izquierda, tal como ilustrado arriba etz la fig. B.
El hilo de la agt(fa derecha pasa pot la gu{a,
_) El hilo de la agt(]a izquierda pasa delattte de la gu{a,
Costura corn agulha dupla
Sua mfiquina foi projetada para costurar com agulha dupla e utilizar
dois fios superiores da mesma cor ou de cores diferentes parapontos
decorativos. Obt_m-se 6timos resultados corn agulha dupla usando os
seguintes pontos: Ponto reto (6-10), Ponto em Zig Zag (2). Certifique-
se de que as duas linhas superiores usadas para a agulha dupla
possuem o mesmo peso. Se as linhas n_io forem do mesmo peso, a
costura poder5 n_io se consistente.
COLOCA(_A_O DA AGULHA DUPLA
Coloque a agulha dupla da mesma forma que a simples. (Consulte a
pfigina 6). O lado chato deve estar voltado para tr5s e o lado
arredondado voltado para voc&
COLOCA(_A_O DO PORTA-CARRETEL EXTRA
Encaixe o porta-carretel extra (vertical) no oriffcio correspondente,
localizado na parte superior direita da m_quina. Coloque um segundo
carretel neste porta-carretel (A).
PASSAGEM DA LINHA NA AGULHA DUPLA
A linha deve ser passada em cada agulha separadamente.
1. Passagem do rio na agulha direita:
Siga as mesmas instru_6es da agulha simples utilizando por6m a
linha do carretel extra (consulte a pfigina 15).
2. Passagem da linha na agulha esquerda:
Passe a linha na agulha esquerda da mesma forma que na direita
mas n_io utilize o guia-fio localizado acima da agulha. Enfie a linha
diretamente no furo da agulha esquerda (B).
@ A linha da agulha direita passa pelo guia-fio.
A linha da agulha esquerda passa por cima do guia-fio.
A
.,....€
B
19