Optelec Compact Touch HD Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Optelec Manuels
  4. Moniteurs
  5. Compact Touch HD
  6. Manuel d'utilisation

Optelec Compact Touch HD Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Optelec Compact Touch HD

Sommaire des Matières pour Optelec Compact Touch HD

  • Page 65 Optelec Compact Touch HD Manuel d’utilisation Version 1.2 © 2013 - Optelec, les Pays-Bas Tous droits réservés Optelec C.P. 399 2990 AJ Barendrecht Les Pays-Bas Tél.: +31 (0)88 678 34 44 Courriel: info@optelec.nl Internet: www.optelec.com Français Page 63...
  • Page 66 Poignée repliable ......................72 Mise au point du Compact Touch HD ................72 10. Fonction de Vue éloignée ....................73 11. Allumer ou éteindre le Compact Touch HD ..............73 12. LED ........................... 73 13. Modes d'affichage ......................74 14. Zoom ..........................75 15.
  • Page 67 20. Écrire avec le Compact Touch HD ................. 85 21. Dépannage ........................86 22. Avertissements ........................ 88 23. Mise au rebut du Compact Touch HD ou de la batterie ..........88 24. Conditions de la garantie ....................88 25. Réglementation ........................ 89 Annexe A: Mesures de sécurité...

  • Page 68: Introduction

    Compact Touch HD. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de commencer à utiliser le Compact Touch HD. Si des questions subsistent après la lecture de ce mode d’emploi, veuillez prendre contact avec votre fournisseur.

  • Page 69: Utilisation Prévue

    3. Utilisation prévue Cet appareil peut uniquement être utilisé pour afficher des reproductions agrandies de textes, de photos ou d'objets. Si le Compact Touch HD est employé à d'autres fins que les utilisations prévues, les réglementations CE ne seront pas applicables.

  • Page 70: Sécurité Et Entretien

    Optelec Compact Touch HD 4. Sécurité et entretien Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous de suivre les consignes de sécurité et d'entretien ci- dessous :  N'exposez pas l'appareil et ses batteries à l'humidité, la pluie, le sable ou les températures extrêmes, comme les radiateurs ou la lumière directe du soleil.

  • Page 71: Installation Du Compact Touch Hd

    Compact Touch HD 5. Installation du Compact Touch HD Raccordez la poignée d'alimentation du Compact Touch HD en la glissant sur le connecteur jusqu'à ce qu'elle se verrouille avec un déclic. Cette poignée d'alimentation sert aussi de poignée pour manipuler le Compact Touch HD.

  • Page 72: Instructions De Mise En Charge

    Voyant lumineux clignotant erreur / batterie défectueuse Chargez la batterie dans un endroit bien ventilé. Sortez le Compact Touch HD de son étui de transport avant de charger la batterie. Ne laissez pas l'appareil exposé au soleil ou près d'un radiateur pendant la charge.

  • Page 73: Entretien De La Poignée D'alimentation

    Optelec Compact Touch HD 7. Entretien de la poignée d'alimentation  Retirez la poignée d'alimentation du Compact Touch HD si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. Cela permettra d'augmenter la durée de vie de la poignée d'alimentation.

  • Page 74: Poignée Repliable

    9. Mise au point du Compact Touch HD Le Compact Touch HD propose une fonction de mise au point par pression sur l'écran tactile. Appuyez simplement sur la partie de l'écran où vous souhaitez une mise au point de l'image ; la caméra du Compact Touch HD...

  • Page 75: Fonction De Vue Éloignée

    Compact Touch HD 10. Fonction de Vue éloignée La caméra du Compact Touch HD peut faire la mise au point sur des objets à une distance de 5 cm jusqu'à l'infini. Tenez simplement l'appareil en l'air pour regarder l'objet. N'oubliez pas d'appuyer sur l'écran pour faire la mise au point sur l'objet que vous regardez.

  • Page 76: Modes D'affichage

    Optelec Compact Touch HD 13. Modes d'affichage En faisant glisser trois doigts sur l'écran de haut en bas ou inversement, vous pouvez choisir parmi différents modes de couleur. Français Page 74...

  • Page 77: Zoom

    Pour effectuer un zoom avant, glissez votre doigt vers le haut sur l'icône de zoom ; pour faire un zoom arrière, glissez votre doigt vers le bas sur l'icône de zoom. Le Compact Touch HD propose une échelle de grossissement de 2x à 20x.

  • Page 78: Fonction D'arrêt Sur Image

    Appuyez brièvement sur le bouton de marche/arrêt pour figer l'image qui est affichée sur l'écran du Compact Touch HD. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour revenir à l'affichage normal. Lorsque l'image est figée, la luminosité est réduite afin d'économiser l'énergie de la batterie.

  • Page 79: Lignes Magnétiques

    Faites glisser la feuille en dessous du texte que vous souhaitez lire. Ensuite, placez le Compact Touch HD sur le texte et faites-le glisser sur la feuille magnétique. La feuille magnétique guidera le Compact Touch HD le long des lignes, ce qui permettra de le maintenir droit plus facilement pendant la lecture.

  • Page 80: Menu Du Compact Touch Hd

    Optelec Compact Touch HD 17. Menu du Compact Touch HD Son, luminosité et lignes de lecture Pour afficher les menus de son, de luminosité et de lignes de lecture, laisser appuyer simplement votre doigt sur la moitié inférieure de l’écran pendant 2 secondes. Le Compact Touch HD conservera ces réglages en mémoire même si vous l'éteignez.

  • Page 81: Icône De Son

    Optelec Compact Touch HD Icône de son Appuyez sur cette icône pour activer ou désactiver les sons. son active son désactivé Icône de luminosité Appuyez sur cette icône pour régler la luminosité de l'écran. L'appareil propose 5 réglages d'intensité. luminosité minimale luminosité...

  • Page 82: Lignes De Lecture

    Optelec Compact Touch HD Lignes de lecture Appuyez sur cette icône pour faire apparaître à l'écran une ligne de lecture horizontale ou verticale. Français Page 80...

  • Page 83: Vue D'ensemble Des Modes D'affichage

    Optelec Compact Touch HD 18. Vue d'ensemble des modes d'affichage Pour afficher les menus de la batterie et le menu des modes d’affichage, laisser appuyer simplement votre doigt sur la moitié supérieure de l’écran pendant 2 secondes. Français Page 81...

  • Page 84: Icône De Batterie

    Optelec Compact Touch HD Icône de batterie Cette icône indique le niveau de charge de la batterie. Le niveau peut être représenté par 5 icônes différentes. batterie déchargée batterie pleine Pendant la mise en charge de la batterie, le menu affiche l'icône de charge.

  • Page 85: Icône De Mode D'affichage

    Optelec Compact Touch HD Icône de mode d'affichage Appuyez sur l'icône de mode d'affichage pour obtenir une vue d'ensemble de tous les modes d'affichage disponibles. Sélectionnez simplement le mode d'affichage que vous souhaitez utiliser. Français Page 83...

  • Page 86: Sortie Vidéo

    Compact Touch HD 19. Sortie vidéo Le Compact Touch HD peut reproduire l'image sur un écran externe. Pour ce faire, branchez simplement le câble approprié sur le connecteur HDTV ou Vidéo composite. Pour un résultat optimal, assurez-vous de raccorder le Compact Touch HD à un téléviseur relié...

  • Page 87: Écrire Avec Le Compact Touch Hd

    Optelec Compact Touch HD 20. Écrire avec le Compact Touch HD Repliez la poignée vers l'intérieur et posez-la sur le document à signer. Français Page 85...

  • Page 88: Dépannage

     L'image est figée, appuyez une fois brièvement sur le bouton de marche/arrêt.  Changez le mode d'affichage en mode couleur. Impossible d'allumer le Compact Touch HD.  Appuyez sur le bouton de marche/arrêt pour allumer le Compact Touch HD.  Chargez la poignée d'alimentation.  Reconnectez ou remplacez la poignée d'alimentation.
  • Page 89 Compact Touch HD Le Compact Touch HD s'éteint automatiquement après quelques minutes, en émettant une double tonalité. Le Compact Touch HD s'éteint de lui-même si aucun mouvement n'est détecté à l'écran  pendant 3 minutes. Le Compact Touch HD s'éteint automatiquement après quelques minutes, en émettant une seule tonalité...

  • Page 90: Avertissements

    22. Avertissements Ce symbole indique que les porteurs de pacemaker doivent prendre garde à la zone magnétique de la poignée du Compact Touch HD car elle peut interférer avec le fonctionnement de certains pacemakers. Consultez votre médecin pour vous informer sur les effets des aimants sur votre pacemaker.

  • Page 91: Réglementation

    Optelec Compact Touch HD 25. Réglementation Les produits qui possèdent le marquage CE sont conformes à la directive CEM (2004/108/CE) et la directive basse tension (2006/95/CE) publiées par la Commission de la Communauté européenne. La conformité à ces directives implique une conformité aux normes suivantes : CEM : EN 55022 ;...

  • Page 92: Annexe A: Mesures De Sécurité Et D'entretien

     Ne retirez aucune pièce du Compact Touch HD car cela annulera la garantie.  Ne tentez jamais de retirer la pile.  Évitez d’exposer le Compact Touch HD à la chaleur excessive ou au soleil afin de prévenir le risque de sinistre.

  • Page 93: Annexe B: Caractéristiques

    Optelec Compact Touch HD Annexe B: Caractéristiques Principales caractéristiques Dimensions 131 × 75 × 32 mm (l × h × p) Poids 300 grammes (batterie comprise) Écran Diagonale TFT 5,0” Autres caractéristiques Haute luminosité Technologie tactile Caméra Grossissement minimum 2×...
  • Page 94 Optelec Compact Touch HD Conditions d'utilisation Température +5°C à +35°C / 50°F à 95°F Humidité atmosphérique < 70 % (sans condensation) Autonomie et durée de la charge Autonomie Jusqu'à 3 heures Durée de la charge Environ 5 heures Contenu du coffret Compact Touch HD Poignée d'alimentation (4000 mAh)

  • Page 155: Optelec Zweigniederlassungen Weltweit

    Optelec Offices Worldwide / Optelec kantoren wereldwijd / Optelec dans le monde / Filiali Optelec nel mondo / Optelec oficinas por todo el mundo / Optelec Zweigniederlassungen Weltweit Optelec U.S. Ltd Optelec Canada Optelec Nederland BV 3030 Enterprise Court, Ste C...

Table des Matières