Publicité
on the patient's condition and individual circumstances.
We therefore recommend that body measurements are
checked regularly by a medical specialist.
Indications
Patellofemoral pain syndrome in cases of muscular
imbalance, patellar maltracking, patellar lateralisation,
hypermobile patella, misalignment, patella tip syndrome
(jumper's knee), Osgood-Schlatter disease, following
patellar tendon injuries, second phase after patellar
stabilisation surgery, patella alta (high-riding patella).
Contraindications
Only in consultation with your doctor, the orthosis should
be worn for the following conditions: Arterial circulation
problems, all forms of varicose veins, post-thrombotic
conditions, ulcerations, recently suffered or recurring
thrombophlebitis, permanent lower leg oedemas,
skin conditions or skin irritation; open wounds in the
treatment area must be covered with sterile material.
In addition, a compression stocking up to the knee (AD)
must be worn by patients suffering from varicose veins
or oedema.
Liability for failure to comply with these contraindica-
tions cannot be accepted by the Julius Zorn GmbH
Group.
Side effects
There are no known side effects when using this product
correctly. However, if you notice any adverse changes
(e.g. irritation of the skin) during the prescribed use,
please consult your doctor or medical retailer immediate-
ly. If you know that you are allergic to one or more of the
product ingredients, please consult your doctor before
using the product. If your symptoms worsen during the
time you are wearing the product, please take off the
product and consult a medical specialist immediately.
The manufacturer does not accept any liability for dam-
age/injuries resulting from improper use or misuse.
In the case of complaints related to this product, such
as damage to the knitted fabric or problems with the
fit, please contact the medical retailer directly. Only
serious incidents that may lead to a major deterioration
of the patient's medical condition or to death should be
reported to the manufacturer and the relevant authority
in the Member State. Serious incidents are defined in
Article 2 (65) Regulation (EU) 2017/745 (MDR).
Disposal
As a rule, the product is to be destroyed via the conven-
tional disposal route after the end of use. Please observe
the applicable local/national regulations.
FR
Usage prévu
Grâce aux pelotes, la genouillère textile compressive
JuzoPro Patella Xtec Plus guide légèrement la rotule.
Les éléments de serrage supplémentaires, réglables,
permettent d'atteindre un effet positif sur l'alignement
de la rotule.
Voici comment enfiler correctement votre
produit :
Enfilez votre genouillère de compression en position
assise en vue d'éviter toute blessure ou chute.
1. Enfilez la genouillère sur l'avant-pied jusqu'à l'empla-
cement prévu sur le genou.
2. Ensuite, positionnez la genouillère de manière à ce
que la rotule soit enveloppée par la pelote patellaire.
3. Vous pouvez renforcer l'effet exercé sur la rotule à
l'aide d'un serrage individuel des sangles. Veuillez
procéder à ce serrage en fléchissant légèrement le
genou.
L'orthèse est bien en place si elle entoure bien le genou,
sans exercer une pression trop forte (douloureuse). Un
réajustement de l'orthèse est possible à tout moment en
répétant l'étapes 2 et 3.
Attention : des ongles cassants, non limés ou des ba-
gues aux arêtes vives peuvent endommager le tricot. Les
ongles de pied et la corne des pieds peuvent également
entraîner des dommages.
Veuillez noter :
Ne portez votre orthèse que conformément aux instruc-
tions du médecin. Les dispositifs médicaux ne peuvent
être appliqués que par des personnes ayant reçu une
formation adéquate. L'efficacité de l'orthèse ne peut se
déployer correctement que si elle a été correctement
mise en place et portée dans le respect des recomman-
dations de traitement. L'orthèse résiste parfaitement
aux huiles, onguents, à l'humidité de la peau et autres
impacts environnementaux. Certaines combinaisons
peuvent influer sur la durabilité du produit. Nous
recommandons par conséquent un contrôle régulier
dans un magasin médical spécialisé. Si votre orthèse est
abîmée, adressez- vous à votre pharmacien ou magasin
d'orthopédie. N'essayez pas de réparer l'orthèse
vous-même – vous risqueriez d'en contrarier la qualité et
l'effet médical. Pour des raisons d'hygiène, l'orthèse ne
convient pas à une utilisation sur plusieurs patients. Pour
des raisons d'hygiene, l'orthese ne convient pas a une
utilisation sur plusieurs patients.
Instructions de lavage et d'entretien
Veuillez prendre en compte les consignes d'entretien
de l'étiquette textile située sur votre orthèse. Lavez l'or-
thèse tous les jours ou entre chaque application en cycle
délicat ou doux, à environ 30 ºC. Lavez votre orthèse
séparément la première fois (possibilité de décoloration).
En cas de lavage à la main, veuillez soigneusement
rincer l'orthèse et laissez-la, si possible, sécher à tempé-
Publicité
