Publicité
dipende dal corretto impiego (ad es. cura, operazioni per
l'indosso e la rimozione) e da un uso normale dei prodotti.
La scadenza del tutore è stampata, con il simbolo della cles-
sidra, sull'etichetta incollata sulla confezione. Le versioni
su misura sono destinate all'utilizzo immediato. Poiché in
ragione del quadro clinico e delle circostanze individuali di
vita si può verificare una modifica delle misure corporee, i
prodotti realizzati su misura sono pensati per un periodo di
utilizzo di 6 mesi. Trascorso il periodo di utilizzo di 6 mesi, è
necessario procedere a un nuovo controllo delle misure cor-
poree da parte del personale medico specializzato. In caso
di una consistente variazione delle misure (ad es. in seguito
a un miglioramento terapeutico, una variazione del peso)
della parte del corpo trattata, può eventualmente risultare
indicato anticipare l'esecuzione di una nuova misurazione
e la realizzazione di un nuovo trattamento anche prima dei
6 mesi indicati.
Indicazioni
Linfedema, edema venoso, lipedema, edema post-traumati-
co, edema post-operatorio
Controindicazioni
Arteriopatia ostruttiva periferica in stadio avanzato (in
presenza di uno di questi parametri: ABPI <0,5, pressione
arteriosa malleolare <60 mmHg, pressione delle dita dei
piedi <30 mmHg o TcPO2 <20 mmHg a livello del dorso del
piede). Insufficienza cardiaca scompensata (NYHA III + IV),
flebite settica, flegmasia coerulea dolens.
Nei seguenti casi la decisione in merito alla terapia va presa
soppesando vantaggi e rischi e scegliendo il prodotto
compressivo più adatto:
Dermatosi essudative diffuse, intolleranza al materiale
compressivo, gravi disturbi alla sensibilità delle estremità,
neuropatia periferica in stadio avanzato (ad es. diabete
mellito), poliartrite cronica primaria.
Importante
Ferite aperte nell'area del trattamento vanno innanzitutto
coperte con una medicazione o con una fasciatura adeguata
al grado di essudazione prima di poter indossare Juzo
SoftCompress.
In caso di inosservanza delle controindicazioni, Softcom-
press non si assume alcuna responsabilità.
Effetti collaterali
In caso di utilizzo corretto non sono noti effetti collaterali.
Qualora durante lʼutilizzo prescritto dovessero tuttavia
insorgere alterazioni negative (ad es. irritazioni della pelle),
rivolgersi immediatamente al proprio medico, terapista o
negozio specializzato. Se dovesse essere nota unʼeventuale
intolleranza ai materiali di questo prodotto, consultare il pro-
prio medico o terapista prima dellʼutilizzo. Qualora durante
lʼutilizzo dovesse sopraggiungere un peggioramento dei
disturbi, togliere il prodotto e consultare immediatamente
un medico specializzato. Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per danni / lesioni derivanti da un utilizzo
scorretto o non conforme alla destinazione dʼuso.
In caso di reclami riferiti al prodotto, come ad es. danni al
materiale o una forma non ottimale, si prega di contattare
il proprio rivenditore specializzato. Solo avvenimenti gravi,
che possono causare un grave peggioramento delle condi-
zioni di salute o il decesso, vanno segnalati al produttore e
allʼautorità competente dello stato membro. Gli avvenimenti
gravi sono definiti ai sensi dellʼarticolo 2 n. 65 del Regola-
mento (UE) 2017 / 745 (MDR).
Smaltimento
Juzo SoftCompress può essere smaltito secondo le comuni
modalità. Non esistono criteri speciali per lo smaltimento.
PT
Objetivo pretendido
Os dispositivos médicos Juzo SoftCompress são produtos
para a terapia de compressão. A terapia de compressão
tem efeito sobre a redução do edema e acelera o retorno
venoso. Os dispositivos médicos Juzo SoftCompress podem
ser usados sob ligaduras com pouca elasticidade ou com
sistemas de compressão medicinais adaptativos (Juzo ACS
Light e Juzo Compression Wrap) e asseguram uma compres-
são e amortecimento adicionais, bem como boa tolerância
cutânea e uma distribuição ideal da pressão.
Conselhos de utilização
O seu revendedor autorizado, ou o seu terapeuta, terão
todo o gosto em mostrar-lhe a utilização correta. Os produ-
tos de série dos dispositivos médicos Juzo SoftCompress
apresentam algumas costuras cosidas a verde, onde é
possível encurtar o comprimento da peça. Tendo em conta
as características naturais de encolhimento do algodão, os
produtos devem ser lavados antes de serem encurtados.
Publicité
