Télécharger
Partager
Imprimer la page
Watts Vision Wireless BT-ST03 RF Guide D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Watts Manuels
  4. Thermostats
  5. Vision Wireless BT-ST03 RF
  6. Guide d'installation et d'utilisation
Watts Vision Wireless BT-ST03 RF Guide D'installation Et D'utilisation

Watts Vision Wireless BT-ST03 RF Guide D'installation Et D'utilisation

Smart thermostat connecté
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BT-ST03 RF
Smart connected thermostat
Vision
Wireless
®
Installation and operational manual
Installation and user guide
EN
Guide d'installation et d'utilisation
FR
Installations- und Bedienungsanleitung
DE
Installatie- en gebruikersgids
NL
Guida all'installazione e all'uso
IT
Guía de instalación y uso
ES
Installations- og brugervejledning
DA
Installations och användaranvisningar
SV
Installasjons- og brukerhåndbok
NO
Asennus- ja käyttöopas
FI
watts.eu
..................................................................................................................................
..................................................................................................
.................................................................................
....................................................................................................................
.........................................................................................................
..........................................................................................................................
............................................................................................
.............................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................................................
2-24
26-48
50-72
74-96
98-120
122-144
146-168
170-192
194-216
218-240

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Watts Vision Wireless BT-ST03 RF

Sommaire des Matières pour Watts Vision Wireless BT-ST03 RF

  • Page 1 ................. Installatie- en gebruikersgids 74-96 ........................Guida all‘installazione e all‘uso 98-120 ......................Guía de instalación y uso 122-144 .......................... Installations- og brugervejledning 146-168 .................... Installations och användaranvisningar 170-192 ................Installasjons- og brukerhåndbok 194-216 ....................Asennus- ja käyttöopas 218-240 ..........................watts.eu...
  • Page 2 TABLE OF CONTENT General information ..........................................1. Presentation ............................................... 2. Installation ................................................Installation sequence Install your smart thermostat 2.2.1 Wall mounting 2.2.2 Table installation (with USB-C cable) 2.3. Main screen icons description 2.3.1 General pictograms and actions 3. Settings ..................................................Main menu Adjust time / user settings Configure your house...
  • Page 3 Disposal and recycling GENERAL INFORMATION information Safety warnings and operating The full text of the EU declaration of con- instructions formity is available at the following internet address: www.wattswater.eu • This product should be installed prefer- ably by a qualified professional.Subject •...
  • Page 4 1. PRESENTATION 2. INSTALLATION Thank you for choosing Vision Wireless, ® 2.1 Installation sequence a Wireless communication system for controlling heating and cooling system. Please follow the set-up sequence below; It allows multi zones management (up to STEP 1 Install your smart thermostat (see 10) of your electrical and hydraulic heating 2.2 Install your smart thermostat) system.
  • Page 5 2.2 Install your smart thermostat 2.2.1 Wall mounting mains power supply 85-265vac - 50 / 60hz Screw the power unit on the wall and Connect the power as described above connect to power supply. 2.2.2 Table installation (with USB-C cable) Connect the smart thermostat USB-C with the USB-C cable (5V, 1A).
  • Page 6 2.3 Main screen icons description Current time or room ambient Error flag – press to access RF, limits, temperature. Make your choice by alarms. pressing on it. Rooms access (if smart thermostat is Date locked – cannot change settings). Holidays mode status. Boiler status displayed if connected Display the ambient temperature in to the smart thermostat.
  • Page 7 Set and validate the operating mode insert the software (available on www. of the devices in holiday mode. watts.eu) on a microSD then select (Same menu then general commands yours. menu). To select the heating/ cooling devices mode for all the installation.
  • Page 8 Heating/cooling mode man- agement menu. See section “Heating and cooling control” User settings menu. In this menu, you can set: • Time, Date (Manual, Automatic). • Time and date if the device is in manu- al time update mode. • Summer-Winter (Manual, Automatic). •...
  • Page 9 Please wait the end of the update procedure (The Wifi icon should be available for the Wifi smart thermostat) before removing the microSD from the smart thermostat. The SW and the pro- cedure to update the smart thermostat is available on www.watts.eu BT-ST03-RF-IOM-FR-W-EN-08-24...
  • Page 10 Current room name To delete a To create or room (zone). add a room (zone). Scroll over rooms. To change current room (zone) name. 3.4 Pair your devices to the • When you have finished pairing all devic- es, please check that the range allows smart thermostat good communication.
  • Page 11 4. HYDRAULIC SYSTEM Repeat the procedure for each device of the room (zone) you want to link to the ASSIGNEMENT hydraulic circuit. Further devices can be selected using the buttons at the If your installation has several separate top of the device name. hydraulic circuits containing their own pumps or boilers, you may want to drive Repeat the procedure for each room (zone)
  • Page 12 With this last option, you create a shortcut in the main menu where you can easily change Heat/Cool mode Notes: • In Cooling Mode, Reduced mode and Antifreeze mode are inactive: icon is displayed instead of • to do cooling, modify the mode in your thermostatic radiator valve in changing the parameter “cold”...
  • Page 13 TYPE 2 In this configuration (no thermostat): ROOM 1 and/or and/or and/or BLK 01 BT-TH BT-PR03 BT-WR • BT-TH configured as heating device. • BT-PR as on/off. • BLK 01 as leak detector. • BT-WR as a circuit. TYPE 3 In this configuration : ROOM 1 BT-WR...
  • Page 14 You can then operate your smart thermostat from anywhere. If after several attempts, connection is unsuccessful, connect the smart thermo- Watts is not responsible for the correct stat to WiFi manually. operation of the connected devices, and potential damage caused by malfunction...
  • Page 15 7. HEATING/COOLING DEVICES MANAGEMENT & PROGRAMMING in the main screen and after selecting the room Device type choice (heating/cooling, access to thermostat parameters. On/Off). These buttons are only dis- Only displayed if the screen is locked. played if one device type is installed in the room (colored if active).
  • Page 16 to access this modes menu: MODES Automatic mode Reduced mode Timer or Boost Mode Comfort mode OFF mode Anti-Freeze mode Comfort Mode: Set the room Anti freeze Mode: Use this mode in comfort mode. If it remains active, the to put your room in anti-freeze mode (the comfort temperature will be followed all temperature is set in the Installation menu) the time.
  • Page 17 7.1 Programming your devices Auto Mode: In this mode, the Use the Comfort button to select room temperature will follow the program the hourly ranges during which the com- you have chosen. You can choose between fort temperature will be followed (orange existing programs or you can create a new range) one that you can modify as you want.
  • Page 18 7.2 ON/OFF devices management Only displayed if the screen is locked. in the main screen and on Long press to switch between auto General management for all the mode and normal mode (colored if ON / OFF devices in the room. active).
  • Page 19 7.3 Smart thermostat parameters Device name Allows to change the name of the device. Offset ambient Place the thermometer in the middle of the room at about 1.5 m above the ITCS floor. Record the temperature shown Intelligent Temperature Control System : after 1 hour.
  • Page 20 8. VOICE CONTROL Modes correspondence The purpose is to link your Watts Vision Google home Watts Vision account with your google Home or Amazon and Amazon alexa application Alexa account. Heating mode Comfort mode 8.1 Amazon Alexa Auto mode Program mode 1.
  • Page 21 • Wring out any excess water from the cloth. For additional information, please visit https://wattswater.eu/catalog/regulation- and-control/watts-vision-smart-home/ 10. TECHNICAL CHARACTERISTICS It is an electronic control device Purpose of the control Automatic radio control Construction of control...
  • Page 22 EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Watts Electronics declares that the radio equipment is in compliance with the relevant Community harmonization legislation: Designation Description Link Low Voltage Directive (LVD) The Low Voltage Directive (LVD) (2014/35/EU) 2014/35/UE 2014/35/EU ensures that electrical equipment within certain...
  • Page 23 Watts hereby objects to any term, different from or additional to Watts terms, contained in any buyer communication in any form, unless agreed to in a writing signed by an officer of Watts.
  • Page 24 TABLE DES MATIÈRES Informations générales ......................................1. Présentation ............................................... 2. Installation ..............................................Séquence d’installation Installez votre smart thermostat 2.2.1 Montage mural 2.2.2 Installation sur table (avec câble USB-C en option) Description des principaux icônes d’écran 2.3.1 Pictogrammes généraux et actions 3.
  • Page 25 Informations relatives à INFORMATIONS GÉNÉRALES l’élimination et au recyclage Avertissements de sécurité et Le texte intégral de la déclaration de instructions d'utilisation conformité de l'UE est disponible à l'adresse • Ce produit doit être installé de préférence Internet suivante : www.wattswater.eu par un professionnel qualifié.
  • Page 26 USB-C (0-5V) (vendue ÉTAPE 4 séparément) Personnalisez les paramètres • Communication RF uniquement avec utilisateur de votre smart thermostat (voir les appareils WATTS Vision 3. Réglages) ® • Capable de gérer jusqu'à 10 zones ou ÉTAPE 5 Configurez le WiFi pour le pièces et 1 récepteur mural pour la...
  • Page 27 2.2 Installez votre smart thermostat 2.2.1 Montage mural Haut alimentation secteur 85-265vac - 50 / 60hz Visser le bloc d’alimentation au mur et le Connect the power as described above brancher à l’alimentation électrique. 2.2.2 Installation sur table (avec câble USB-C) Connectez le smart thermostat avec le câble USB-C (5V, 1A).
  • Page 28 2.3 Description des principaux icônes d'écran Heure actuelle ou température ambiante Drapeau d’erreur - appuyez sur cette de la pièce. Faites votre choix en touche pour accéder à RF, limites, appuyant dessus. alarmes. Date Accès aux pièces (si le smart État du mode vacances.
  • Page 29 Réglez et validez le mode de fonctionnement souhaitez sélectionner autre des appareils en mode congés. (même langue, vous devez insérer le logiciel (disponible sur www.watts.eu) sur une menu que le menu des commandes micro SD puis sélectionner la vôtre. générales). Pour sélectionner le mode des appareils...
  • Page 30 Menu de gestion du mode chauffage/refroidissement. Voir le chapitre « Contrôle du chauffage et du refroidissement » Menu des paramètres utilisateur. Dans ce menu, vous pouvez régler : • Heure, date (manuelle, automatique). • L'heure et la date si l'appareil est en mode de mise à...
  • Page 31 Voir la section d’appairage de la radio. Le logiciel et la procédure de mise à jour Supprimer un appareil du smart thermostat sont disponibles sur Sélectionnez le type d’appareil, puis www.watts.eu l’appareil. Supprimez tous les appareils 3.2 Paramètres utilisateur Tous les appareils installés dans le système seront supprimés (les pièces...
  • Page 32 Nom de la pièce actuelle. Pour supprimer Pour créer ou une pièce (zone). ajouter une pièce (zone). Faire défiler les pièces. Pour modifier le nom de la pièce (zone) actuelle. 3.4 Appairez vos appareils au • Remarque  Temps d'appairage automatique en cas de perte de smart thermostat communication RF : 10s.
  • Page 33 Répétez la procédure pour chaque appareil 4. AFFECTATION D'UN de la pièce (zone) que vous voulez relier SYSTÈME HYDRAULIQUE au circuit hydraulique. D'autres appareils peuvent être sélectionnés à l'aide des Dans une installation, il peut être nécessaire boutons en haut du nom de de commander des dispositifs tels que des l'appareil.
  • Page 34 Avec cette dernière option, vous créez un raccourci dans le menu principal où vous pouvez facilement changer de mode de chauffage et de refroidissement Notes : • En mode Refroidissement, le mode Réduit et le mode Antigel sont inactifs : l’icône est affichée au lieu de •...
  • Page 35 TYPE 2 Dans cette configuration PIÈCE 1 et/ou et/ou et/ou BLK 01 BT-TH BT-PR03 BT-WR • BT-TH configuré comme dispositif de chauffage. • BT-PR comme marche/arrêt. • BLK 01 comme détecteur de fuites. • BT-WR comme un circuit. TYPE 3 Dans cette configuration PIÈCE 1 BT-WR...
  • Page 36 Si après plusieurs tentatives, la connexion pouvez alors faire fonctionner votre smart échoue, connectez le smart thermostat au thermostat depuis n'importe où. WiFi manuellement. Watts n'est pas responsable du bon ÉTAPE 2 Téléchargez l'application sur fonctionnement des appareils connectés, votre appareil : ni des dommages potentiels causés par un...
  • Page 37 7. GESTION ET PROGRAMMATION DES DISPOSITIFS DE CHAUFFAGE/CLIMATISATION dans l'écran principal et après avoir sélectionné la pièce Choix du type d'appareil (chauffage/ Informations sur les appareils de refroidissement, marche/arrêt). Ces chauffage/refroidissement installés touches ne sont affichées que si un dans la pièce et accès aux paramètres type d'appareil est installé...
  • Page 38 pour accéder au menu modes : MODES Mode automatique Mode réduit Mode minuterie ou boost Mode confort Mode OFF Mode antigel Mode confort : Réglez la pièce Mode antigel : Utilisez ce mode en mode confort. Si elle reste active, la pour mettre votre pièce en mode antigel température de confort sera suivie en (la température est réglée dans le menu...
  • Page 39 7.1 Programmation de vos appareils Utilisez la touche Confort pour Mode Auto : Dans ce mode, la sélectionner les plages horaires pendant température ambiante suit le programme lesquelles la température de confort sera que vous avez choisi. Vous pouvez choisir suivie (plage orange) entre des programmes existants ou en •...
  • Page 40 7.2 Gestion On/off des appareils dans l'écran principal et Appuyez longuement pour passer du Gestion générale de tous les appareils mode automatique au mode normal ON / OFF de la pièce. (coloré si actif). Accès rapide à la pièce désirée. Informations sur l'appareil.
  • Page 41 7.3 Smart thermostat parameters Nom de l’appareil Permet de modifier le nom de l’appareil. ITCS bout d’une heure. Exemple : Valeur Système de contrôle intelligent de la mesurée par le thermostat 20°C / température : Cette option permet d’an- Valeur mesurée par le thermomètre ticiper le chauffage/refroidissement du 20,5°C.
  • Page 42 8. COMMANDE VOCALE Modes de correspondance Le but est de lier votre compte Watts Vision Google home Application à votre compte Google Home ou Amazon et Amazon alexa Watts Vision Alexa. Mode chauffage Mode confort 8.1 Amazon Alexa Mode automatique Mode programme 1.
  • Page 43 Pour plus d’informations, veuillez visiter https://wattswater.eu/catalog/regulation- and-control/watts-vision-smart-home/ 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES C'est un dispositif de contrôle électronique Finalité du contrôle Radio commande automatique Construction du contrôle Commande électronique montée indépendamment...
  • Page 44 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE Par la présente, Watts Electronics déclare que l'équipement radio est conforme à la législation communautaire d'harmonisation pertinente : Désignation Description Lien Directive Basse Tension (DBT) La directive basse tension (DBT) (2014/35/UE) 2014/35/UE 2014/35/EU garantit que les équipements électriques dans certaines limites de tension offrent un niveau élevé...
  • Page 45 Watts s'oppose par les présentes à toute condition, différente ou supplémentaire aux conditions de Watts, contenue dans toute communication de l'acheteur sous quelque forme que ce soit, à moins qu'elle ne soit convenue par écrit et signée par un dirigeant de Watts.