Aritech CD7202S3 Manuel D'installation Et De Programmation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aritech Manuels
  4. Contrôleurs
  5. CD7202S3
  6. Manuel d'installation et de programmation
Aritech CD7202S3 Manuel D'installation Et De Programmation

Aritech CD7202S3 Manuel D'installation Et De Programmation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

INDEX
CD7202S3
D'INSTALLATION et de PROGRAMMATION
14 xxxx 999
CD7202S3
Centrale d'alarme :
Type 2,
2 partitions,
8 à 24 zones,
19 sorties programmables
MANUEL
CD7202S33
: 370370-01
CD3008S33
: 427427-01
CD3048S33
: 428428-01
CD3009S33
: 429429-01
CD3049S33
: 430430-01
CD9031S33
: 254254-04
BC1
: M00159-02
BC3S
: M00159-04
ST580
: 072072-07
RC900
: 072072-08
RC813
: 254254-05
RC814
: 254254-06
RC213
: 254254-07
BS131V0S3
: 90405-B49
NPL17-12IFR
: 90062-B51
A
CD7202S33
: 370370-01
RD6202S33
: 416416-01
RD5060
: 416416-02
RD6001
: 416416-03
RD3000S33
: 416416-04
CD3008S33
: 427427-01
CD3048S33
: 428428-01
CD3009S33
: 429429-01
CD3049S33
: 430430-01
CD9031S33
: 254254-04
BC1
: M00159-02
BC3S
: M00159-04
ST580
: 072072-07
RC900
: 072072-08
RC813
: 254254-05
RC814
: 254254-06
RC213
: 254254-07
BS131V0S3
: 90405-B49
NPL17-12IFR
: 90062-B51
29/11/99
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aritech CD7202S3

Sommaire des Matières pour Aritech CD7202S3

  • Page 1 INDEX CD7202S3 CD7202S3 Centrale d'alarme : Type 2, 2 partitions, 8 à 24 zones, 19 sorties programmables MANUEL D’INSTALLATION et de PROGRAMMATION CD7202S33 : 370370-01 CD7202S33 : 370370-01 CD3008S33 : 427427-01 RD6202S33 : 416416-01 CD3048S33 : 428428-01 RD5060 : 416416-02...
  • Page 2 CD7202S3 14 xxxx 999...

  • Page 3: Instructions De Securite

    CD7202S3 INSTRUCTIONS DE Attention: Tension 230 V présente dans la centrale. Seuls les installateurs SECURITE professionels peuvent installer cet équipement et doivent suivrent les instructions dans le manuel d'installation. Si le conducteur neutre peut être facilement indentifié dans le cable d'alimentation principal, alors le fusible principal fourni dans la centrale peut être utilisé...

  • Page 4: Glossaire

    CD7202S3 GLOSSAIRE Accepte ( ) Commande utilisée pour sélectionner les possibilités d’alarme souhaitées. Elle s’effectue en appuyant simultanément sur les touches “0” et “#” (“ ” - CD30xx). Activation de l’alarme Activation des sonneries, etc. raccordées au système. Armé Le système d’alarme est en MARCHE.
  • Page 5 CD7202S3 Suppression Exclusion d’une ou de plusieurs zones au moment de la mise en MARCHE du système d’alarme. Système d'alarme Système de sécurité par détection électronique comportant des dispositifs de détection, des sonneries. Ingénieur Personnel affecté à l’installation, à l’entretien, à la réparation de l’installation d’alarme ou de la société...
  • Page 6 CD7202S3 14 xxxx 999...

  • Page 7: Table Des Matières

    CD7202S3 Instruction de la sûreté ..................3 SOMMAIRE Glossaire ......................4 Règles générales ....................9 Montage de la centrale et de la carte transmetteur RD6202S33 ..... 10 Installation de la carte vocale RD5060 ............11 Fonctionnement de la carte vocale RD5060 ............ 12 Installation de la carte d'écoute RD6001 et du microphone RD3000S33 ..
  • Page 8 Raccordement de charges à la sortie du clavier ..........83 Dispositif d'éclairage Nitewatch ............84-85-86 Schéma cablâge Nitewatch ................87 Caractéristiques technique CD7202S3 .............. 88 Tableau de configuration des zones ..............89 Tableau récapitulatif des consommations ............90 Tableaux récapitulatif et limites NF-A2P Grille des niveaux d'accès aux paramètres de la centrale ......

  • Page 9: Règles Générales

    CD7202S3 RÈGLES GÉNÉRALES Cette centrale a été conçue et testée en fonction de critères rigoureux en matière de stabilité et d’antiparasitage. Correctement câblée et installée, elle fonctionnera longtemps sans pannes. Afin d’assurer un maximum de fiabilité, se conformer aux points suivants: Assurer une bonne MISE A LA TERRE de la centrale de commande.
  • Page 10 CD7202S3 MONTAGE DE LA CENTRALE DE COMMANDE ET DE LA CARTE TRANSMETTEUR RD6202S33 La carte du transmetteur se positionne au-dessous de la carte mère. A cette fin il est nécessaire de retirer les vis de maintien de la carte principale et de la faire pivoter sur ses supports.Positionner les 4 plots plastiques(fournis avec le...

  • Page 11: Installation De La Carte Vocale Rd5060

    CD7202S3 Dans la CD7202S3 : INSTALLATION DE LA La carte vocale RD5060 doit être placé après installation de la batterie. PLacer tout CARTE VOCALE RD5060 d'abord "l'entretoise" métallique sur la tige filetée souder dans la pârtie arrière du boitier de la centrale juste au-dessus de la batterie. PLacer dans le trou (proximité de l'interrupteur play/record)prévue à...
  • Page 12 CD7202S3 Instruction de programmation. FOCNTIONNEMENT DE Les options du module vocal sont programméés dans le menu de programmation du LA CARTE RD5060 transmetteur RD6202. Commencer par programmer les évènements d'alarme et les numéros de message qui y sont associés. Passer à la partie du menu options Protocole, confirmer, passer au protocole "voix"...

  • Page 13: Installation De La Carte D'écoute Rd6001 Et Du Microphone Rd3000S33

    CD7202S3 INSTALLATION DE LA La carte RD6001 est l'interface entre le microphone RD3000S33 et le transmetteur CARTE D'ECOUTE RD6202S33. Elle comporte un contrôle automatique de gain permettant d'eviter les RD6001 ET DU MICRO- phénomènes de saturation sur la ligne téléphonique.

  • Page 14: Ouverture Des Claviers

    CD7202S3 OUVERTURE DES CLA- VIERS S o ulever P o usser P o usser l'e rg ot a ve c un to urne vis e t sou le ve r le cou ve rcle R e tire r la vis (le ca s é...
  • Page 15 CD7202S3 D IP -sw itch d'in trod u ction MONTAGE DU d u n um ero d'id du cla vie r CLAVIER CD3008S33/ R é glag e d e con tra ste a fficha g e E n tré e de câb le...

  • Page 16: Page Blanche

    CD7202S3 PAGE BLANCHE 14 xxxx 999...

  • Page 17: Schéma De Câblage De La Centrale Cd7202S33

    CD7202S3 SCHÉMA DE CÂBLAGE DE LA CENTRALE CD7202S3 14 xxxx 999...

  • Page 18: Instructions De Câblage Du Clavier Cd3008S33

    CD7202S3 INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE DU CLAVIER CD9038S33 BO R NES CEN TR A L E La tension d'alimentation du clavier doit être au minimum de 11.5v. Vérifier cette valeur entre les bornes A(+) et B(-). So rtie p ro g ra m m a b le INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE DU CLAVIER...

  • Page 19: Instructions De Câblage Du Boitier De Visualisation Bc1

    CD7202S3 INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE DU CLAVIER ET DU BOITIER DE VISUALISATION BC1 14 xxxx 999...

  • Page 20: Programmation

    CD7202S3 INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE DU BOITIER DE COMMANDE DE PA NN EA U D E C ON TR Ô LE MISE EN/HORS SERVICE C D7202S3 22 23 2 4 25 26 27 28 29 30 31 3 2 33 34...
  • Page 21 CD7202S3 INSTRUCTIONS DE CABLÂBLE DU BOITIER PA NN EA U D E C ON TR Ô LE DE COMMANDE DE C D7202S3 MISE EN/HORS SERVICE AVEC CABLÂGE EN ALARME/ AUTOPROTECTION (DOUBLE RÉSISTANCE) 22 23 2 4 25 26 27 28 29...
  • Page 22 CD7202S3 INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE DU CONTRÔLEUR- ENREGISTEUR CE1 14 xxxx 999...

  • Page 23: Fonctionnement De La Sortie

    CD7202S3 INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE DE LA SIRENE INTERIEURE / DE LA SIRENE EXTERIEURE / DU FLASH Ce type de raccordement est valable pour des sirènes dont l'entrée de blocage est active en présence d'une tension positive et déclenche le signal sonore en présence d'un 0 Volt.

  • Page 24: Instructions Module D'extension Cd9031

    CD7202S3 INSTRUCTIONS MODULE D'EXTENSION CD9031 Le raccordement du module d'extensions 8 zones CD9031S33 s'effectue sur le bus de communication des claviers (bornes ABCD). Les sorties OA et OB sont du même type que les sorties programmables de la centrale ou des claviers CD9038S33.

  • Page 25: Instruction Rc900

    CD7202S3 INSTRUCTION RC900 Pouvoir de coupure : 1A Le relais RC814 à les même caractéristique que le RC813 mais possède 2 La platine RC900 est un support pour 4 relais enfichables de références RC813 ou RC814. Le postionnement de cette platine s'effectue après basculement de la carte mère de la centrale et doit être placée dans la partie haute du boitier arrière.

  • Page 26: Installation St580

    CD7202S3 INSTALLATION ST580 A. Fixer le contact anti arrachement (1) au fond de la centrale dans la position telle qu’indiquée sur le schéma avec la vis (2) la rondelle (3) et l’écrou (4). B. Fixer la centrale au mur, et marquer l’emplacement au mur de l’entretoise nylon (5) (permet l’ajustement du contact).
  • Page 27 CD7202S3 NOTES 14 xxxx 999...

  • Page 28: Dispositif Spécial Al/Ap

    CD7202S3 DISPOSITIF SPÉCIAL AL/AP ENTRÉES DE ZONES DE LA CENTRALE DE COMMANDE Les entrées de la centrale de commande sont agencées sous forme de zones Généralités standards à résistance de fin de ligne de 4K7, zones qui sont librement programmables en fonction des besoins. Toutefois, en sélectionnant l’option “AL/ AP”...

  • Page 29: Utilisation De Détecteurs De Chocs

    Exemple 2: DÉTECTEURS DE MOUVEMENTS, ETC. UTILISATION DE Les centrales CD7202S3 permettent de connecter directement sur leurs entrées de DETECTEURS DE CHOCS zones 1 à 4, les détecteurs de chocs de la série GS. En effet les entrées de zones 1 à 4 sont prévues pour pouvoir détecter des changements d'état de la boucle d'alarme très court.

  • Page 30: Vérification Avant Mise Sous Tension

    CD7202S3 Régler les dip-switches sur tous les claviers à distance. VÉRIFICATIONS AVANT MISE SOUS TENSION Fermer les contacts antisabotage sur les claviers à distance et dans la centrale de commande. Mettre la centrale de commande sous alimentation secteur. Le système se met sous tension à...

  • Page 31: Programmation

    CD7202S3 Consacrer le temps nécessaire pour se familiariser avec le dépliant GUIDE DE décrivant le menu joint au présent manuel. On trouvera également d’autres PROGRAMMATION tableaux utiles à la planification et à l’archivage des informations spécifiques à l’installation. Avant de sélectionner une possibilité, prendre connaissance du réglage par défaut indiqué...
  • Page 32 CD7202S3 Détail du clavier CD9038S33 L'affichage s'éclaire dès que l'on appuie sur une touche G HI PQ R M NO VW X G auche Droite M onter Descendre R E JE T A C C E P TE a pp uyer sim ultan ém e nt a pp uyer sim ultan ém e nt...

  • Page 33: Régles Générales D'utilisation

    CD7202S3 Vous n’êtes autorisé à manipuler le système qu’après avoir introduit RÉGLES GÉNÉRALES correctement votre code de sécurité. D’UTILISATION Si, pendant 60 secondes, aucune touche n’est enfoncée, l’affichage s’annule automatiquement et il faut recommencer l’opération. Le choix des fonctions se fait de la manière suivante: Appuyer de manière continue sur la touche “#”...

  • Page 34: Modifications À La Programmation Existante

    Retirer la liaison enfichable JP1 de la centrale. Rebrancher l’alimentation secteur. Introduire le code opérateur par défaut (01122) ou clavier 1 (CD7202S3). Introduire le code ingénieur par défaut (01278) au clavier 1 (CD7202S3). Remettre en place la liaison enfichable et rebrancher la batterie.

  • Page 35: Installations Des Dispositifs À Distances

    CD7202S3 INSTALLATION DES Pour commencer la programmation d’une nouvelle installation, la première chose à faire DISPOSITIFS A est d’installer tous les claviers et boîtiers d’extension 8 zones à distance souhaités. DISTANCES Raccorder tous ces dispositifs à la centrale conformément au schéma de câblage et régler les dip-switches de chaque dispositif à...
  • Page 36 CD7202S3 Utiliser la touche # (↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ) pour passer à “UTILISATEURS” et introduire “Accepte”. Le menu CREATION ET MODIFI- CATIONS DE CODES ET "Code/Attribut” s’affiche. ATTRIBUTS D'UTILISATEURS CODE 01 UTILISE Etape 1 Introduire “Accepte” numéro code sélectionné...
  • Page 37 CD7202S3 01 HsMt Introduire “Accepte” ( ) Le numéro du code utili- Etape 7 sateur s’affiche à gauche, suivi à droite d’une première ligne d’attributs actuel- lement attribués à ce code. Si aucune modification n’est souhaitée, introduire “REJET” (X) pour quitter cette section du menu.

  • Page 38: Sélection Du Fonctionnement Al/Ap

    CD7202S3 P R O G R A M M A T I O N D'UN NOUVEAU CODE INGENIEUR CODE INGENIEUR Etape 14 Dans le menu “UTILISA- Il est à présent possible TEURS”, utiliser la touche “#” d’entrer dans cette section (↓...
  • Page 39 CD7202S3 PROGRAMMATIONDES En partant du “AU REVOIR” de la séquence précédente (voir étape 18; page 73). TYPES DE ZONES ZONES Etape 1 Passer à “ZONES” au moyen Il est à présent possible de la touche “#” (↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ) d’entrer dans cette section...
  • Page 40 CD7202S3 PROGRAMMTION ATTRIBUTS DE ZONES Utiliser la touche “#” (↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ) pour ATTRIBUTS ZONES Etape 6 Il est à présent possible passer à “ATTRIBUTS d’entrer dans cette section ZONES” du programme. Etape 7 Introduire “Accepte” Le numéro de zone est affiché...
  • Page 41 CD7202S3 Etape 11 Lorsque tous les attributs L’affichage en continu indi- souhaités ont été sélec- que à présent les attributs de tionnés, introduire “Accep- la zone (01). Pour passer à te” pendant que “OK” clig- la zone suivante, appuyer sur la touche “#” (↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ) et note à...

  • Page 42: Programmation Des Temporisations

    CD7202S3 P R O G R A M M A T I O N DES TEMPORISATIONS AU REVOIR A partir de Voir Etape 13 de la séquence précédente Utiliser la touche “#” (↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ) pour Etape 1 Heures Il est à...
  • Page 43 CD7202S3 PROGRAMMATION L'HEURE ET DE LA DATE Utiliser la touche “#” ou “↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ” Heur 18:19 Etape 1 L’écran affiche l’heure en pour passer à “Heure” heures et en minutes. Heur 18:19 Etape 2 Pour changer l’heure, Le curseur apparaît sous...
  • Page 44 CD7202S3 Utiliser la touche “#” ou “↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ” pour avancer le curseur. PROGRAMMATION TEXTE Utiliser la touche “ ” ou “↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ” pour reculer le curseur. Lorsqu’un texte est présent à l’affichage, introduire “Accepte” pour indiquer à...

  • Page 45: Programmation Des Noms De Zones

    CD7202S3 PROGRAMMATION Pour programmer les noms de zones, entrer en mode ingénieur, passer à “NOMS DE NOMS DE ZONES ZONES” dans le menu “ZONES” et introduire “Accepte” ( ). Etape 1 03 _ Faire défiler jusqu’au nu- L’écran s’efface et l’on peut méro de zone souhaité...

  • Page 46: Caractères Disponibles Au Clavier

    CD7202S3 CARACTERES DISPONIBLES AU CLA- VIER Nombre de frappes Touche â à ç Ç è é ê ì í î ô û ‘ 14 xxxx 999...

  • Page 47: Enregistrement Des Noms De Zones

    CD7202S3 ENREGISTREMENT DES NOMS DE ZONES 14 xxxx 999...
  • Page 48 CD7202S3 Toute imprimante standard avec sortie série RS232 peut être raccordée directement IMPRIMANTE à la centrale de commande au moyen du câble imprimante CD9007. Impression des données Une grande diversité de modes d’impression est disponible. On peut les sélectionner de la centrale à...

  • Page 49: Réglages Imprimante

    CD7202S3 La sortie imprimante de la centrale est configurée comme suit: Réglages imprimante VITESSE Réglée à 1200 bauds. Réglé à 1, N, 8. FORMAT Réglée à “DTR”. INVITATION A TRANSMETTRE Réglée à 40 caractères. LARGEUR IMPRIMANTE Ces réglages sont fixes et ne peuvent pas être modifiés par l’ingénieur sauf pour IMPRIMANTE la vitesse.
  • Page 50 CD7202S3 14 xxxx 999...
  • Page 51 CD7202S3 A larm e D i = A rm e m en t directe A utop ro. M t = M a rche totale P an ique M p = M a rche pa rtielle C lé H s =...
  • Page 52 CD7202S3 14 xxxx 999...
  • Page 53 CD7202S3 14 xxxx 999...

  • Page 54: Service Et Maintenance

    CD7202S3 SERVICE ET MAINTENANCE La centrale de commande possède une série de fonctions particulièrement intéressantes Menus du service pour les personnes responsables du service et de la maintenance de l’installation. La plupart ingénieur de ces fonctions sont groupées dans le menu “MAINTENANCE” de la centrale.

  • Page 55: Remise À Zéro Ingénieur

    CD7202S3 Etape 1 Premier affichage. DATE 29/03/92 Date programmée. Etape 2 Introduire “Accepte” ( ). DATE 29/03/92 Un curseur clignotant apparaît sous la date, ce qui signifie que l’affichage est prêt pour recevoir de nouvelles valeurs. Etape 3 Introduire le changement...

  • Page 56: Blocage Ingénieur

    CD7202S3 Blocage ingénieur Lorsque le blocage ingénieur est programmé, la mémoire de programmation ne peut être ramenée aux réglages par défaut en retirant JP1 et en coupant l’alimentation, si l’on ne connaît pas un code ingénieur existant. Le retour aux réglages par défaut ne peut s’effectuer qu’en utilisant un CODE INGENIEUR EXISTANT.

  • Page 57: Codes (Règles Générales)

    CD7202S3 CODES Règles générales pour tous Ne pas utiliser de zéro (0) dans un code, car ce chiffre peut être utilisé pour les codes préparer la centrale à accepter un code, c.-à-d. que si le code programmé est 1278, on peut l’introduire au clavier sous la forme 01278.

  • Page 58: Liste Des Attributs De Code

    CD7202S3 Indic. Fonction Définition LISTE DES ATTRIBUTS DE CODE Marche Armement complet de l’installation, avec temps de sortie totale (armement normal), ou armement immédiat (MARCHE SS BUZZER). Marche Armement partiel de l’installation, excluant automatique- partielle ment les zones ayant l’attribut “Mp”.

  • Page 59: Journal Opérateur

    CD7202S3 JOURNAUX Journal opérateur Pour consulter le JOURNAL OPERATEUR, suivre la procédure ci-après. Au moyen de la touche “#” ou "↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ", faire défiler jusqu’à “JournalOpérateur” après avoir introduit un code utilisateur donnant accès au journal.

  • Page 60: Journal Ingénieur

    CD7202S3 Journal ingénieur Pour consulter le JOURNAL INGENIEUR, suivre la procédure ci-dessous en mode ingénieur. Passer au menu de maintenance et faire défiler jusqu’au JOURNAL INGENIEUR au moyen de la touche “#” ou “↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ”. Etape 1 Introduire “Accepte”...

  • Page 61: Zones (Fonctionnement Générale Et Types)

    CD7202S3 ZONES Les zones de la centrale de commande peuvent être programmées de manière Fonctionnement de la à donner des indications séparées pour l’alarme et pour l’autoprotection en zone sélectionnant l’option “AL/AP” comme type de zone dans le menu ENTREES. Si l’on sélectionne...
  • Page 62 CD7202S3 Permet de raccorder des dispositifs de détection d’incendie au système. Ces dispositifs doivent avoir une sortie alarme normalement fermée au repos et à ouverture du circuit en cas d’alarme. Les détecteurs de fumée doivent être prévus pour une alimentation 12V cc.

  • Page 63: Attributs De Zone

    CD7202S3 Attributs de zones ZONES INERTIELLES Les zones suivantes peuvent être programmées de manière à accepter directement des détecteurs de choc à inertie de la Série GS 600, lorsqu’elles sont déjà programmées comme zones de type ALARME ou SORTIE/ENTREE. Zones 1 à 4 des centrales.

  • Page 64: Zone D'acces (Ac)

    CD7202S3 La séquence ci-dessus peut également servir à vérifier les valeurs déjà programmées pour les zones à détecteurs de chocs existantes pendant l’entretien. Pour plus de détails à propos de l’installation et des caractéristiques de ces détecteurs, consulter le manuel qui les accompagne.

  • Page 65: Comptage 2 Coups Et Fonctions Associees (2C)

    CD7202S3 COMPTAGE 2 COUPS Il est possible de programmer une zone d’alarme en COMPTAGE 2 COUPS. Elle ET FONCTIONS doit alors être activée deux fois au cours d’une “fenêtre temporelle” donnée pour ASSOCIEES (2c) provoquer un état d’alarme complet. Au moment de la réception d’un premier déclenchement en provenance d’une ZONE DE COMPTAGE 2 COUPS, le décompte d’un délai prend cours.

  • Page 66: Système Fractionné

    CD7202S3 Ce chapitre porte sur les fonctions de fractionnement des groupes. Vous pouvez SYSTEME FRACTIONNÉ programmer jusqu’à 2 groupes et 1 groupe (ou zone) commun. Un groupe commun est un groupe qui est armé quand les 2 autres groupes sont armés.

  • Page 67: Options Entrée/Sortie

    CD7202S3 OPTIONS ENTREE/ SORTIE Ces commandes déterminent les durées de temporisation prévues pour la sortie TEMPS et l’entrée dans les locaux. D’ENTREE/SORTIE Lorsque cette fonction est utilisée, le TEMPS DE SORTIE est automatiquement MISE EN MARCHE PAR annulé quatre secondes après que la ZONE TEMPORISEE est ouverte et refermée.
  • Page 68 CD7202S3 CONVERSION DE ZONES D’ACCES EN ZONES ENTREE/SORTIE Les zones programmées comme zones d’ACCES peuvent être converties PAR LA MARCHE automatiquement en zones d’ENTREE/SORTIE lorsque le système est en MARCHE PARTIELLE PARTIELLE. Pour ce faire, programmer l’option “Accès -> ES” en service dans le menu “Carillon/Partiel”.

  • Page 69: Carillon En Marche Pendant La Periode De Desarmement

    CD7202S3 CARILLON ET COMMANDES ASSOCIEES La fonction CARILLON ne peut être en fonctionnement que lorsque l’installation est désarmée. Son but est de donner une indication en cas d’ouverture d’une zone désignée. Les signaux sonores d’avertissement peuvent être: le buzzer de sortie fonctionnant pendant trois secondes (ii) le buzzer de sortie et la sirène intérieure fonctionnant pendant une...
  • Page 70 CD7202S3 Surveillance des défauts Lorsqu’on utilise un transmetteur téléphonique, la mise en marche de l’ALARME de ligne et buzzer PANIQUE peut entraîner le fonctionnement de toutes les sirènes en cas de défaut de communication. Le système surveille les cas de DEFAUT DE LIGNE et réagit de la manière suivante: Apparition du défaut alors que le système est armé...

  • Page 71: Mise En Marche

    CD7202S3 Cette procédure concerne le réarmement d’une installation avec remise à zéro Procédure de remise à ingénieur et fonction de numéro de station centrale à distance. Suite à une alarme zéro ingénieur par l’utilisateur ayant mis le transmetteur téléphonique en contact avec la station centrale, lorsque le code opérateur est introduit pour mettre fin à...
  • Page 72 CD7202S3 SORTIES LIBREMENT Le système possède un certain nombre de “sorties librement programmables” PROGRAMMABLES Pouvoir de coupure des Toutes ces sorties sont de type à collecteur ouvert et ont un pouvoir de coupure sorties de 100 mA (centrale) et de 45 mA (dispositifs à distance).
  • Page 73 CD7202S3 La première sortie de chaque CD9038S33 est réservée au buzzer intégré au Clavier à distance clavier. Sortie buzzer Ceci n’empêche pas de reprogrammer cette sortie pour les claviers aux emplacements 1 et 2; dans ce cas, le buzzer du clavier fonctionne selon l’option sélectionnée, ce qui peut être utile si l’on souhaite que le buzzer du clavier serve...

  • Page 74: Type De Sortie

    CD7202S3 Tableau descriptif des Type de sortie Description types de sorties EXCLURE Fonctionne lorsqu’une zone d’alarme est exclue ou si la “marche forcée” est utilisée. Se remet à zéro au DESARMEMENT suivant. MARCHE/ARRET Fonctionne lorsque le système est “ARME” (fin du temps...

  • Page 75: Ingenieur

    CD7202S3 Type de sortie Description LUMIERE 1 Fonctionne pour la détection de la ZONE LUMIERE 1 LUMIERE 2 Fonctionne pour la détection de la ZONE LUMIERE 2 DFT SECTEUR Fonctionne lorsque l’alimentation secteur vers la centrale de commande est interrompue. Se remet à...

  • Page 76: Exemple De Programmation De Sortie

    CD7202S3 Exemple de programmation de sortie Premier affichage Etape 1 TYPE DE SORTIE Il est à présent possible d’entrer dans cette sec- Introduire “Accepte” ( ) tion du programme. Etape 2 01 PANIQUE + L’affichage indique le pre- mier numéro de sortie (01) l’option...

  • Page 77: Transmetteur Téléphonique

    CD7202S3 TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE DESCRIPTION GENERALE Le transmetteur téléphonique destiné à relier la centrale d’alarme à un dispositif à distance. Ce dispositif à distance peut être une station centrale de surveillance ou l’ordinateur de l’installateur servant à des tâches de service et de mainte- nance.

  • Page 78: Clavier Bloque

    CD7202S3 Affichage Description LISTE DES MESSAGES SYSTEME ET DES MES- 1 TOUCHE PR STOP Utilisé en cours d’impression, indique que l’on peut SAGES D’ERREUR arrêter l’impression en appuyant sur n’importe quelle touche du clavier. Le code introduit est refusé parce que non valable. Ceci ACCES REFUSE se produit généralement suite à...
  • Page 79 CD7202S3 Description Affichage Message d’ordre général indiquant que le programme NON AUTORISÉ ou la fonction sélectionnée n’est pas autorisé dans le système. La fonction demandée n’est pas disponible dans cette NON PROGRAMMÉ version du programme. Introduire “Accepte” à l’affichage de ce message TERMINÉ...

  • Page 80: Installation De Relais Supplémentaire

    CD7202S3 INSTALLATION DE Les bobines doivent être de 12 V, avec une impédance minimum de 290 RELAIS ohms. SUPPLÉMENTAIRES Toujours monter une diode en parallèle sur la bobine. S ortie N F N O B o bine de re la is 2 90...

  • Page 81: Raccordement D'un Relais A La Sortie Ob Du Clavier Distance

    CD7202S3 Négatif à la sortie OB RACCORDEMENT D’UN Positif à Borne A du câble à quatre conducteurs du dispositif à distance. RELAIS A LA SORTIE OB (ii) Alimentation auxiliaire + (borne 9) de la centrale de commande. DU CLAVIER DISTANCE (iii) SORTIE positif d’un bloc alimentation supplémentaire.

  • Page 82: Montage De Led

    CD7202S3 Si l’on utilise une LED comme voyant, utiliser la formule suivante pour calculer la Montage de LED valeur de R1: R1 = (V - 2) / I R1 = Valeur de R1 en ohms Tension continue d’alimentation en volts Courant dans la LED en A c.-à-d.

  • Page 83: Signaux Sonores

    CD7202S3 Signaux sonores B loc d'a lim en ta tio n a ux. 12 V S O R TIE A L IM E N T. S IR E N E E X T E R IE U RE S IR E N E IN T E R IE U R E REMARQUE: Le pouvoir de coupure de chaque sortie pour signal sonore est d’1 A.

  • Page 84: Dispositif D'éclairage Nitewatch

    CD7202S3 DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE Fonctionnement normal du dispositif Nitewatch EXTÉRIEUR NITEWATCH La nuit, si le détecteur du NITEWATCH détecte un mouvement à l’extérieur, il met automatiquement en “MARCHE” un éclairage extérieur pour une durée préprogrammée (réglée par le technicien réalisant l’installation). Si le mouvement prend fin, l’éclairage s’éteint dès que ce laps de temps prédéterminé...

  • Page 85: Déclenchement De Nuit

    CD7202S3 Autres fonctions Pour votre facilité, il existe d’autres options qui peuvent être prévues dans le système par le technicien effectuant l’installation. • Programmation de l’éclairage de manière à ce qu’il se mette en MARCHE à l’heure normale de la sortie et se mette à l’ARRÉT lorsque vous avez quitté...
  • Page 86 CD7202S3 Sorties (DEUX sorties Une zone de capteur de lumière du jour. maximum) Ce sont des sorties programmables, qui sont programmées comme SORTIES ZONES D’ÉCLAIRAGE 1 et 2. Elles commandent les RELAIS d’allumage des projecteurs. Temps de remise à zéro On peut programmer une DURÉE DE REMISE À...

  • Page 87: Schéma De Câblage Du Système Nitwatch

    CD7202S3 SCHÉMA DE CÂBLAGE DU SYSTÈME NITWATCH 14 xxxx 999...

  • Page 88: Caractéristiques Technique Cd7202S3

    Bloc d’alimentation secondaire Type ................. :Batterie au plomp Tension ..............:12 V cc nominaux Capacité ..............: ARITECH BS131 V0S3 (18Ah) .................... ou YUASA NPL17-12IFR (17Ah) Autonomie ..............:36 heures Courant de charge en continu (batterie) ....:700 mA max.

  • Page 89: Tableau De Configuration Des Zones

    CD7202S3 TABLEAU DES ZONES Original de fiche de travail: Ne rien écrire sur cet original. ATTENTION: Cet original de feuille de travail a été créé pour votre facilité. Si vous avez l'intention d'utiliser ce formulaire en vue de l'archivage, faites-en plusieurs copies et remplissez les copies.

  • Page 90: Tableau Récapitulatif Des Consommations

    CD7202S3 Tableau recaptitulatif des consommations Exemples Références Consommation Nb organes Consommation Nb organes Consommation des organes en fonctionnement connectés au repos connectés hors alarme 80mA Carte mère 80mA 80mA 25mA Claviers 25mA 25mA 25mA CD9031S33 25mA 25mA 95mA RD6202S33 45mA...

  • Page 91: Grille Des Niveaux D'accès Aux Paramètres De La Centrale

    CD7202S3 Grille des niveaux d'accès aux paramètres de la centrale Utilisateur (*1) Télésurveilleur Installateur/Maintenance Intervenants Intervention En local A distance En local A distance A distance Paramètres d’utilisation Mise en Service Mise en service partielle Mise hors service Exclusion de zones Affi.
  • Page 92 CD7202S3 Grille des niveaux d'accès aux paramètres de la centrale (suite) Paramètres système fractionné groupes de zones (1/2) Zone commune (1 /2) Affecter zones Fractionnement clavier Paramètres divers Menu Marche/Arrêt Menu Panique Carillon/Partiel Avertisseur Menu programmation usine Menu lumière Menu système OK Paramétrage transmetteur...

  • Page 93: Grille De Fonctionnment Des Attributs Des Codes Utilisateurs

    CD7202S3 Grille de fonctionnement des attributs des codes u t i l i s a t e u r s Grille de fonctionnement des attributs des codes utilisateurs Manager Marche Marche Hors Exclusion Carillon + Change Change Heure/Da Ingénieur Attaque...
  • Page 94 CD7202S3 Type de zones et affecta- tion des attributs Types de zones et affectation des attributs Type Attributs par défauts Autres attributs disponibles Alarme Ejectable Ex, Mp, Ca,24, Ac, Im, 2c Autoprotection aucun attribut aucun Panique aucun attribut aucun aucun attribut Entrée/Sortie...

  • Page 95: Programmation Par Défaut Et Limites Nf-A2P

    CD7202S3 Programmation par défaut et limites NF-A2P P ro g ra m m a tio n p a r d é fa u t e t lim ite s N F -A 2 P Variable P rogram m ation Lim ite N F -A 2P R em arques par défaut...
  • Page 96 CD7202S3 Programmation par défaut et limites NF-A2P (suite) Entrées Chocs Zone 1 à 4 For. 0 Cpt 0 pas de restriction Nom des zones Zone X (1 à16) pas de restriction Type de boucle Alarme pas de restriction Alarme ou AL/AP MENU 5 : SORTIE/DÉPORTS...
  • Page 97 CD7202S3 Programmation par défaut et limites NF-A2P (suite) Menu Carillon/Partiel Marche partielle avec tempo Hors En : accepté En marche partielle la zone d'accès Entrée/Sortie Pas concerné devient : Sortie Marche Partielle (trans.)Hors Pas de restriction Carillon Bloqué Hors En : pas concerné...

  • Page 98: Fonctionnement De L'éjection Automatique

    CD7202S3 Mode de fonctionnement Après avoir accédé au mode «ingénieur», choisir le menu Maintenance et afficher du journal dédié "Accès le dernier menu «Journal TPCAccès» pour visualiser les 10 derniers événements modification configura- (accès par clavier = Ingé Pres ou accès par TPC = TPC succès) (taper 0 pour afficher tion"...

  • Page 99: Fiche Signalétique Nf-A2

    CD7202S3 Fiche signalétique NF- Numéro d'homologation NF-A2P : 370370-01 Type U . F . : 100 : 30 : 07 14 xxxx 999...
  • Page 100 CD7202S3 ATTRIBUTS DE ZONES TYPE CLÉ Type TABLEAU DES REGLAGES Clé PAR DEFAUT - CD3402S3_PLUS ATTRIBUTS DE ZONES Type Alarme TYPES DE ZONES Autoprotection Nº Reprogrammé en Défaut Panique Sort/Entr 2 à 24 Alarme Entrée/Sortie Lumière 1 Lumière 2 TYPES DE SORTIES Dét J/N...

Table des Matières