Table des Matières
Manuels Connexes pour GEZE IQ lock AUT
Sommaire des Matières pour GEZE IQ lock AUT
- Page 1 FR Notice de montage mécanique auto-verrouillable pour portes à 1 et 2 vantaux IQ lock AUT IQ lock EL / IQ lock EL DL IQ lock EM / IQ lock EM DL IQ lock C / IQ lock C DL...
-
Page 2: Table Des Matières
IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Sommaire Explication des symboles ..............................3 Désignation du produit..............................3 Responsabilité du fabricant du fait de ses produits....................3 Abréviations ...................................3 Consignes de sécurité ............................3 Utilisation conforme aux dispositions ..............................3... -
Page 3: Explication Des Symboles
IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Consignes de sécurité Explication des symboles Afin de garantir une utilisation conforme, les informations importantes et les indications techniques sont mises en valeur. -
Page 4: Sécurité Technique
Consignes de sécurité IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL à L'utilisation sur des portes à double action n'est pas prévue. à L'utilisation dans le domaine des techniques de circulation (transport des personnes et transport de marchan- dises sur des routes, des rails, par voie aérienne et maritime) doit être approuvée par le fabricant. -
Page 5: Nettoyage Et Entretien
Les serrures motorisées GEZE, IQ lock EL pour 1 vantail et IQ lock EL DL pour portes coupe-feu et pare-flammes à 2 van- taux doivent être utilisées dans tous les modes de fonctionnement (déverrouillage permanent, verrouillage de jour, nuit). -
Page 6: Déclenchement Via Un Dispositif De Déclenchement Des Dispositifs D'arrêt
Votre contribution à la protection de l'environnement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 1.7.2 Déclenchement via un dispositif de déclenchement des dispositifs d'arrêt Selon les directives DIBt pour les dispositifs d'arrêt, ce qui suit s'applique en tenant compte de l'écart représenté... -
Page 7: Fonctions Et Propriétés
IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Fonctions et propriétés Fonctions et propriétés 3. 1 Présentation des fonctions Fonction / Propriété IQ lock AUT * IQ lock EL/... -
Page 8: Reverrouillage Mécanique
Fonctions et propriétés IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Reverrouillage mécanique Lorsque le loquet de secours est activé, le blocage des deux pênes croisés est activé. Le blocage des deux pênes croisés est actif une fois qu'il est inséré et positionné dans la tôle de fermeture. La sor- du pêne croisé... -
Page 9: Montage
IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Montage Montage 4. 1 Serrure pour portes à 1 et 2 vantaux (porte / vantail de service) Tous les travaux de montage doivent être effectués par des membres du personnel qualifiés : à... -
Page 10: Pose Des Câbles Pour Iq Aut, Iq Lock El, Iq Lock Em Et Iq Lock C
25 mm pour une boucle de câble. Pour les portes à dormant tubulaire, la sortie de câbles du GEZE IQ lock EL/EM/C s'effectue à la verticale vers le haut. La boucle de câble doit être insérée dans un profilé adapté. - Page 11 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Montage 4.3. 1 Notice de montage Tôle de fermeture montée correctement Tôle de fermeture non montée correctement Solution avec une tôle de fermeture spéciale Position du pêne croisé...
-
Page 12: Contre-Boîtier (Vantail Semi-Fixe À 2 Vantaux)
Montage IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Contre-boîtier (vantail semi-fixe à 2 vantaux) Un contre-boîtier adapté est disponible pour chaque serrure et est homologué selon les normes EN 179 et EN 1125. -
Page 13: Cote D'encastrement Du Dormant Tubulaire
IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Montage 4.4. 1 Cote d'encastrement du dormant tubulaire M5 × max. 16 mm, couple de serrage 3,1 Nm Préparation pour le montage sur plaque longue, par ex. pour une barre antipanique GEZE (référence 119005). -
Page 14: Cote D'encastrement Des Portes Pleines
Montage IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 4.4.2 Cote d'encastrement des portes pleines Vis à tête fraisée M5 × max. 20 mm Préparation pour le montage sur plaque longue, par ex. pour une barre antipanique GEZE (référence 119005). -
Page 15: Recouper Les Tiges (Sans Tringle Motorisée Iq Aut)
IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Montage 4.4.3 Recouper les tiges (sans tringle motorisée IQ AUT) RR(L) = 134 RR(K) = 98 = 66 RR(L) = 189... - Page 16 Montage IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Couper à longueur la tige ronde en haut Les formules ne s'appliquent pas pour la tringle motorisée IQ AUT. Déterminer la distance X (voir schéma) : à...
-
Page 17: Accessoires D'assemblage
IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Montage 4.4.4 Accessoires d'assemblage Ø5.5 Ø5.5 Ø5.5 Ø5.2 Ø18.7 DM35 Ø15 Ø5.2 Ø6 Tôle de fermeture à lèvres en haut (n° id. 133920) Verrouillage en partie haute (n°... -
Page 18: Adaptation De La Fente De Ventilation
Montage IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 4.4.5 Adaptation de la fente de ventilation Déterminer la fente de ventilation pour des portes fermées (battée plate - battée plate) En fonction de la fente de ventilation, déterminez la position de montage de la plaque de poussoir :... -
Page 19: Montage De La Tôle De Fermeture Réglable
IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Montage 4.4.6 Montage de la tôle de fermeture réglable Composants Bases Insert réglable Aimant Tôle de fermeture Description La tôle de fermeture réglable permet de régler une porte de façon à ce qu’elle tienne dans le dormant sans jeu en position fermée. - Page 20 Montage IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plage de réglage Découpe du pêne Réglage L Découpe du Réglage L Découpe du [mm] pêne [mm] [mm] pêne [mm] 14,7 (max.)
-
Page 21: Tringle Motorisée Iq Aut
IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Montage Tringle motorisée IQ AUT 4.5. 1 Préparer le vantail de porte Condition Afin de protéger les composants de la serrure des chutes de copeaux lors des travaux sur le vantail semi-fixe : Démontez le contre-boîtier et la tige ronde en haut et en bas. - Page 22 Montage IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Fraisage pour le type de porte : Porte pleine (profondeur de fraisage selon la dimension du cylindre) Montez le contre-boîtier (1), le contre-boîtier à...
-
Page 23: Monter La Tringle Motorisée Iq Aut
IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Montage 4.5.2 Monter la tringle motorisée IQ AUT Placez et vissez la crémone (1) (référence 152112). Câblez le câble selon le plan de raccordement avec la prise et connectez le IQ AUT avec la prise prépa-... - Page 24 Montage IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Interrupteur DIP (arrière de la platine) à Avec l'interrupteur DIP (1), il est possible d'activer et de désactiver la résistance de terminaison pour RS485.
- Page 25 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Montage Installer l’adaptateur de la dimension du cylindre En fonction de la dimension du cylindre, un nombre correspondant d'adaptateurs (4) doit être utilisé (voir ta- bleau).
- Page 26 Montage IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Monter la battée plate Placez la battée plate (1) sur le IQ AUT. Vissez trois vis (2) au milieu. Ne fixez pas les vis, car le IQ AUT doit pouvoir se déplacer...
- Page 27 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Montage Recouper et insérer la tige ronde en haut à La ferrure de porte antipanique doit être activée (déverrouillée). Le cas échéant, découper la tige ronde du haut grossièrement dans un premier temps, afin d'insérer...
- Page 28 Montage IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Fermez la porte. Laissez la ferrure de porte antipanique se verrouiller dans le dormant et placez la en position de butée finale.
-
Page 29: Accessoires
IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Montage Accessoires 4.6. 1 IQ lock 1 vantail Battée plate de la serrure (vantail principal) Désignation du produit Type de porte ×... -
Page 30: Montage
Montage IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 27.8 30.8 14.5 103656 161953 122626 - DIN gauche 168588 - DIN gauche 122628 125201 - DIN droite 168587 - DIN droite 17.3... -
Page 31: Iq Lock Dl 2 Vantaux
IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Montage Base de la serrure (vantail) Réf. Désignation du produit × × Description (sens DIN, l 122629 Base de la serrure DIN gauche/droite, 270 ×... - Page 32 Montage IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Battée plate du contre-boîtier (vantail semi-fixe) En cas de têtière plate réglable, veiller à ce que les vis soient enduites de colle à vis lors du montage de la battée plate sur le contre-boîtier (également après un démontage pour régler la découpe du pêne).
- Page 33 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Montage FN 24 FN 9 FN 9 148842 - DIN gauche 148841 - DIN droite 148844 - DIN gauche 148843 - DIN droite...
- Page 34 Montage IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Base de la serrure (vantail de service) Réf. Désignation du produit Description (sens DIN, l × h × p) 122629 Base de la serrure DIN gauche/droite, 24 ×...
- Page 35 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Montage Battée plate IQ AUT (vantail semi-fixe) Réf. Désignation du produit Type de Description (sens DIN, l × h × p)
-
Page 36: Pièces D'accessoires
Montage IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 4.6.3 Pièces d'accessoires Verrouillage par tringle Verrouillage manuel au sol 156705 Verrouillage en partie haute 156726 157391... - Page 37 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Montage Verrouillage en partie haute Bases Verrouillage en partie haute - Bases pour les tôles de fermeture 161528 161534 161533 161525...
- Page 38 Montage IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Verrouillage par tringle en haut Verrouillage par tringle en bas Barre de verrouillage Barre de verrouillage Tige planétaire Longueur 1000 mm 156709...
- Page 39 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Montage IQ AUT Crémones Longueur 190 mm 152112 Longueur 275 mm 178355...
-
Page 40: Ferrures
Montage IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Ferrures On peut combiner avec les serrures antipaniques auto-verrouillantes GEZE les ferrures selon DIN EN 179 et 1125 reprises dans l'homologation. -
Page 41: Que Se Passe-T-Il Et Quand
IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Que se passe-t-il et quand ? Que se passe-t-il et quand ? Vous pouvez résoudre vous-même la plupart des pannes et des erreurs qui peuvent survenir pendant le fonctionnement au quotidien. - Page 42 Que se passe-t-il et quand ? IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Notification de défaut Erreur Cause Résolution Bar_L_OFF Le capteur sur la position à La tige d'entraînement est Vérifier que la tige d'entraîne-...
- Page 43 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Que se passe-t-il et quand ? Alarme / erreur Cause Conséquence Résolution Pas de notification du contact Intervalle de commutation du La soupape de sécurité...
- Page 44 Que se passe-t-il et quand ? IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Serrure à contact mécanique IQ lock C / IQ lock C DL et serrure mécanique IQ lock M / IQ lock M DL...
-
Page 45: Maintenance Et Marquage Ce
IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Maintenance et Marquage CE Maintenance et Marquage CE La maintenance de la serrure doit être effectuée une fois par an par l'entreprise GEZE ou par un partenaire autori- sé... - Page 46 Maintenance et Marquage CE IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Marquage CE GEZE GmbH PO Box 1363 D-71229 Leonberg Fermetures antipanique 001 N° LE/DO : 0757-CPR-229PANIK-7013137-4 EN 1125 : 2008...
- Page 47 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Maintenance et Marquage CE GEZE GmbH PO Box 1363 D-71229 Leonberg Dispositif de sortie de secours 001 N° LE/DO : 0757-CPR-229PANIK-7013137-5 EN 179 : 2008...
- Page 48 E-Mail: leonberg.de@geze.com Baltic States – Iberia Scandinavia – Norway Lithuania / Latvia / Estonia GEZE Iberia S.R.L. GEZE Scandinavia AB avd. Norge GEZE GmbH E-Mail: norge.se@geze.com E-Mail: baltic-states@geze.com E-Mail: info.es@geze.com Niederlassung Süd-Ost www.geze.no www.geze.es Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com...