FILL-RITE FR702VR Serie Manuel D'utilisation Et De Sécurité Du Propriétaire page 15

Las bombas son enviadas con un igualador de presión
roscado ya instalado (Nº 13 en la Lista de Piezas de la
bomba). El igualador de presión se utiliza para deshacer
un sifón, en el caso en que una boquilla abierta o una
manguera con fugas quede debajo del nivel del líquido en
el tanque, con la bomba apagada. Fill-Rite ha provisto
INSTALACIÓN DEL ENTUBADO DEL IGUALADOR DE PRESIÓN
La ilustración que sigue muestra un método de instalación
del entubado para el igualador de presión, que termina en
el espacio de vapor que está en la parte superior del
tanque. Instale el adaptador para tanque según las
instrucciones que se encuentran en este manual. Antes
de instalar el entubado, quite el tapón del adaptador para
tanque. Es muy importante que no haya trampas de líqui-
do en el entubado. El entubado debe tener una pendiente
continua desde la bomba hasta el tanque.
Debe hacerse una conexión apretada desde el adaptador
702RH0752 REV. 0
IGUALADOR DE PRESIÓN
una abertura NPT de 6.4 mm (1/4") en el igualador de
presión y el adaptador para tanque, para la conexión de
retorno del igualador de presión al tanque. El orificio NPT
de 6.4 mm (1/4") ubicado en el adaptador para tanque
tiene un tapón instalado en la fábrica.
para tanque hasta el igualador de presión mediante el uso
de un entubado 6.4 mm (1/4") como mínimo, que sea
compatible con el líquido que se esté bombeando. Como
alternativa, si no se utiliza el adaptador para tanque, el
entubado puede instalarce a cualquier abertura disponible
en la part superior del tanque. Utilice bujes reductores
según sea necesario. El entubado debe terminar en el
espacio de vapor; si termina debajo del nivel del líquido
del tanque, el igualador de presión no impedirá el sifon-
amiento.
15
GABINETE
700F0651 ADAPTADOR
PATINE
EL TANQUE