Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

User Manual
Gebruikershandleiding
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Manuale Utente
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Optelec TwinView

  • Page 44: Français

    Courriel : info@optelec.nl Site Internet : www.optelec.com La société Optelec a été fondée en 1975 à Rockanje aux Pays-Bas. Depuis 1975, la société Optelec développe et met au point des produits novateurs à l’intention des personnes malvoyantes afin qu’elles puissent réaliser leurs activités quotidiennes et retrouver leur autonomie.
  • Page 45: Introduction

    à sa luminosité élevée et à un taux de contraste important. Indépendant et flexible, le TwinView est réglable en hauteur et peut être incliné jusqu’à un angle de 20 degrés et tourné jusqu’à 60 degrés pour une position de lecture plus confortable.
  • Page 46 Optelec TwinView manuel. Vos commentaires sont grandement appréciés. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre TwinView d’Optelec. Français Page 44...
  • Page 47: Mesures De Sécurité Et Entretien

     Ne placez jamais le TwinView à proximité d'un radiateur ou d'un élément de chauffage ou encore dans un endroit où il sera directement exposé à la lumière du soleil. En effet, ces conditions risqueraient d'endommager les éléments électroniques du TwinView.
  • Page 48: Déballage, Installation Et Démarrage

    TwinView. 3.2.2 Réglage du moniteur Le TwinView est réglable en hauteur et peut être incliné jusqu’à un angle de 20 degrés et tourné jusqu’à 60 degrés pour une position de lecture plus confortable. Grâce à son support de 35 cm (13,8 pouces) et d’une extension supplémentaire de 5 cm (2 pouces), le...
  • Page 49: Connexions

    3.2.2 Connexions Toutes les connexions se trouvent à l’arrière du TwinView. Lorsque la partie arrière du TwinView est en position face à vous, allant de la gauche vers la droite, les connexions se trouvent dans l’ordre suivant :  Prise d’alimentation o Utilisez le câble d’alimentation d’écran 12V DC pour raccorder le TwinView au...
  • Page 50: Connexion Vga Du Canal A Pour Raccorder Le Clearview+ Ou Un Autre

    à écran partagé les images de deux de ces appareils simultanément. Le canal B est réservé pour raccorder le TwinView à l’ordinateur. Raccordez l’ordinateur au TwinView en branchant le câble VGA ou DVI dans la connexion VGA ou DVI du canal B du TwinView. Français...
  • Page 51: Installation De La Fonction De Partage D'écran Intuitif

    Optelec TwinView Nota : si vous raccorder un ordinateur au TwinView par la connexion DVI du canal B, vous devez régler la source vidéo à DVI dans le menu B. Veuillez lire le chapitre 5 : Configuration du menu du TwinView.
  • Page 52: Fonctionnement

    Optelec TwinView 4. Fonctionnement Les boutons de contrôle du TwinView se trouvent dans le panneau situé sous l’écran sur la partie frontale de l’unité. 4.1 Allumer et éteindre le TwinView Pour allumer le TwinView, appuyez sur l’interrupteur qui se trouve sur le côté...
  • Page 53: Ajuster La Dimension Des Écrans Partagés

    Optelec TwinView 4.6 Ajuster la dimension des écrans partagés Lorsque la fonction de partage d’écran est activée, appuyez sur les touches flèches haut, bas, gauche ou droite pour agrandir ou réduire les écrans partagés vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite respectivement.
  • Page 54: Configuration Du Menu Du Twinview

    5. Configuration du menu du TwinView 5.1 Introduction Le TwinView comprend deux menus : un menu pour le canal A et un menu pour le canal B. Ces menus vous permettent de modifier le réglage de toutes les caractéristiques du TwinView, telles que la luminosité...
  • Page 55: Menu Couleurs

    Le menu Général comprend les sous-menus Luminosité et Contraste. La valeur par défaut de la luminosité et du contraste est de 50 %. Pour ajuster la luminosité et le contraste du TwinView, suivez les étapes suivantes : Sélectionnez le canal pour lequel vous désirez modifier la luminosité et le contraste en appuyant sur les boutons du canal A ou B ;...
  • Page 56: Menu Image

    Menu. 5.4.5 Menu Langues Ce menu vous permet de régler la langue du menu du TwinView. Il est possible de régler la langue de chaque canal (A ou B) séparément. Pour régler la langue, suivez les étapes suivantes : Sélectionnez le canal pour lequel vous désirez modifier la langue du menu en...
  • Page 57: Quitter Le Menu

    5.4.7 Menu Configuration par défaut Le menu Configuration par défaut vous permet de restaurer les paramètres par défaut du fabriquant de chaque canal du TwinView : Sélectionnez le canal pour lequel vous désirez restaurer ses paramètres par défaut en appuyant sur les boutons du canal A ou B ;...
  • Page 58: Conseils De Dépannage

    6. Conseils de dépannage Remise des paramètres par défaut du fabriquant Si vous éprouvez des difficultés avec la mise en marche du TwinView, vous pouvez procéder à une remise des paramètres par défaut du fabriquant dans le menu Configuration par défaut. La remise des paramètres par défaut du fabriquant devra s’effectuer dans les deux menus A et B.
  • Page 59: Soutien Technique

    La garantie ne peut être cédée et ne s'applique pas aux groupes, utilisateurs multiples ou agences. Le TwinView est conçu pour être employé par l'utilisateur final / acheteur individuel chez lui ou au bureau. Optelec se réserve le droit de réparer le TwinView ou de le remplacer par un produit similaire ou supérieur.
  • Page 60: Avis De Conformité

    Avertissement : l’utilisation d’accessoires, de transducteurs et de câbles autres que ceux indiqués, à l’exception des transducteurs et câbles vendus par le fabricant du TwinView comme pièces de remplacement des composants internes, peut causer des émissions plus importantes ou nuire à...
  • Page 61: Caractéristiques Techniques

    (installation du programme ou d’un panneau de contrôle supplémentaires non requise).  Résolution d’écran de 640x480 VGA à 1920x1080 HD.  Fonction intuitive et automatique grâce au programme du TwinView (aucun ajustement supplémentaire dans les logiciels ZoomText ou SuperNova n’est requis).
  • Page 97 The Netherlands T: +31 (0)88 6783 444 www.optelec.com Optelec Offices Worldwide Optelec kantoren wereldwijd / Optelec dans le monde / Filiali Optelec nel mondo / Optelec oficinas por todo el mundo / Optelec Zweigniederlassungen Weltweit Optelec NV Baron Ruzettelaan 29...
  • Page 98 www.optelec.com...

Table des Matières