Manuels Connexes pour GEZE IQ lock
Sommaire des Matières pour GEZE IQ lock
- Page 1 à 1 vantail et porte à 2 vantaux IQ Lock AUT IQ lock EL / IQ lock EL DL IQ lock EM / IQ lock EM DL IQ lock C / IQ lock C DL 157743-07...
- Page 2 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Sommaire Explication des symboles ..............................3 Désignation du produit..............................3 Responsabilité du fabricant du fait de ses produits....................3 Abréviations ...................................3 Consignes de sécurité ............................4 Utilisation conforme aux dispositions ..............................4...
- Page 3 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6.17 IQ Lock AUT avec K600, TZ 320 SN et commande ..........................48 6.18 IQ Lock AUT avec EMD (-F, -I) et commande ............................50 6.19...
- Page 4 Consignes de sécurité IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Consignes de sécurité 1. 1 Utilisation conforme aux dispositions Les serrures antipanique auto-verrouillables sont des composants de serrures utilisés pour les portes de sortie de secours/les portes antipaniques pour les issues de secours.
- Page 5 à Les serrures antipaniques auto-verrouillables de GEZE ne doivent pas être ouvertes. Travailler de manière sécurisée Les travaux sur les équipements électriques (IQ AUT, IQ lock EL, IQ lock EL DL, IQ lock EM, IQ lock EM DL, IQ lock C, IQ lock C DL) ne doivent être réalisés que par un électricien qualifié.
- Page 6 « Nuit », à chaque fois que la porte se ferme, le pêne sort automatiquement de 20 mm. L'accès limité est par exemple régulé par le système de contrôle d'accès GEZE. Le pêne est alors enclenché et la porte peut être traversée dans le sens inverse par rapport au sens de fuite.
- Page 7 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Fonctions et propriétés Fonctions et propriétés 3. 1 Présentation des fonctions Fonction / Propriété IQ lock AUT * IQ lock EL/...
- Page 8 Fonctions et propriétés IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Reverrouillage mécanique Lorsque le loquet de secours est activé, le dispositif d'arrêt des deux pênes croisés est activé.
- Page 9 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Données techniques Données techniques 4. 1 IQ lock Réf. Voir tarif Serrure IQ lock à Fonction antipanique à Mécanique auto-verrouillable à Pêne croisé divisé...
- Page 10 Données techniques IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Tringle motorisée IQ AUT Réf. 153755 Fonction Déverrouillage motorisé du vantail semi-fixe (< 1,8 secondes) Dimensions (sans têtière) 42 × 400 × 15,5 mm (l × h × p) Tension de service 24 V DC (±15 %)
- Page 11 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Données techniques Bloc d'alimentation NT HDR-30-24 Réf. 151425 Fonction Bloc d'alimentation pour IQ AUT Tension d’entrée 230 V AC (±15 %) Courant d'entrée 480 mA...
- Page 12 Utilisez des extrémités du câble. à Les travaux sur les équipements électriques (IQ AUT, IQ lock EL, IQ lock EL DL, IQ lock EM, IQ lock EM DL, IQ lock C, IQ lock C DL) ne doivent être réalisés que par un électricien qualifié.
- Page 13 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Raccordement électrique Affichage des diodes lumineuses Fonction Cause Conséquence Action LED1 éteinte Alimentation interrompue Commande ne fonctionne pas Vérifier la source d'alimentation LED1 allumée...
- Page 14 Raccordement électrique IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Sorties Borne Signal Contact Fonction X2.10 Relais Nuit/jour Contact fermé : Mode de fonctionnement Jour Contact ouvert : Mode de fonctionnement, nuit X2.11...
- Page 15 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Raccordement électrique Prise IQ lock EL Prise IQ lock EL / Raccordement électrique (2) IQ lock EL DL (1) noir noir...
- Page 16 Commande de la serrure motorisée MST 210 avec le nouveau logiciel à partir de la version 3.0 Pour améliorer davantage les performances de la serrure motorisée GEZE IQ lock EL / IQ lock EL DL, GEZE fournira à partir de mi-2014 la commande de la serrure motorisée MST 210 avec le nouveau logiciel.
- Page 17 IQ lock EL / IQ lock EL DL avec nouveau motoréducteur HW 11504x, C0 Pour améliorer davantage les performances de la serrure motorisée GEZE IQ lock EL / IQ lock EL DL, GEZE fournira à partir de mi-2014 la commande de la serrure motorisée avec le nouveau motoréducteur.
- Page 18 Raccordement électrique IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 5. 1 .8 Détecteur de fumée Sur la borne X4, numéro de signal 8 et 9, il est possible de raccorder un détecteur de fumée. Le détecteur de fumée coupe la commande de sa tension d'alimentations et permet ainsi de faire en sorte que la serrure retourne...
- Page 19 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Raccordement électrique Contrôle du câble et du couvercle MST 210 Afin d'utiliser la surveillance anti-vandalisme (contrôle du câble et du couvercle), la borne X10.22 doit être raccordé...
- Page 20 Raccordement électrique IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Commutateur DIP (arrière de la platine) à Avec le commutateur DIP (1), il est possible d'activer et de désactiver la résistance de terminaison pour RS485.
- Page 21 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Raccordement électrique Configuration/Sortie 1 La sortie 2 est définie sur le retour « Déverrouillée ». La sortie 1 peut être configurée. à « Verrouillé » : La sortie est fermée, si la tige d'entraînement de l'IQ AUT est en position verrouillée.
- Page 22 Raccordement électrique IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL blanc blanc Contact de pêne (NC) PIN 9 Contact fermé : violet violet pêne sorti Contact ouvert : pêne en place...
- Page 23 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement Plans de raccordement Désignation chapitre Page IQ Lock EL avec commande de serrure motorisée MST 210 Page 23 Raccordement standard IQ LOCK EL / MST 210 avec filtre passe-bas à...
- Page 24 Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Raccordement standard IQ LOCK EL / MST 210 avec filtre passe-bas à partir de HW 159073 24V DC NT 19.2-24...
- Page 25 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement IQ Lock EL avec programmateur de fonctions et commande Respecter les instructions de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
- Page 26 Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL IQ Lock EL avec EMD (-F, -I) et commande Respecter les instructions de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
- Page 27 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement Taster / ZUKO / SCT 24V DC NT 19.2-24 MST 210 BK / RD DCU2, Steuerung Slimdrive EMD Gangflügel...
- Page 28 Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL IQ Lock EL avec interrupteur-programmateur (-F, -I), TZ 320 SN et commande Respecter les instructions de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
- Page 29 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement...
- Page 30 Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL IQ Lock EL avec TSA160 NT (-F, -I) et commande Respecter les instructions de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
- Page 31 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement Taster / ZUKO / SCT 24V DC NT 19.2-24 MST 210 BK / RD GND in DCU5, Steuerung TSA160 NT Gangflügel...
- Page 32 Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL IQ Lock EL avec TSA160 NT (-F, -I), TZ 320 SN et commande Respecter les instructions de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
- Page 33 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement...
- Page 34 Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL IQ Lock EL avec EMD (-F, -I-) et centrale de détection incendie Respecter les instructions de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
- Page 35 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement IQ Lock EL avec TSA160 NT (-F, -I) et centrale de détection incendie Respecter les instructions de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
- Page 36 Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6. 1 0 IQ Lock EL avec centrale de détection incendie (RSZ 6) Respecter les instructions de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
- Page 37 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement 6. 1 1 IQ Lock EL avec centrale de détection incendie (RSZ 5) Respecter les instructions de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
- Page 38 Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6. 1 2 IQ lock EL avec centrale de détection incendie FA GC 150/160 Respecter les instructions de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
- Page 39 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement Kabel MST 210 IQ lock X1 Schloss X2 Ausgänge COM Tag/ Nacht 24V DC NO Tag/Nacht COM Freigabe...
- Page 40 Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6. 1 3 IQ Lock EL avec TZ 320 SN et commande Respecter les instructions de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
- Page 41 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement...
- Page 42 Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6. 1 4 IQ Lock EL avec K600 et commande Respecter les instructions de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
- Page 43 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement...
- Page 44 Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6. 1 5 IQ Lock EL avec K600, TZ 320 SN et commande Respecter les instructions de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
- Page 45 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement...
- Page 46 Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6. 1 6 IQ Lock AUT avec K600 et commande Respecter les instructions de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
- Page 47 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement...
- Page 48 Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6. 1 7 IQ Lock AUT avec K600, TZ 320 SN et commande Respecter les instructions de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
- Page 49 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement...
- Page 50 Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6. 1 8 IQ Lock AUT avec EMD (-F, -I) et commande Respecter les instructions de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
- Page 51 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement...
- Page 52 Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6. 1 9 IQ Lock AUT avec TSA160 NT (-F, -I) et commande Respecter les instructions de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
- Page 53 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement...
- Page 54 Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6.20 IQ lock AUT avec Powerturn IS Respecter les instructions de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock AUT.
- Page 55 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement 230 V/ 50Hz Radar BS Radar BGS #MST 210 Powerturn Powerturn IS KÜ KÜ KÜ KÜ IQ lock...
- Page 56 Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL DCU802/Powerturn (GF) 24 V DC Kontaktgeber 24VSens berechtigt Ansteuerung innen 24VSens Ansteuerung 14VSens außen 24VSens RSZ/DCU801(optional) RSZ GND...
- Page 57 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Que se passe-t-il et quand ? Que se passe-t-il et quand ? Vous pouvez résoudre vous-même la plupart des pannes et des erreurs qui peuvent survenir pendant le fonctionnement au quotidien.
- Page 58 Que se passe-t-il et quand ? IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Alarme / erreur Cause Conséquence Résolution Bar_L_OFF Le capteur sur la position à La tige d'entraînement est Vérifier que la tige d'entraîne-...
- Page 59 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Que se passe-t-il et quand ? Alarme / erreur Cause Conséquence Résolution Pas de notification du contact Intervalle de commutation du La soupape de sécurité...
- Page 60 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Serrure à contact mécanique IQ lock C / IQ lock C DL et serrure mécanique IQ lock M / IQ lock M DL...
- Page 61 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Maintenance Maintenance La maintenance de la serrure doit être effectuée une fois par an par l'entreprise GEZE ou par un partenaire autorisé...
- Page 62 Maintenance IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL...
- Page 63 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL...
- Page 64 E-Mail: leonberg.de@geze.com Baltic States – Iberia Scandinavia – Norway Lithuania / Latvia / Estonia GEZE Iberia S.R.L. GEZE Scandinavia AB avd. Norge GEZE GmbH E-Mail: norge.se@geze.com E-Mail: baltic-states@geze.com E-Mail: info.es@geze.com Niederlassung Süd-Ost www.geze.no www.geze.es Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com...