1. Manuels
  2. Marques
  3. Optelec Manuels
  4. Moniteurs
  5. ALVA BC640
  6. Manuel d'utilisation

Optelec ALVA BC640 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ALVA BC640:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Optelec
ALVA BC6

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Optelec ALVA BC640

Sommaire des Matières pour Optelec ALVA BC640

  • Page 1 Optelec ALVA BC6...
  • Page 3 Optelec ALVA BC6 Manuel d’utilisation Version 1.0 UDC-02133A © 2014 Optelec, Pays-Bas Tous droits réservés Optelec 2993 LT Barendrecht Pays-Bas +31 (0)88 6783 444 www.optelec.com Français Page 2...

  • Page 4: Table Des Matières

    1.2 Le contenu de l’emballage du Contrôleur Braille ALVA ........5 Apprendre à connaître votre Contrôleur Braille ALVA ........6 2.1 Le ALVA BC640 ....................6 2.1.1. Configuration du dessus et du devant de l’appareil ........6 2.1.2. Configuration du côté droit de l’appareil ............ 7 2.1.3.

  • Page 5: Introduction

    Si vous avez des questions ou suggestions concernant l’utilisation de cet appareil Braille, veuillez contacter votre distributeur ou le siège social d’Optelec en vous référant aux coordonnées inscrites à la dernière page de ce manuel. Nous apprécions recevoir vos commentaires.

  • Page 6: À Propos Du Manuel

    Pour en connaître davantage sur ces sujets, référez-vous au manuel d’information de votre lecteur d’écran. 1.2 Le contenu de l’emballage du Contrôleur Braille ALVA L’emballage du ALVA BC640 contient les éléments suivants : – Une pochette de transport –...

  • Page 7: Apprendre À Connaître Votre Contrôleur Braille Alva

     2.1.1. Configuration du dessus et du devant de l’appareil Le ALVA BC640 comporte une rangée de 40 cellules Braille située à l’arrière de la surface plate. Devant les cellules Braille se trouve une rangée de petits boutons, appelés touches curseurs éclairs. Chaque cellule Braille possède une touche curseur éclair correspondante servant à...

  • Page 8: Configuration Du Côté Droit De L'appareil

    Optelec ALVA BC6 eTouch qui servent à naviguer vers la gauche et la droite et à d’autres fonctions de lecture d’écran. Au centre, juste devant les touches curseurs éclairs, se trouve un groupe de 9 touches. Nous appelons ce groupe de touches le Smartpad. Il consiste en 4 touches de fonction et une touche permettant la navigation dans 5 directions.

  • Page 9: Le Alva Bc680

    Optelec ALVA BC6 Chaque touche curseur éclair correspond à la cellule Braille qui est située juste au- dessus d’elle. En général, elles sont utilisées pour joindre le curseur à la cellule Braille correspondante, générant un clic droit ou gauche de la souris, ou pour obtenir plus d’information sur le contenu de la cellule Braille.

  • Page 10: Configuration Du Dessus Et Du Devant De L'appareil

    Optelec ALVA BC6 2.2.1 Configuration du dessus et du devant de l’appareil Le ALVA BC680 comporte une rangée de 80 cellules Braille, située à l’arrière de la surface plate. Devant les cellules Braille se trouve une rangée de petits boutons qu’on appelle touches curseurs éclairs.
  • Page 11 Optelec ALVA BC6 HAUT Touche du haut de la touche multidirectionnelle Touche du bas de la touche multidirectionnelle DROITE Touche de droite de la touche multidirectionnelle CENTRE Touche du centre de la touche multidirectionnelle, marquée d’un point rond TOUCHE SMARTPAD 3 Deuxième touche rectangulaire de droite, marquée d’une ligne verticale TOUCHE SMARTPAD 4 Touche rectangulaire à...

  • Page 12: Installation

    Optelec ALVA BC6 3. Installation Dans cette section, une description générale de la procédure d’installation est décrite pour les lecteurs d’écran JAWS, Window-Eyes et Dolphin Supernova pour Windows 7 ou version ultérieure ainsi que pour l’installation du Bluetooth®. Le Contrôleur Braille ALVA est compatible avec la majorité des systèmes d’opération modernes, incluant Windows 7, Windows 8, Linux, Apple OS X, Apple iOS, Google Chrome OS et Android.

  • Page 13: Connexion Bluetooth

    N’utilisez pas l’applet standard de jumelage de Windows. L’utilitaire Bluetooth ALVA jumellera l’ALVA avec son lecteur d’écran. Jumeler le ALVA BC640 ou BC680 avec l’utilitaire Bluetooth® ALVA BC6 1. Démarrer l’utilitaire Bluetooth® ALVA BC6 situé sur le Bureau de votre ordinateur ou en cliquant sur Démarrer, Tous les programmes, ALVA BC6,...
  • Page 14 Optelec ALVA BC6 5. Dans l’onglet “Services”, sélectionnez les boîtes de sélection pour activer les services disponibles. Déjumeler un ALVA: 1. Dans l’utilitaire Bluetooth® ALVA, sélectionnez le ALVA BC6 dans la liste et faites un clic droit de souris ou appuyez sur shift et F10;...

  • Page 15: Le Menu Alva Bc6

    ALVA BC6 4. Le menu ALVA BC6 Ce chapitre décrit les menus de la série ALVA BC6. Le ALVA BC640 et le ALVA BC680 possèdent un Menu interne. Le Menu interne vous permet de modifier plusieurs réglages de l’afficheur Braille.
  • Page 16 Le Menu interne comprend les options suivantes : Batterie: 45%, chargement en cours L’option Batterie indique l’état de la batterie et vous informe de son chargement. Lorsque la connexion USB est utilisée, le ALVA BC640 ou ALVA BC680 se charge automatiquement. Date/Heure: 01/01/2014 01:00:00 Date et heure.
  • Page 17 Nombre de cellules d’état. Par défaut, le nombre de cellules d’état est de 0. Pour activer les cellules d’état, sélectionnez une valeur entre 1 et 20 si vous utilisez un ALVA BC640 ou une valeur entre 1 et 40 si vous utilisez un ALVA BC680. Si les Français...
  • Page 18 Optelec ALVA BC6 cellules d’état sont réglées à 0, les cellules d’état seront désactivées et la totalité des 40 ou 80 cellules Braille sera utilisée pour afficher le texte et les données. Les cellules d’état donnent des informations utiles sur le texte à l’écran, les contrôles de Windows et le mode de lecture d’écran.
  • Page 19 Touches au. Lorsque les touches sont sélectionnées à gauche ou à droite, les touches du ALVA BC640 sont dirigées au segment et à la connexion choisis. Le raccourci pour envoyer les touches du ALVA BC640 au segment gauche ou droite est Smartpad touche 2 + Smartpad touche 3 + touche curseur éclair 1 pour le...
  • Page 20 ALVA BC6 Deuxième rangée de curseurs éclairs: Activé Deuxième rangée de curseurs éclairs. Le ALVA BC640 et le ALVA BC680 sont équipés d’une seule rangée de curseurs éclairs. Il est par contre possible, en maintenant appuyées les touches curseurs éclairs, de simuler une deuxième rangée de curseurs éclairs.
  • Page 21 Optelec ALVA BC6 l’option est activée. Si vous préférez qu’aucun son ne soit émis, sélectionnez ‘’désactivés’’. Sons – Smartpad : Activés L’option Sons -Smartpad peut être activée ou désactivée. Lorsqu’activée, un court bip est émis à chaque pression d’une touche Smartpad. Si vous préférez qu’aucun son ne soit émis lorsque vous appuyez sur une touche Smartpad, sélectionnez...
  • Page 22 “communiquera” qu’avec son interface favorite. Par défaut, l’interface favorite est le Bluetooth®. La connexion USB sera alors ignorée. Le raccourci du ALVA BC640 pour changer l’interface favorite est Smartpad touche 2 + Smartpad touche 3 + touche curseur éclair 1 pour sélectionner la connexion Bluetooth®...
  • Page 23 Mode test Mode test. Utilisez le sous-menu test si vous avez l’impression que certaines touches ou cellules Braille ne répondent pas adéquatement. Le ALVA BC640 ou ALVA BC680 a deux tests intégrés: un test des cellules Braille et un test des touches.

  • Page 24: Sources D'alimentation

    Bluetooth®. 5.3 Adaptateur d’alimentation externe Un adaptateur d’alimentation externe est fourni avec le ALVA BC640 ou le ALVA BC680. Dès que l’adaptateur d’alimentation externe est connecté au contrôleur Braille, la batterie commence à se charger et le contrôleur Braille ALVA tire son alimentation de cet adaptateur.

  • Page 25: Annexe: Avis Réglementaires Et De Sécurité

    Optelec ALVA BC6 Annexe: Avis réglementaires et de sécurité Avis réglementaire Cet équipement a été conçu et testé en conformité aux normes suivantes : pour un appareil numérique de Classe B, respectant les règlements de la partie 15. Ces restrictions sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences pouvant causer des dommages dans le cas d’une installation...

  • Page 26: Explication Des Symboles Graphiques

    Optelec ALVA BC6 émettrices) n’ayant pas été expressément approuvé par le parti responsable de la conformité pourrait annuler le droit d’opération de cet appareil à son utilisateur. Avertissement CE: • Les parties d’entrées et de sorties doivent être branchées correctement;...

  • Page 27: Élimination De Votre Produit

    Pression atmosphérique: 500~1060 hPa Conditions de garantie Optelec garantie le ALVA BC640 et ALVA BC680, à partir de sa date de livraison et assure la réception d’un appareil sans défectuosités de matériel ou de fabrication. La garantie n’est pas transférable. Le ALVA BC640 et BC680 ont été conçus pour l’utilisation par l’acheteur individuel à...
  • Page 28 Optelec ALVA BC6 se réserve le droit de remplacer tout ALVA BC640 et BC680 par un produit similaire ou meilleur. En aucun cas Optelec ou ses distributeurs ne seront tenus responsables de dommages indirects ou consécutifs. Les solutions de l’utilisateur d’origine se limitent au remplacement des modules ALVA BC640 et BC680.

  • Page 29: Optelec Dans Le Monde

    T: +32 (0)50 35 7555 www.optelec.be Optelec GmbH Fritzlarer Strasse 25 34613 Schwalmstadt Germany T: +49 (0)6691 96170 www.optelec.de Optelec Corporate Headquarters: Breslau 4 - 2993 LT Barendrecht – The Netherlands – T: +31 (0)88 678 3444 – www.optelec.com Français Page 28...

Ce manuel est également adapté pour:

Alva bc680

Table des Matières