FILL-RITE FR700V Serie Manuel D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour FILL-RITE FR700V Serie
Sommaire des Matières pour FILL-RITE FR700V Serie
-
Page 13: Pompes De Transfert De Carburant Série Fr700V
POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE FR700V Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 14: Garantie Limitée
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE FR700V Table des matières Merci! Merci! ........................2 Merci pour votre loyauté envers la marque de pompes de transfert de carburant Déclaration de garantie ..................2 Fill‑Rite . Votre sécurité est importante, c’est pourquoi nous vous invitons à lire ®... -
Page 15: Information Sur La Sécurité
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE FR700V À propos de ce manuel Du concept initial jusqu’à la fabrication finale, votre pompe Fill‑Rite est construite pour vous offrir des années d’utilisation sans problème. Pour assurer ces résultats, il est impératif que vous lisiez entièrement ce manuel avant de tenter d’installer ou de faire fonctionner votre nouvelle pompe. -
Page 16: Installation Typique Sur Citerne Plate-Forme
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE FR700V ATTENTION L’étanchéité des joints et raccords de tuyauterie filetés doit être assurée au moyen d’une pâte ou d’un ruban d’étanchéité adapté afin de minimiser les risques de fuite. Installation typique sur citerne plate-forme INSTALLATION SUR CITERNE PLATE-FORME Matériaux •... -
Page 17: Dispositif Anti-Siphonnage
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE FR700V ATTENTION L’étanchéité des joints et raccords de tuyauterie filetés doit être assurée au moyen d’une pâte ou d’un ruban d’étanchéité adapté afin de minimiser les risques de fuite. Dispositif anti-siphonnage DISPOSITIF ANTI-SIPHONNAGE La pompe série FR700V est fournie prête pour la pose d’un tube anti‑siphonnage de retour vers la citerne. -
Page 18: Câblage Électrique
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE FR700V Câblage électrique AVERTISSEMENT Le câblage électrique doit être exécuté UNIQUEMENT par un électricien qualifié en conformité avec le code de l’électricité en vigueur, NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA 30 et NFPA 30A, comme il se doit en fonction de l’utilisation prévue de la pompe. Utiliser des conduits rigides filetés, des raccords étanches et du joint pour conducteurs. -
Page 19: Mode D'emploi
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE FR700V Mode d’emploi Homologations de sécurité 1. Remettre le compteur à « 0 » (s’il y a lieu). La gamme de pompes Fill‑Rite a été testée pour vérifier sa conformité aux normes de sécurité établies par UL Laboratories. 2. -
Page 20: Accessoires
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE FR700V Accessoires Une grande variété d’accessoires est proposée pour optimiser le fonctionnement de la pompe série FR700V. Les accessoires proposés pour ce produit particulier sont indiqués ci‑dessous. S’adresser à un distributeur agréé Fill‑Rite pour acheter les accessoires souhaités. Réf. -
Page 21: Dépannage (Suite)
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE FR700V Dépannage (suite) Symptôme Cause Solution 1. Joint torique défectueux Contrôler tous les joints toriques 2. Joint d’arbre sale Nettoyer le joint et son logement Fuite de liquide 3. Joint d’arbre défectueux Changer le joint 4. -
Page 22: Information Sur Les Pièces De Rechange
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE FR700V Information sur les pièces de rechange Fill‑Rite propose toutes les pièces nécessaires pour les réparations et l’entretien courant. Le diagramme et la liste de pièces ci‑dessous couvrent toutes les pièces pertinentes pour le produit Fill‑Rite. -
Page 23: Liste Des Pièces Fr700V / Fr701V / Fr710V / Fr711V
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE FR700V Liste des pièces FR700V / FR701V / FR710V / FR711V Les indications visuelles suivantes permettent de déterminer le modèle particulier de la pompe série FR700V : KIT120NB KIT700CV KIT700RG KIT700JC KIT700SL KIT700SW Liste des pièces FR701V... - Page 24 États‑Unis et du Canada. Voir les IECEx FMG19.0013X données de conformité particulières du Ex db IIA T4 Gb produit considéré sur son étiquette. Fill-Rite Company 8825 Aviation Drive Fort Wayne, Indiana 46809 USA P (800) 634‑2695 (+01) 260‑747‑7524 F (800) 866‑4681 fillrite.com | sotera.com | gormanrupp.com...