de os pôr a secar. O tempo de secagem pode ser encurtado
se colocar as peças Juzo SoftCompress numa toalha turca
bem grossa, enrolar comprimindo e apertar com força.
Não deixe as peças na toalha turca e não as seque sobre o
aquecedor ou ao sol. Juzo SoftCompress pode ser seco na
máquina de secar, mas não deve ser passada a ferro.
Tratamento e desinfeção
(para uso hospitalar)
O produto foi testado com êxito segundo a DIN ISO TS
15883- 5, a SOD 19-002, a EN ISO 17664, a SOD 19-01 e a
diretiva do Instituto Robert Koch "Requisitos de higiene no
tratamento de produtos médicos". É possível quantificar a
preparação, a limpeza e a desinfeção das peças Juzo Soft-
Compress de acordo com as diretivas da DGKH, DGSV.
Composição do material
A etiqueta têxtil cosida da sua ortótese contém indicações
precisas.
Indicações de armazenagem e conservação
Guardar em local seco, ao abrigo da ação direta dos raios
solares. Os produtos de série têm um prazo de validade
máximo de 36 meses. Segue-se um período máximo de
utilização de 6 meses para os produtos. Este depende
de um manuseamento correto (p. ex., no tratamento, ao
vestir e despir) e de uma utilização normal dos produtos.
O período de utilização do produto medicinal é impresso
com o símbolo de uma ampulheta na etiqueta colada na
embalagem. Os produtos feitos por medida destinam-se a
utilização imediata. Uma vez que, devido ao quadro clínico
e às circunstâncias individuais da vida, as dimensões do
corpo podem alterar-se, os produtos feitos por medida são
concebidos para uma vida útil de 6 meses. Após uma vida
útil de 6 meses é necessário efetuar um novo controlo das
dimensões do corpo, por pessoal médico especializado.
Se ocorrer uma alteração significativa das dimensões
corporais (por exemplo, devido ao êxito da terapia ou a
uma variação de peso) da parte do corpo já tratada, pode
também justificar-se, mais cedo, efetuar uma nova medição
e um novo tratamento, antes do final da vida útil de 6 meses
do produto.
Indicações
Linfedema, edema venoso, lipoedema, edema pós-traumáti-
co, edema pós-operatório
Contraindicações
Doença arterial periférica obstrutiva em fase avançada (se
algum destes parâmetros se aplicar: ABPI < 0,5, pressão da
artéria do tornozelo < 60 mmHg, pressão dos dedos do pé <
30 mmHg ou TcPO2 < 20 mmHg costas do pé). Insuficiência
cardíaca descompensada (NYHA III + IV); flebite séptica;
Flegmasia coeruela dolens.
Nos seguintes casos, a decisão de tratamento deve ser to-
mada ponderando os benefícios e os riscos e selecionando
o dispositivo de compressão mais adequado.
Dermatoses vesiculares exsudativas, intolerância ao mate-
rial de compressão, alterações graves da sensibilidade nos
membros, neuropatia periférica avançada (p. ex., Diabetes
mellitus), poliartrite crónica primária.
Importante
Se existirem feridas abertas na zona a tratar, estas devem
primeiro ser cobertas com um penso esterilizado adaptado
ao controlo do exsudado, antes da aplicação de Juzo
SoftCompress.
A Softcompress não se responsabiliza pelo não cumprimen-
to destas contraindicações.
Efeitos colaterais
Se o produto for devidamente utilizado, desconhecem-se
quaisquer efeitos colaterais. Se, apesar de tudo, se verifica-
rem alterações negativas (p. ex., irritações de pele) durante
o período de aplicação prescrito, contacte de imediato o
seu médico, um terapeuta ou o revendedor especializado
em produtos medicinais. Se tiver conhecimento de qualquer
intolerância aos componentes deste produto, fale com o
seu médico ou o terapeuta antes de utilizar o produto. Se as
suas queixas se agravarem durante o tempo de utilização,
retire o produto e contacte de imediato um médico especia-
lizado. O fabricante não se responsabiliza por danos / lesões
causados por uma manipulação inadequada ou pelo uso
impróprio do produto.
Em caso de reclamações relacionadas com o produto,
como por exemplo, danos na malha ou defeitos de ajuste,
contacte diretamente o seu revendedor especializado. Só
devem ser comunicadas ao fabricante e às autoridades
competentes do Estado-Membro as ocorrências graves que
possam levar a uma deterioração significativa da saúde ou à
morte. As ocorrências graves estão definidas no Artigo 2 N.º
65 da Diretiva (UE) 2017 / 745 (MDR).
Eliminação
Pode eliminar Juzo SoftCompress utilizando o método con-
vencional de eliminação. Não existem quaisquer critérios
especiais de eliminação.