Aritech ATS1210 Instructions D'installation

English
M
OUNTING THE UNIT
Mount the 4/8-zones Data Gathering Panel PCB in any existing ATS series
enclosure that supports the BB format.
C J1
ONNECTIONS
COMMS 12 VDC power supply. It is recommended that where the distance
between an ATS1220 and the nearest device is more than 100
+
meters, a separate power supply be used.
-
COMMS Positive and negative data connection of the system databus.
D+
Units can be up to 1.5 km from the 4-lift DGP or the ATS control
D-
panel, depending on the cable used. See the ATS control panel
installation guide for details.
T
TAMP Connect the enclosure tamper switch across these terminals
C
(Tamper switch requires normally open contacts.)
L
INKS
Earth connection. Earth wires from all pieces of equipment must
be earthed at one system earth. For further detail see the ATS
control panel installation guide
DGP
DIPSWITCH SETTINGS
x
switches 1 to 4 are used to identify the DGP number.
ADDR Dip
y
ABCT
T Set switch T on if this device is the last device on the system
databus. For more details see the ATS control panel installation
guide.
A,C Not in use
B ON - ATS1811 8-way relay card or ATS1820 16-way open
collector card connected to J4.
OFF - no ATS1811 or ATS1820 connected to J4. Use this
setting also if an ATS1810 is connected to J4.
Français
M '
ONTAGE DE L UNITE
Installez la carte du circuit DGP à 4 zones dans un coffret de type ATS
existant prenant en charge le format BB.
C J1
ONNEXIONS
COMMS Alimentation 12 VCC. Si la distance entre une centrale
ATS1220 et le dispositif le plus proche est supérieure à
+
100 mètres, il est conseillé d'utiliser une alimentation distincte
-
pour les deux.
COMMS Connexion de données positive et négative du bus de données
D+ du système. Les unités peuvent se trouver à une distance de
1,5 km de la centrale ATS ou du contrôleur à 4 ascenseurs,
D-
selon le câble utilisé. Pour plus d'informations, consultez
le guide d'installation de la centrale ATS.
.
TX
RX
x y
LED'
S
RX LED flashes to indicate polling data is being received on the system
databus from the ATS control panel. If the LED does not flash the control
panel is not operational or the databus is faulty (usually cabling).
TX LED flashes to indicate the DGP is replying to polling from the ATS
control panel. If the RX LED flashes but the TX LED does not, it
indicates that the DGP is not programmed to be polled in the control
panel or that it is addressed incorrectly.
Z
ONE NUMBERING
A 4/8-zones DGP can have four or eight zones connected to it.
There are 16 zones allocated to every DGP address. Only zones 1 to 4 or 1 to
8 can be used when an ATS1210/1220 is allocated a DGP number. Zones not
available (5 - 16) or (8-16) should be programmed as type 0 (zone disabled)
in the Zone database.
Control panel
DGP1
DGP2
DGP3
DGP4
DGP5
DGP6
DGP7
Note 1: The ATS1210/1220 cannot be expanded to provide additional zones.
J4
OUTPUTS
J2 Each zones requires a 4k7 end-of-line resistor (1 or 2
depending on single or dual zone monitoring programmed in
ATS control panel).
J4 +12 VDC supply and open collector or data output for
Output connection to ATS 1810, ATS 1811 and ATS 1820 output
cards via 10-way cable supplied with the output card. Up to
sixteen outputs are available with 8-way or 16-way open
collector cards (4-way and 8/16-way output cards cannot be
used together on the same DGP)
Autopro Connecter le contact d'autoprotection du coffret sur ces deux
T
bornes (en principe, ce contact requiert des contacts ouverts).
C
C
ONNEXIONS ENTRÉES
J2 Chaque zone demande 1 ou 2 résistances de fin de la ligne
(4k7) en fonction de ce qui a été programmé dans la centrale.
J4 Alimentation +12 V et collecteur ouvert en sortie de données
Output pour des connexions avec les cartes de sortie ATS1810,
ATS1811 et ATS1820 via un cable à 10 fils fourni avec la carte
de sortie. Seize sortie sont possibles avec 2 cartes 8 relais ou
1 carte 16 collecteurs ouverts.
Model ATS1210/1220
4/8-Zones DGP
1 – 16 DGP8 129 - 144
17 - 32 DGP9 145 - 160
33 - 48 DGP10 161 - 176
49 - 64 DGP11 177 - 192
65 - 80 DGP12 193 - 208
81 - 96 DGP13 209 - 224
97 - 112 DGP14 225 - 240
113 - 128 DGP15 241 - 256
DGP à 4/8 zones
/
SORTIES
1