Juzo Pro X-Choice Patella Xtec Plus Mode D'emploi page 22

Состав материала
Подробную информацию Вы найдёте на текстильном
ярлыке, пришитом к Вашему ортезу.
Указания для специалистов
Точную длительность применения эластичного фик-
сатора определяет назначающий врач или продавец
медицинских товаров. При ежедневной носке и стирке
максимальный срок эксплуатации продукта составляет
6 месяцев. В случае нерегулярного использования
срок носки соответственно увеличивается, но не
более чем до 12 месяцев. Поскольку признаки износа
продукта в результате индивидуального использова-
ния могут меняться неравномерно, при подозрении
на какие-либо изменения продукта рекомендуется
обратиться к медицинским специалистам. Хранить
продукт в сухом месте и защищать от солнечных лу-
чей. Максимальный срок службы эластичного фиксато-
ра — 42 месяца. Срок службы продукта медицинского
назначения обозначен символом песочных часов
на этикетке упаковки. Поскольку из-за клинической
картины заболевания и в индивидуальных жизненных
обстоятельствах размеры тела могут изменяться,
рекомендуется регулярно обращаться к медицинским
специалистам за проведением соответствующих
измерений.
Показания
Пателлофеморальный болевой синдром с мышечным
дисбалансом, патологические отклонения траектории
движения в фемопателлярной области, латерализа-
ция надколенника, гипермобильный надколенник,
смещение, пателлярный тендинит («колено прыгуна»),
болезнь Осгуда-Шлаттера, после травмы надколен-
ника, вторая фаза после операции по стабилизации
надколенника, высокое стояние надколенника.
Противопоказания
При следующих картинах болезни перед использо-
ванием ортеза необходимо проконсультироваться с
врачом: Нарушения артериального кровообращения,
все формы варикоза, посттромботические состояния,
изъязвления, недавно перенесенный или рециди-
вирующий тромбофлебит, постоянный отек голени,
заболевания или раздражения кожи; открытые раны
на участке тела, куда накладывается бандаж, должны
быть закрыты повязкой. При варикозе и отеках
необходимо дополнительно носить компрессионный
чулок до колена (AD).
За последствия несоблюдения этих противопоказаний
группа компаний Julius Zorn GmbH ответственности
не несет.
Побочные действия
При правильном использовании побочных эффектов
не выявлено. Однако при возникновении негативных
изменений (например, кожных раздражений) в
ходе назначенного применения незамедлительно
обратитесь к вашему врачу или продавцу медицинских
товаров. Если известно о непереносимости одного
или нескольких компонентов этого изделия, перед
применением проконсультируйтесь со своим врачом.
При ухудшении самочувствия в ходе использования
изделия снимите его и незамедлительно обратитесь к
врачу. Изготовитель изделия не несет ответственности
за ущерб/повреждения, вызванные неправильным
обращением или использованием не по назначению.
В случае претензий к изделию, таких как по- врежде-
ние трикотажа или дефект прилегания, свяжитесь с
дилером, у которого продукт при- обретен. Только в
самых тяжелых случаях, когда дефект изделия может
привести к ухудшению со-стояния здоровья или
смерти, о нем необходимо сообщать изготовителю
и компетентному органу государства-члена. Такие
дефекты определены в Статье 2 № (65) Регламента
(ЕС) 2017/745 (MDR).
Утилизация
Как правило, после окончания использования продукт
подлежит утилизации вместе с обычными бытовыми
отходами. При этом следует соблюдать действующие
местные/национальные правила.
SK
Stanovenie účelu
Textilná kompresná ortéza kolena JuzoPro Patella Xtec
Plus dodáva jabĺčku vďaka pelote jednoduché vedenie.
Vďaka dodatočne nastaviteľným ťažným prvkom sa musí
dosiahnuť pozitívne ovplyvňovanie klznej dráhy jabĺčka.
Takto priložíte správne výrobok:
Natiahnite si svoju ortézu v sede, aby ste zabránili
zraneniam a pádu.
1. Natiahnite ortézu cez priehlavok na naplánované
miesto na kolene.
2. Potom umiestnite ortézu kolena tak, aby bol obklope-
né jabĺčko (patela) pelotou pre jabĺčko.
3. Účinok jabĺčka zosilníte individuálnym uzavretím
popruhov. Vykonajte do pri kolene zľahka ohnutom
v uhle.
Ortéza sedí správne, keď pevne obklopuje koleno bez
toho, aby bol vyvíjaný príliš silný (bolestivý) tlak. Dodatoč-
né nastavenie ortézy je možné kedykoľvek zopakovaním
kroku 2 a 3.
Pozor: Drsné, nenabrúsené nechty alebo prstene s ostrý-
mi hranami môžu poškodiť pleteninu. Nechty na nohách
a stvrdnutá koža môžu spôsobiť poškodenie.
Rešpektujte prosím:
Noste svoju ortezu iba podľa lekarskeho predpisu. Me-
dicinske pomocky može vydavať iba prislušne zaškoleny
personal v medicinskej odbornej predajni. Účinnosť
ortézy sa prejaví v plnom rozsahu až vtedy, keď sa správ-
ne priloží a nosí podľa odporúčaní terapeuta. Orteza
je veľmi odolna proti olejom, masti, vlhkosti pokožky a