Singer LS2125 Manuel D'instructions page 13

Main Power and Sewing Light Switches
This switch turns the main power and sewing light on or off. (See
fig. A.)
(]) Turn on (toward the "1" mark)
Turn off (toward the "O" mark)
Foot Controller
When the foot controller is depressed lightly, the machine will
run at a low speed. When the pressure on the foot controller is
increased, the machine's speed will increase. When pressure on
the foot controller is released, the machine will stop. (See fig. B.)
NOTE:
1. Be sure that nothing is placed on the foot controller when the
machine is not being used.
2. A new sewing machine or one that has not been in use for a
long period of time should be oiled as described on page 43.
After oiling, be sure to wipe off any excess oil.
Note (For U.S.A. only):
This foot controller can be used for sewing machine model
LS-2220/2720.
(]) Foot controller: Model N
Interrupteur principal et de la lampe
d_t interrupteur permet d'allumer et d'dteindre la machine ainsi
que la lampe de couture. (Voir fig. A.)
(_ Allumer (pousser vers la marque "1")
Eteindre (pousser vers la marque "0")
P6dale
Lorsque I'on appuie 1_6rement sur la p(dale, la machine va
fonctionner _ faible vitesse. Si I'on at_mente la pression, la
vitesse de couture de la machine va augmenter (galement. La
machine s'arr6te Iorsque la pression sur la p(dale est rel_chd.e.
(Voir fig. B.)
REMARQUE:
1. S'assurer de ne rien placer sur la pddale Iorsque la machine
n'est pas utilis(e.
2. II est n(cessaire d'huiler une nouvelle machine ou une
machine n'ayant pas (td utilis(e pendant une Iongue p(riode
de temps selon les instructions page 43. Apr6s I'avoir huilde,
essuyer tout exc(dent d'huile.
O_ Pddale du rhdostat
Interruptor principal y de luz
Este interruptor permite apagar y encender la m_iquina y la luz.
(Vt7ase fig. A. )
Q) E, cender (hacia la mar_w "1")
Apagar (hacia M marca "0")
Pedal
A1 presionar ligeramente el pedal, la maquina ,fimcionar(_ a bqja
velocidad. A1 aumentar la presi6n, se incrementa tambidn la velocidad
de la mc_quina. A1 soltar el pedal, la mc_quina se para. (V_(ase fig. B.)
NOTA:
I. Asegflrese siempre de no dejar ningfln ol?jeto sobre el ped,1
cuando la mt_quina no est(_ utilizad,.
2. Una nueva mt_quina de coser o que no h,ya sido utiliaad, pot
mucho tiempo debe set lubricad, tal como se indica en la pt_gina
43. Despuds de la lubricaci6n, asegflrese siempre de limpiar todo
el excedente de aceite.
Q) Pedal
Interruptor de forqa e de iluminaq o
Este interruptor liga e desliga a mfiquina e a luz de ilumina_o do
trabalho. (Veja a fig. A.)
(_) Liga (posiq_o "I")
Desliga (posic_o "O")
Pedal do motor
Pressionando se levemente o pedal, a mfiquina funcionarfi em baixa
velocidade. Aumentando-se a press_lo no pedal, a velocidade tamb_m
aumentarfi. Ao soltarse o pedal, a mfiquina pararfi. (Veja a fig. B.)
NOTA:
1. Certifique-se de que nada seja colocado sobre o pedal quando a
mfiquina n_lo estiver em funcionamento.
2. Urea mfiquina de costura nova ou que n_lo tenha sido usada por um
longo intervalo de tempo deverfi ser lubrificada conforme descrito
na pfigina 43. Apds a lubrifica_lo, certifique-se de remover
qualquer excesso de 6leo.
Q) Pedal
A B