Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Aritech CDC4-EN
Sommaire des Matières pour Aritech CDC4-EN
- Page 1 Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation P/N 466-5573-FR • REV B • ISS 12APR22...
- Page 2 © 2022 Carrier. Tous droits réservés. Les spécifications sont Copyright susceptibles d'être modifiées sans préavis. Aritech, le nom et le logo Contrôleur de portes CDC4-EN sont des Marques et brevets marques commerciales de Carrier Fire & Security. Il est possible que les autres noms de marques mentionnés dans ce document constituent des marques commerciales ou déposées de...
- Page 3 électronique de la documentation du produit. produit Ce lien vous guidera vers la page de contact régional EMEA. Sur cette page, vous pouvez demander votre connexion au portail Web sécurisé où tous les manuels sont stockés. https://firesecurityproducts.com/en/contact Coordonnées firesecurityproducts.com ou www.aritech.com...
- Page 5 Mise sous tension du contrôleur de portes 27 Réinitialisation des paramètres par défaut du contrôleur de portes 28 Réinitialisation du chemin de communication USB 29 Consommation électrique de la carte mère 30 Câblage 31 Dépannage 32 Contrôleur de portes 32 Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 6 DGP distants – Modèles ATS1201, ATS1210, ATS1211 et ATS1220 32 Caractéristiques techniques 33 Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 7 état d’informations importantes que vous devez prendre en compte. Le symbole de sécurité est associé aux opérations et procédés devant obligatoirement être effectués, conformément à la norme de sécurité EN 60950. Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 8 Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 9 Lisez entièrement les instructions et toute la documentation annexe avant d’installer ou d’utiliser ce produit. Il est possible de relier jusqu’à douze contrôleurs de porte CDC4-EN au bus de données système d’une centrale Advisor Advanced. pour éviter tout problème de configuration, assurez-vous qu’un seul Attention : type de contrôleur de portes (CDC4-EN ou ATS125x) est employé...
- Page 10 Le boîtier, avec ses orifices de montage (représentés par le chiffre 1), est illustré sur la Figure 1, ci-dessous. Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres. Figure 1 : Boîtier du contrôleur CDC4-EN ( ) 1 ( ) 1 ( ) 1...
- Page 11 électrostatiques (pas d’établi ou autres surfaces de ce type). • Ne mettez pas sous tension un circuit placé sur un établi. Figure 2 : Circuit imprimé du contrôleur de portes CDC4-EN ( ) 1 ( ) 1 TX RX...
- Page 12 Transformateur : fils de mise à la terre (Élément 3) +, − BATT 1 (élément 4) Batterie 12 V (câble avec fusible) +, − BATT 2 (élément 5) Batterie 12 V (câble avec fusible) Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 13 BUS 1 (élément 14) Alimentation – Bus de données local CDC4-EN n°1 D+, D− Données – Bus de données local CDC4-EN n°1 WIEGAND 1 à 4 (élément Interfaces Wiegand 1 à 4. Reportez-vous à la BZ, L1, L2, D1, section « Connexion de lecteur Wiegand » en D0, 0V, +5, +12 page 24 pour obtenir des détails.
- Page 14 Montage de l'autoprotection à l'arrachement Pour installer l'autoprotection à l'arrachement, suivez les étapes associées à la Figure 3 ci-dessous. Figure 3: Montage de l'autoprotection à l'arrachement COM NO Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 15 être fournies à tous les autres câbles entrant dans le boîtier, en particulier lorsque vous passez par les orifices d’entrée. Les réglementations locales doivent toujours être respectées. Consultez également la section « Entrée d’alimentation », en page 19. Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 16 Un interrupteur secteur omnipolaire doit être intégré à l’installation électrique du bâtiment. En outre, la gaine isolante des câbles doit être conforme aux spécifications techniques et environnementales. Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 17 • La plage des températures de fonctionnement des batteries doit être conforme à l’environnement où le CDC4-EN est installé (une plage comprise entre 0 et 40 °C étant recommandée). • Les batteries doivent être insérées dans le boîtier et orientées de manière à...
- Page 18 être vérifiée avant d’effectuer une connexion. • La languette et le logement de la batterie doivent être fermement et complètement enclenchés l’un avec l’autre. Le terminal ne doit pas pouvoir être retiré, quelle que soit la force exercée. Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 19 1. S’assurer qu’il est possible d’ouvrir le produit sans déclencher d’autoprotection. 2. Retirer l’alimentation secteur, si nécessaire, et retirer le couvercle. 3. Si nécessaire, retirez le compartiment pour batterie (Figure 1, élément 5) en desserrant les quatre vis. Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 20 5. Retirer la batterie de son support. Mettez la batterie au rebut conformément aux arrêtés ou aux réglementations locales. Voir les spécifications de votre produit ou contacter le support technique pour obtenir des informations sur le remplacement des batteries. Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 21 60695-11-21 (quel que soit le type de section). Le câblage doit également être conforme à la norme UL 2556 VW-1. Le contrôleur de portes CDC4-EN a été conçu, assemblé et testé conformément aux normes en vigueur relatives à la sécurité, au rayonnement et aux interférences électromagnétiques et électriques.
- Page 22 L’espace minimum requis entre les boîtiers est de 50 mm (entre les sorties d’air). • Utilisez les unités uniquement dans un environnement propre et sec. Les réglementations environnementales sont mentionnées dans la section « Caractéristiques techniques » en page 33. Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 23 Le couple recommandé est compris entre 0,3 et 0,4 N.m pour les connexions au niveau de la centrale. Cette valeur préconisée ne dépend pas de l’épaisseur des câbles utilisés. 0,4 N.m correspond au couple maximal pouvant être appliqué à ce connecteur. Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 24 Si le câblage s’étend sur plusieurs bâtiments, plusieurs systèmes de mise à la terre doivent être utilisés. Utilisez des isolateurs/répéteurs ATS1740 pour isoler le bus de données système. Ainsi, le système est protégé contre les variations au niveau de la terre. Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 25 Faites usage d’un routeur ou commutateur approprié pour isoler les câbles Ethernet entre divers bâtiments. Consultez le manuel de programmation et d’installation de la centrale ATSx500A Advisor Advanced pour obtenir des informations sur la protection système. Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 26 Réglages des commutateurs DIP L’adresse du CDC4-EN doit être configurée comme celle d’un DGP, dans une plage comprise entre 1 et 12. Utilisez le commutateur DIP (élément 34 de la Figure 2, en page 3) pour définir l’adresse. Il ne peut être installé que sur le bus de données système 1.
- Page 27 Connexions Entrée d’alimentation L’alimentation CA du CDC4-EN est acheminée via les deux bornes CA. L’alimentation est fournie via le transformateur installé sur le boîtier. La section « Caractéristiques techniques », en page 33, comporte les indications à suivre en matière de tension.
- Page 28 » en page 33. Les périphériques peuvent être connectés au bus 1 (élément 14 de la Figure 2 en page 3) et au bus 2 (élément 17 de la Figure 2) du CDC4-EN via les connecteurs RS-485 quatre bornes.
- Page 29 DGP compatibles, comme le double interface Wiegand CDC- 2DWIF. Figure 5 : Exemple de connexions entre le CDC4-EN et un DGP CDC-2DWIF CDC-2DWIF CDC4-EN CDC-2DWIF Les doubles interfaces CDC-2DWIF Wiegand sont alimentées via le bus de données local. L'alimentation des ventouses doit être fournie séparément pour chaque CDC-2DWIF, par exemple, à...
- Page 30 160 Ω ou moins indique qu’une terminaison a été effectuée avec un nombre trop élevé de périphériques. • 220 Ω est une valeur normale. • 470 Ω ou plus indique qu’une terminaison a été effectuée avec un nombre trop réduit de périphériques. Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 31 à d’autres fins, tenir compte de la caractéristique des contacts des relais. Consultez la section « Caractéristiques techniques » en page 33, pour connaître la capacité de commutation des relais. Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 32 Entrées Chaque entrée peut être connectée à un périphérique tel qu’un détecteur ou un contact de porte. En fonction des paramètres, les entrées du CDC4-EN peuvent détecter certains états (Actif, Normal, Circuit ouvert, Court-circuit, Anomalie ou Anti-masque, notamment). Les entrées sont configurées de la même manière que sur la centrale ATSx500A Advisor Advanced.
- Page 33 Sirène : relais de la sirène externe (sortie 514) Si des extensions de sortie sont utilisées, les sorties supplémentaires sont numérotées en fonction de leur adresse physique, à partir de 5. Le CDC4-EN, permet un mappage des sorties afin qu’un numéro de sortie physique (par exemple, 5) puisse être associé...
- Page 34 Signification des LED Les LED du circuit imprimé indiquent l’état du CDC4-EN, du bus système Advisor Advanced, des bus locaux (bus 1 et bus 2) et de la connexion Ethernet. Le Tableau 3, ci-dessous, répertorie les LED correspondant à chacun des éléments ci-dessus.
- Page 35 Mise sous tension du contrôleur de portes Assurez-vous que le bus système Advisor Advanced est connecté aux bornes de la centrale (élément 8 de la Figure 2, en page 3) et que l’adresse du CDC4-EN est correctement définie (consultez la section « Réglages des commutateurs DIP », en page 18).
- Page 36 Vous pouvez, si nécessaire, réinitialiser les paramètres par défaut du CDC4-EN afin d’effectuer une nouvelle programmation. retirez le contrôleur de portes CDC4-EN de la liste des DGP de la Attention : centrale avant de réinitialiser ses paramètres par défaut.
- Page 37 USB désactivée pour permettre à nouveau l’accès en installation. Pour réinitialiser le chemin de communication USB : 1. Accédez au circuit imprimé du CDC4-EN. 2. Shuntez le cavalier TEST LINKS 1 (élément 35 de la Figure 2, en page 3), puis retirez le.
- Page 38 Les bus locaux (bus 1 et bus 2) n’ont pas fait l’objet d’une terminaison et ne sont pas actifs. le courant de la bobine de relais est comptabilisé dans la Remarque : consommation électrique de toute l’installation. Consultez la section « Caractéristiques techniques » en page 33. Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 39 La longueur du câble du bus ne doit pas dépasser 1,5 km. Alimentation des périphériques connectés à un bus Les périphériques connectés aux bus du CDC4-EN peuvent être alimentés par la sortie 12 V CC du contrôleur. Utilisez une alimentation externe de 12 V dans les conditions suivantes : •...
- Page 40 Le DGP semble se déconnecter de La terminaison est incorrecte. Consultez la section façon intermittente (affichage du « Terminaison de bus », en page 22. message « Échec DGP » sur le clavier) Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 41 à 700 mA. Les courants de charge de batterie supérieurs à 700 mA sont soustraits à la tolérance de charge de l’utilisateur. Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 42 Fusibles recommandés : Shanghai Fullness GTL1630200 Shurter 0034.3125 Bell Fuse 0655R6300-19 avant de retirer les fusibles secteur, vous devez débrancher AVERTISSEMENT : l’alimentation secteur (consultez la section « Connexion au secteur », en page Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 43 Homologation / Niveau de Courant auxiliaire, mA sécurité EN Niveau 2 1300 1960 2500 1000 1300 EN Niveau 3 NF&A2P Niveau 2 EN/NF&A2P Niveau 3 DT : Temps de décharge (h) CT : Temps de charge (h) Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...
- Page 44 Contrôleur de portes CDC4-EN Manuel d’installation...