Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour FILL-RITE nextec NX25-120 Serie
Sommaire des Matières pour FILL-RITE nextec NX25-120 Serie
- Page 17 POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT À CA SÉRIES NX25-120 ET NX25-240 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 18 Dépannage ..................... 14 Avertisseur Intelligent Tones ..............15 Política de garantía limitada Fill-Rite garantit que les marchandises fabriquées sont exemptes de défauts de pièces et de main-d’œuvre. Voir les détails spécifiques de la garantie pour chaque produit à fillrite.com. fillrite.com...
- Page 19 À propos de ce manuel Du concept initial jusqu’à la fabrication finale, votre pompe Fill-Rite est construite pour vous offrir des années d’utilisation sans problème. Pour assurer ces résultats et pour écarter les risques de blessure ou de mort, il est impératif que vous lisiez entièrement ce manuel avant de tenter d’installer ou de faire fonctionner votre nouvelle pompe. Familiarisez-vous avec les termes utilisés et les schémas et accordez une attention particulière aux sections mises en évidence comme suit :...
- Page 20 (essence, diesel, huile légère, etc.) pour éliminer tout eau résiduelle. AVIS Prévoir un filtre Fill-Rite à la sortie de la pompe pour éviter de transférer toute matière étrangère vers le réservoir de carburant. Les matières étrangères peuvent endommager le matériel ravitaillé.
- Page 21 Conduite anti-siphonnage que la pompe est à l’arrêt. Fill-Rite recommande d’installer la trousse anti-siphonnage n° KIT321ASN entre la sortie de pompe et l’espace de vapeur de la citerne.
- Page 22 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION SÉRIES NX25-120 ET NX25-240 Câblage électrique AVERTISSEMENT Le câblage électrique doit être exécuté UNIQUEMENT par un électricien qualifié en conformité avec le code de l’électricité en vigueur, NEC/ ANSI/NFPA-70, NFPA 30 et NFPA 30A, comme il se doit en fonction de l’utilisation prévue de la pompe. Utiliser des conduits rigides filetés, des raccords étanches et du joint pour conducteurs.
- Page 23 Cadenassage Le pistolet de la pompe Fill-Rite peut être cadenassé à la pompe pour plus de sécurité. Une fois la pompe mise à l’arrêt et le pistolet en position rangée, un cadenas peut être placé à...
- Page 24 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION SÉRIES NX25-120 ET NX25-240 Données dimensionnelles NX25-120 et NX25-240 Données dimensionnelles de montage sur bonde 228,20 [8,984] 227,58 [8,960] 153,62 [6,048] 91,51 [3,603] 117,48 [4,625] R 21,73 312,23 [0,856] [12,293] 262,56 [10,337] 218,54 [8,604] 250,90 [9,878] 76,37 [3,007] 111,99...
- Page 25 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION SÉRIES NX25-120 ET NX25-240 Information technique Accessoires Moteur Caractéristiques Accessoires Description Alimentation 120/240 Vca 50/60 Hz N100DAU13 Pistolet automatique 1 po très haut débit Puissance nominale (HP) 1/3 N100DAU13G Pistolet automatique 1 po très haut débit (Diesel) Intensité max. adm. (A) 3,5 / 1,8 N100DAU12 Pistolet automatique 1 po haut débit Régime (tr/min) Variable de 400 à...
- Page 26 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION SÉRIES NX25-120 ET NX25-240 Entretien de la soupape de dérivation (démontage) AVERTISSEMENT Débrancher l’alimentation électrique et libérer toute pression dans les conduites avant d’intervenir sur cette pompe afin d’écarter les risques de dégâts matériels, de blessure corporelle ou de mort! AVIS La dépose de la soupape de dérivation d’une pompe série NX25-120 ou NX25-240 suppose des précautions particulières.
- Page 27 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION SÉRIES NX25-120 ET NX25-240 Données spécifiques aux modèles Modèle Tension Montage Filetage Accessoires Flexible Pistolet Compteur Homologation NX25-120NB-PX 120V Bonde 2 po NPT UL/cUL 1 po X 5,5 m Automatique très haut débit NX25-120NB-AA 120V Bonde 2 po NPT UL/cUL (18 pi) 1 po 1 po X 5,5 m...
- Page 28 Information sur les pièces de rechange Fill-Rite propose toutes les pièces nécessaires pour les réparations et l’entretien courant. Le diagramme et la liste de pièces ci-dessous couvrent toutes les pièces pertinentes pour le produit Fill-Rite. Ces pièces s’obtiennent auprès de tout concessionnaire Fill-Rite agréé. Veiller à utiliser uniquement des pièces de rechange Fill-Rite d’origine pour les besoins de l’entretien et des réparations.
- Page 29 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION SÉRIES NX25-120 ET NX25-240 Vue éclatée NX25-120 et NX25-240 Configuration de montage sur bonde KIT321NB KIT320SL KIT321RG KIT321SW KIT321BG Configuration de montage sur socle KIT321SW KIT320SL KIT321RG fillrite.com...
- Page 30 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION SÉRIES NX25-120 ET NX25-240 Dépannage DANGER Débrancher l’alimentation électrique avant toute opération d’entretien ou de réparation afin d’écarter les risques de choc électrique ou de démarrage intempestif du moteur, pouvant provoquer des blessures ou la mort. AVERTISSEMENT NE PAS ouvrir ni tenter de réparer le moteur de la pompe série NX25-120 ou NX25-240.
- Page 31 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION SÉRIES NX25-120 ET NX25-240 Avertisseur Intelligent Tones La pompe nextec comporte un système d’autodiagnostic qui facilite le dépannage en cas de besoin. La pompe produit une série de tonalités; noter l’ordre et le nombre de tonalités graves et aiguës pour identifier l’état d’erreur.
- Page 32 EN CEI 60079-0:2018 7e éd. « Atmosphères explosives – Partie 0 : Matériel – N° DE SÉRIE ET DATE DE FABRICATION Exigences générales. » Marque de commerce Fill-Rite EN 60079-1:2014 7e éd. « Atmosphères explosives – Partie 1 : Protection du matériel par 8825 Aviation Drive enveloppes antidéflagrantes ‹...