Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Axkid MINIKID 4 MAXチャイルドシートを
取り付け可能な位置、不可能な位置
Axkid MINIKID 4 MAX チャイルドシートは必ず後ろ向きに取り付けてください。このチャイルドシートは、ほとんどの
座席に取り付けられますが、 すべての座席に取り付けられるわけではありません。適切な座席位置については、車の
取扱説明書、および www.axkid.com の車種一覧をご確認ください。
助手席（エアバッグなし）
OK/NG*
助手席（エアバッグあり）
3点式シートベルトの後部座席
2点式シートベルトの後部座席
後ろ向き装着シートと側面
重要: エアバッグが付いているフロント座席にAxkid MINIKID 4 MAXチャイルドシートを取り付ける場合、自動車メー
カーの指示に従ってエアバッグを取り外す必要があります。一部の車種では、認定されたサービスセンターにおけるエ
アバッグの取り外しが必要です。
※スペインの一般的な交通規則では、その第117条において、身長が135cm以下の子供を自動車の前席に乗せて運転する
ことは、例外なくすべて禁止されています。
ロウワーテザーアンカー
必ずお読みください
ロウワーテザーアンカー（LTA: Lower tether anchorages）は、チャイルドシートを、後ろ向き設置用ベルトでしっかりと安定させて取り
付けることで、車内でのお子様の安全性を強化します。これにより、横転事故や追突事故など、あらゆる衝突事故におけるお子様の安全を
最大限確保します。
ロウワーテザーアンカーは、北欧諸国では40年以上前から広く使われ、確立されている方法です。2020年には、LTAの新しい国際規格であ
るISO13216-4:2020が発表されました。この規格では、チャイルドシートのロウワーアンカーだけでなく、自動車メーカーやそのテザーア
ンカーに対する要求事項についても記述しています。これにより、互換性を向上させ、長く将来にわたって安全かつ簡単な取り付けができ
るようにすることを目的としています。
Axkid MINIKID 4 MAXのロウワーテザーアンカーはISO13216-4:2020に準拠しています。同規格に準拠したロウワーテザーアンカー対応の車
種であれば、完璧なフィットで、かつ簡単に取り付けられることができます。車のテザーアンカー（固定ベルト用金具）がこの規格に準拠
していない場合でも、Axkid MINIKID 4 MAXのロウワーテザーアンカーは適合する可能性がありますが、保証はされません。
車のテザーアンカーは、フロアのシートレールに設置されていることが多いですが、車種により異なります。使用可能なテザーアンカーの
位置や詳細は、車の取扱説明書よりご確認ください。
お使いの車にテザーアンカーがあらかじめ付いていない場合、Axkid MINIKID 4 MAXには、お使いの車に取り付けることができる追加のロ
ウワーテザー固定用ストラップ(S)が付属されています。取り付け方法については、この説明書をご一読ください。これらのストラップは
ISO13216-4:2020に準拠しており、正しく取り付ければ、あらかじめ取り付けられているテザーアンカーと同じ安全性を提供します。
一部の車種では、ロウワーテザーアンカーを後付けすることも可能です。詳細については、車両の製造元または販売店にお問い合わせくだ
さい。AXKIDの後付けロウワーテザーアンカーと追加のロウワーテザー固定用ストラップは、別途購入することができます。
注：Axkid MINIKID 4 MAXをロウワーテザーアンカーなしで使用することは絶対に避けてください。これは重要な安全機能であり、チャイ
ルドシートを取り付ける際には使用する必要があります。
NG
OK
NG
NG
196
196
ロウワーテザーアンカーを使用した固定
お使いの車にテザーアンカーがあらかじめ付いていない場合、Axkid MINIKID 4 MAXには、お使いの車に取り付けるこ
とができる追加のロウワーテザー固定用ストラップが付属されています。お使いの車種やチャイルドシートを取り付
ける座席位置によっ て、アンカーストラップを取り付けるために使用できるテザーアンカーは異なります。代替案に
ついては、以下を参照してください。
ロウワーテザー固定用ストラップ(S)を取り付けるには、テザーアンカーにストラップを通し、ストラップ本体の穴に
金属製アンカーを通すだけです。ロウワーテザー固定用ストラップには、使用可能な穴がいくつかあります。金属製
アンカーにできるだけ近い穴を使用し、金属製アンカーはできるだけ車のフロアに近い位置に設置するようにしてく
ださい。これが完了したら、金属製アンカーを引っ張ってストラップを締め、もう一方のストラップに対しても同じ
手順を繰り返します。Axkid MINIKID 4 MAXを取り付ける際には必ず2つのテザーアンカーを使用し、お互いの位置が
より離れているものを選ぶと、より安定した取り付けができます。
ロウワーテザー固定用ストラップの通し方
a
ストラップを、車に設置されているテザーアンカーの縁にくぐらせるようして通します（この方法は、
alt.
車に設置されているアンカーがロウワーテザーにはフィットしない場合にのみ使用します）。
b
シートレールとフロアの間、またはシートレールの適切な穴にストラップを通し、チャイルドシート前
alt.
方のシートレールにストラップを取り付けてください。
c
座席の後方部分とシートクッションの間にストラップを通し、チャイルドシートの前方にある車両シー
alt.
トの金具部分にストラップを取り付けてください。
d
シートレールとフロアの間、またはシートレールの適切な穴にストラップを通し、チャイルドシートの
alt.
下にあるシートレールにストラップを取り付けてください。
e
Axkid MINIKID 4 MAXを助手席に取り付ける際、上記の方法での取り付けができない場合には、ロウワ
alt.
ーテザー固定用ストラップを車両後部の適切なテザーアンカーに設置し、ストラップを車両シートの下
から車両前部まで伸ばして使うことが可能です。ロウワーテザー固定用ストラップがきちんとシートの
前方から出ていて、側面から出ていないことを確認してください。
注：車両シートの位置を変更しても、取り付けられているロウワーテザー固定用ストラップに干渉したり、損傷させ
たりしないよう、常にご注意ください。
注：ストラップのを設置する際、鋭利な道具などを使用すると、ストラップを損傷することがあります。絶対に使用
しないでください。
197
197
JA
Publicité
