Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MONTAGE DIRECT SUR RÉSERVOIR
ENTERRÉ
1. Couper et fileter les deux extrémités d'un tuyau de 2" qui sor-
tira à environ 31" (79 cm) au dessus du sol une fois installé
dans l'embase du réservoir.
2. Placer ce tuyau dans l'embase du réservoir. Visser un cou-
pleur standard pour tuyaux de 2" au sommet de ce tuyau.
3. Couper un tuyau de 1-1/4" qui ira jusqu'à au moins 3" (8 cm )
du fond de réservoir une fois vissé dans l'adaptateur de réser-
voir et que cet adaptateur sera vissé sur le coupleur 2".
4. Visser le tuyau sur l'adaptateur de réservoir, puis visser
l'adaptateur de réservoir sur le coupleur 2".
5. Monter la pompe sur l'adaptateur de réservoir.
INSTALLATION EN ÎLOT
1. Installer réservoir et tuyauterie comme illustré.
2. Le tuyau d'aspiration fileté de 1-1/4" doit dépasser de 32-1/2"
(83 cm) au dessus de l'îlot.
3. Enlever le coupleur du tuyau de socle en desserrant ses vis
de fixation.
4. Glisser l'ensemble tuyau de socle/pied de pompe sur le tuyau
d'aspiration.
5. Desserrer les vis de pied de pompe pour permettre au tuyau
de socle de glisser vers le bas en exposant l'extrémité du tuyau
d'aspiration.
6. Visser le coupleur sur le tuyau d'aspiration.
7. Glisser le tuyau de socle dans le coupleur, resserrer les vis
de fixation. Resserrer les vis du pied de pompe.
8. Monter la pompe sur le coupleur.
ÉLECTRICITÉ
1. Installer la pompe. Lire et assimiler toutes les instructions rel-
atives au câblage avant de commencer.
2. Ôter le haut du coffret pour exposer la pompe FR700V pour
son raccordement électrique. Le coffret peut se démonter en
suivant les étapes décrites dans la section
MONTAGE/DÉMONTAGE de ce manuel.
3. Ôter le couvercle du boîtier de raccordement électrique et
redresser les fils pour rendre leurs bouts dénudés accessibles
hors du boîtier.
AVERTISSEMENT : LE FIL AUXILIAIRE EST SOUS TEN-
SION! Ce conducteur est isolé et enfermé à la livraison. Ne pas
le brancher avant d'avoir vérifié la tension du secteur quand il
est établi sur le fil pour vérifier sa compatibilité avec
l'équipement à installer. Le courant maximum dans ce fil est de
1 ampère. S'il n'est pas utilisé, il doit rester isolé et enfermé
dans le boîtier de raccordement.
4. L'alimentation secteur de l'unité doit venir d'un disjoncteur
dédié de 20 A. Il ne doit alimenter aucun autre équipement. Il
faut utiliser une conduite filetée rigide, des raccords étanches et
des conducteurs isolés. Il faut veiller à couper au disjoncteur les
deux fils du secteur. Brancher les fils de pompe de couleur sur
l'arrivée du secteur. Le fil de terre doit être raccordé.
5. Replier les fils dans le boîtier de raccordement et remettre
son couvercle en veillant à ce que les joints soient en place.
S'assurer du bon positionnement des vis pour éviter tout inter-
valle entre couvercle et boîtier.
6. Faire passer câblage et conduite rigide au travers de l'ouver-
ture à la base du coffret. La pompe comporte un orifice pour
conduite à filetage NPT 1/2".
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
1. Réinitialiser le compteur à 0 (s'il y a lieu).
2. Sortir le pistolet de son fourreau et relever sa poignée d'inter-
rupteur. Cela met la pompe en route.
3. Insérer le pistolet dans le conteneur à remplir. Pour minimiser
l'accumulation d'électricité statique, garder le pistolet en contact
avec le bord du conteneur.
4. Actionner le levier de pistolet pour distribuer le fluide.
5. Quand la quantité voulue de fluide a été distribuée, relâcher
le levier du pistolet, sortir le pistolet du conteneur, ramener la
poignée de pistolet en position basse pour couper la pompe,
remettre le pistolet au fourreau.
MONTAGE/DÉMONTAGE
Couper l'alimentation secteur de la pompe avant d'ôter le cou-
vercle. Drainer le liquide du système avant de desserrer tout
raccord afin d'éviter un déversement excessif.
Coffret de pompe (voir le schéma de coffret FR702V).
Démontage
1. Ôter la plaque frontale (référence 8/8A) en enlevant 4 vis
(référence 28).
2. Ôter la plaque avant (référence 23/23A) en enlevant 2 vis
(référence 43).
3. Tirer le bouton de R.A.Z. (référence 26).
4. Passer la poignée d'interrupteur (référence 2) en position ver-
ticale.
5. Enlever 6 vis (référence 38) du haut de coffret (référence
7/7A).
6. Déposer le haut et le mettre de côté pour exposer pompe et
compteur.
Montage
1. Remettre en place le haut, en s'assurant qu'il glisse par
dessus le compteur et les bords extérieurs de la base du coffret
(article 6/6A).
2. Revisser le haut de coffret. Installer 2 vis à l'arrière du coffret
avant de replacer les vis de côté. Bien mettre le haut d'équerre
avant de serrer les vis.
3. Fixer à nouveau le bouton de restauration.
RÉPARATION
Les moteurs demandant réparation doivent être amenés à un
atelier de service agréé. Les pompes doivent être soigneuse-
ment rincées et vidangées avant d'être amenées pour une inter-
vention. Si la pompe était utilisée avec un produit autre que
pétrolier, il faut la rincer trois fois et l'accompagner d'une fiche
technique de sécurité (MSDS) précisant les produits chimiques
qui ont été pompés. Les pompes non conformes à ces stipula-
tions peuvent se voir refuser du service à l'atelier de réparations.
ENTRETIEN
Pour garder la pompe à sa meilleure performance, ôter péri-
odiquement le couvercle de coffret pour effectuer les procédures
d'entretien suivantes sur la pompe FR700V (voir le schéma de
pompe FR700V).
1. Vérifier s'il y a une accumulation de saleté sur la crépine de
pompe. Pour la nettoyer, ôter son couvercle (référence 58) et
tirer le tamis (référence 48).
2. Ôter le couvercle du rotor de pompe (référence 64) et
inspecter ses palettes (référence 51) pour chercher encoches,
ébarbures ou usure. La hauteur des palettes ne doit pas faire
moins de 0,4" (10 mm) sous peine d'endommager la pompe.
3. Le compteur est censé fonctionner sans entretien. Cependant
certains liquides peuvent sécher dans son carter, en entraînant
son blocage. Si cela survient, il faut soigneusement le nettoyer
(voir les instructions de nettoyage qui suivent).
4. Bien vérifier tuyau (référence 17) et pistolet (référence 18)
pour chercher des traces d'usure ou dommages. Ces parties
présentent un danger potentiel si elles sont défectueuses.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
COMPTEUR
Passer un liquide de rinçage au travers du compteur. Pour net-
toyer plus à fond, le démonter en allant dans la section MON-
TAGE/DÉMONTAGE relative au montage de la chambre de
compteur du manuel 800 C. Rincer tous les composants du
compteur. Recalibrer le compteur en appliquant ces instructions
du manual 800C.
POMPE
Nettoyage de joint (reférence 45)
Du fait la méthode précise pour cette procédure, n'essayer de
nettoyer le joint que si toutes les autres solutions de dépannage
ont échouré.
1. Éliminer toute huile ou particules de matière des surfaces de
contact en métal et carbone plans avec une précision optique,
en utilisant un linge non pelucheux et de l'alcool méthylique.
2. Vérifier visuellement les surfaces pour y chercher des dom-
mages comme entailles ou usure.
3. Remplacer le joint s'il n'est pais intact.
REMARQUE : Ne pas laisser de l'huile corporelle ou n'importe
quelle graisse couvrir les surfaces de jonction car elles doivent
rester propres et sèches pour donner un scellement correct.
18
Publicité
