L'écran de l'InfoCenter affiche des informations à propos de la machine, comme son état de
fonctionnement, ainsi que divers diagnostics et autres renseignements la concernant.
Plusieurs écrans s'affichent sur l'InfoCenter. Vous pouvez alterner entre les écrans à tout
moment en appuyant sur le bouton de retour arrière, puis en utilisant les boutons de
navigation vers le haut et le bas.
Témoin lumineux
Capteur de
luminosité de
l'affichage
Bouton de
navigation – vers
le haut
Remarque :
Chaque bouton est repéré par une icône illustrant sa fonction actuelle.
© 2025—The Toro
®
Company
8111 Lyndale Ave So
Bloomington, MN 55044
Pulvérisateur Multi Pro® 1750
Nº de modèle 41188—416581397 et suivants
Nº de modèle 41196—400000000 et suivants
Bouton de retour
arrière
Bouton de
navigation –
réduire/vers la
gauche
Chaque bouton peut changer de fonction selon les besoins du moment.
Enregistrez sur
www.Toro.com
G471371s
Bouton de
navigation – vers
le bas
Bouton de
navigation –
augmenter/vers
la droite
Original Instructions (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
3465-407B
Guide du logiciel
Bouton Entrée
*3465-407* B
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro Multi Pro 1750

  • Page 1 Remarque : Chaque bouton peut changer de fonction selon les besoins du moment. Chaque bouton est repéré par une icône illustrant sa fonction actuelle. *3465-407* B © 2025—The Toro ® Company Enregistrez sur Original Instructions (FR) 8111 Lyndale Ave So www.Toro.com...
  • Page 2: Icônes Utilisés Dans L'affichage De L'infocenter

    Icônes utilisés dans l’affichage de l’InfoCenter Menu La cuve est vide (moins de 10 % volume) Défilement vers le haut/ Le volume de la cuve est bas (10 % à 29 %) Défilement vers la La cuve est à moitié gauche/droite pleine (30 % à...
  • Page 3: Aperçu Des Menus

    Aperçu des menus Pour accéder au système de menus de l'InfoCenter, appuyez sur le bouton de retour arrière depuis l'écran principal. Cela vous amène au menu principal. Voir dans les tableaux suivants la description des options disponibles dans les différents menus : Protégé...
  • Page 4: Réglages Machine

    Anomalies Le menu Anomalies contient la liste des anomalies récentes de la machine. Voir le Manuel d'entretien ou adressez-vous à votre distributeur Toro agréé pour plus de renseignements sur le menu Anomalies et sur les données qu'il contient. Hours Indique le nombre d'heures de fonctionnement...
  • Page 5 Accès aux menus protégés Remarque : Le code PIN par défaut à la sortie d'usine de la machine est 0000 ou 1234. Si vous changez de code PIN et que vous l'oubliez, demandez l'aide de votre distributeur Toro agréé. 3465-407B Page 5...
  • Page 6: Affichage Et Modification Des Paramètres Des Menus Protégés

    Accès aux menus protégés (suite) 1. Dans le Menu Principal, naviguez jusqu'au menu Settings (Réglages), puis appuyez sur le bouton de sélection. G510565 2. Sous Settings (Réglages), naviguez jusqu'à Enter PIN (Saisir PIN) et appuyez sur le bouton de sélection 3.
  • Page 7: Réglage De L'alerte De La Cuve Du Pulvérisateur

    Réglage de l’alerte de la cuve du pulvérisateur 1. Sélectionnez Machine Settings Réglages machine. 2. Sélectionnez Tank Alert Alerte cuve. 3. Utilisez les boutons directionnels pour saisir la quantité minimum dans la cuve à laquelle l'alerte s'affichera pendant le fonctionnement du pulvérisateur.
  • Page 8: Réglage Des Tailles De Rampes

    Réglage des tailles de rampes 1. Sélectionnez Réglages machine. 2. Sélectionnez la rampe que vous souhaitez mettre à jour. 3. Utilisez les boutons directionnels pour changer la taille de la rampe par paliers de 2,5 cm (1 po). Réinitialisation des réglages par défaut Réglage Valeur par défaut Vitesse d'essai...
  • Page 9: Écrans Zone Totale Et Zone Secondaire

    Écrans Zone totale et Zone secondaire Ces écrans affichent : • La zone pulvérisée (acres, hectares ou 1000 pi • Le volume pulvérisé (gallons US ou litres) Les données de zone et de volume s’accumulent jusqu’à ce que vous les réinitialisiez. Utilisez une sous-zone individuelle pour chaque tâche de pulvérisation sur le site.
  • Page 10 Avis Des avis s'affichent automatiquement sur l'écran de l'InfoCenter quand une fonction de la machine exige une action supplémentaire. Par exemple, si vous essayez de démarrer le moteur tout en enfonçant la pédale de déplacement, un avis s'affiche pour indiquer que la pédale doit être à...
  • Page 11: Codes D'anomalie D'entretien

    Étalonnage du capteur de vitesse – saisissez la distance d'étalonnage et appuyez sur suivant Étalonnage du capteur de vitesse – balisez et parcourez la distance saisie avec les sections de rampe désactivées Étalonnage du capteur de vitesse – étalonnage en cours Étalonnage du capteur de vitesse –...
  • Page 12 Code Description Le freins de service, le capteur de position neutre de la pédale d'accélérateur ou le câblage du circuit est défectueux (le circuit est ouvert bien que la pédale de frein ou d'accélérateur soit relâchée) Expiration de la temporisation de la commande de démarrage à froid (la commande est restée engagée plus de 30 secondes) Page 12 3465-407 B...
  • Page 13 Entrées et sorties de diagnostic Les diagnostics sont utilisés pour dépister les dysfonctionnements de la machine et pour vérifier le bon fonctionnement des composants et câblages de circuit nécessaires. Paramètres de la pompe Entrées Sorties Commande de pompe Pompe principale Rinçage momentané...
  • Page 14: Remarques

    Remarques :...
  • Page 15 Remarques :...

Ce manuel est également adapté pour:

4118841196

Table des Matières