FILL-RITE 400 Serie Manuel D'utilisation Et De Sécurité Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Owner's Operation & Safety Manual
SERIES 400 DIAPHRAGM PUMP
For Industrial Fluid Transfer
For models: 405, 410, 411, 412, 205, 210, 211, 212 (DC)
& 450, 450E, 451, 452 (AC)
Model 410
Patent #5,219,274
OUTSTANDING FEATURES
•Up to 13 GPM / 49 LPM
•Double diaphragm for smooth flow
•Spring driven diaphragm for
continuously variable displacement
•Pumps 1 to 3000 CPS fluids without
motor overloading
Table des Matières
Manuels Connexes pour FILL-RITE 400 Serie
Sommaire des Matières pour FILL-RITE 400 Serie
- Page 6 12V/24V MOTOR PARTS LIST ITM. PART ITM. PART DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. &A" #( Tv‡puÃTuhs‡Ã6††r€ iy’ !A%$#$ 7hyy7rh…vt #!B&"%" 7…ˆ†uÃ6††r€ iy’ÃQ‚†v‡v‰r #A%$$! 6…€h‡ˆ…rÃ6††r€iy’à !W Dpyˆqr†ÃD‡r€Ã !A" & GvrÃTv‡pu #A%%%! 6…€h‡ˆ…rÃ6††r€iy’Ã!#W Pƒ‡ & !A%$!& Eˆp‡v‚Ã7‚‘Ã8‚‰r… Dpyˆqr†ÃD‡r€Ã !A%%%' Xv…rÃGrhqÃÃIrth‡v‰r7yhpx " !A%$!% H‚‡‚…ÃA…h€rÃhqÃHhtr‡Ã6††r€iy’...
- Page 7 115V/230V MOTOR PARTS LIST ITM. PART ITM. PART DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. !A%$#$ 7hyy7rh…vt !A" & GvrÃTv‡pu #A&"$ 6…€h‡ˆ…rÃ6††r€iy’à & !A%#($ Eˆp‡v‚Ã7‚‘Ã8‚‰r… Dpyˆqr†ÃD‡r€Ã &A'$ Xv…rÃGrhqÃÃ7yhpx #B& '& 6…€h‡ˆ…rÃ6††r€iy’Ã!"W Pƒ‡ DpyˆqrqÃv‡uÃD‡r€Ã$ Dpyˆqr†ÃD‡r€Ã &A'$# Xv…rÃGrhqÃÃXuv‡r " !A%$!% H‚‡‚…ÃA…h€rÃhqÃHhtr‡Ã6††r€iy’ DpyˆqrqÃv‡uÃD‡r€Ã$ !A%#&$ #!ÑÃ$ÃUu…ˆ7‚y‡...
- Page 11 NOTES...
-
Page 12: Instructions De Securite
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SECURITE ® ® 1. Observez chacune des instructions CARACTERISTIQUES attentivement. Toutes les installations et services doivent être exécutes par un électricien. La pompe doit être correctement mise à la terre et des câbles approuvés doivent être utilisés pour toutes les connexions électriques. -
Page 13: Montage/Demontage
CALIBRATION MONTAGE/DEMONTAGE Performances : Dépose de l’ensemble moteur/réducteur (se référer à la vue explosée) Remplacement du réducteur Comptabilité avec le fluide Viton® acier inoxydable 300 Diaphragmes/remplacement de la soupape anti- polypropylène Filcon polyester 454 ® retour INSTALLATION Remarque: Attention: Décharge Figure #1... -
Page 14: Entretien
Diaphragmes/remplacement de la soupape anti- retour REPARATION Pour démonter la pompe d’avantage, après le point 4 ci-dessus: ENTRETIEN GARANTIE Tuthill Transfer Systems (“le Fabricant”) garantit à chaque acquéreur de ses matériels (“l’Acquéreur”), pour une période de Applications chimiques 12 mois à partir de la date de leur installation ou pour 18 mois maximum à... - Page 15 DIAGNOSTIC PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION...