Husqvarna R 216TC AWD Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Husqvarna R 216TC AWD
Sommaire des Matières pour Husqvarna R 216TC AWD
- Page 1 R 214T, R 214TC, R 214TC Comfort Edition, R 216T AWD, R 216TC AWD Bedienungsanweisung 2-40 Manuel d'utilisation 41-80 Gebruiksaanwijzing 81-117 Navodila za uporabo 118-153...
-
Page 2: Table Des Matières
à-coup. Les modèles R Assurez-vous que votre nouveau produit est 216T AWD et R 216TC AWD sont équipés de la traction bien couvert par une assurance. Contactez votre intégrale (AWD). Quant aux modèles R 214T, R 214TC, compagnie d'assurance en cas de doute. -
Page 3: Aperçu Du Produit
12. Levier pour embrayer ou débrayer l'unité d'entraînement sur l'arbre avant sur R 216T AWD, 2. Pédale de marche arrière R 216TC AWD 3. Levier de levage du carter de coupe 13. Plaque signalétique avec codes optiquement lisibles 4. Levier de hauteur de coupe 14. -
Page 4: Vue D'ensemble Du Système Électrique
Le manuel d'utilisation et plus d'informations sur le produit sont disponibles sur l'application Husqvarna Connect. Husqvarna Connect est une application gratuite pour votre appareil mobile. Reportez-vous à la Husqvarna Connect à la page 52 . section Contrôle de présence de l'utilisateur (OPC) Carter de coupe L'OPC est engagée lorsque le conducteur se lève de... -
Page 5: Symboles Concernant Le Produit
Symboles concernant le produit Ce produit est conforme aux directives CE en vigueur. AVERTISSEMENT : une utilisation erronée ou négligente peut occasionner des blessures graves, voire mortelles, pour le conducteur ou d'autres personnes. Ce produit est conforme aux directives applicables en vigueur au Royaume-Uni. Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous de bien comprendre les instructions avant utilisation. -
Page 6: Sécurité
Support du site afin d'accéder aux QR code instructions, aux guides de dépannage ou pour utiliser le libre-service et l'assistant de produit Husqvarna (si yyyywwxxxx La plaque signalétique in- disponibles sur votre marché). Pour obtenir de l'aide dique le numéro de série. -
Page 7: Consignes De Sécurité Pour Les Enfants
voire mortelles. Remplacez les lames Maintenez la machine à une distance de sécurité endommagées immédiatement. des ornières et autres irrégularités du sol. Soyez attentif à d'autres risques possibles. • N'utilisez pas la machine par mauvais temps, par AVERTISSEMENT: Ce produit exemple en cas de brouillard, de pluie, d'humidité, génère un champ électromagnétique durant de vent violent, de froid intense, de risque d'éclair,... -
Page 8: Équipement De Protection Individuel
de tout autre objet qui empêche d'avoir une vue • Déplacez-vous autour des pierres et d'autres objets dégagée. de taille importante avec précaution et assurez-vous que les lames ne heurtent pas les objets. • Avant et pendant que vous faites une marche arrière avec la machine, vérifiez l'absence de petits enfants •... -
Page 9: Pour Couper L'herbe Sur Des Terrains En Pente
Si les dispositifs de sécurité sont les pédales de marche avant et arrière ne sont pas endommagés, parlez-en à votre atelier d'entretien engagées. Husqvarna. • Ne modifiez aucun dispositif de sécurité. N'utilisez Frein de stationnement pas le produit si les plaques de protection, les... -
Page 10: Sécurité Lors Du Remorquage
être utilisées sur les modèles AWD. Sécurité lors du remorquage • Utilisez uniquement un équipement de remorquage homologué par Husqvarna. • Utilisez la barre de remorquage pour atteler l'équipement. • Ne remorquez pas un équipement dépassant le poids de remorquage maximal autorisé. -
Page 11: Consignes De Sécurité Relatives À L'utilisation De La Batterie
à la page 56 . déformation ou est endommagée, contactez • Des décharges électriques peuvent causer des un atelier d'entretien Husqvarna. blessures. Ne touchez pas les câbles lorsque le moteur tourne. Ne testez pas le fonctionnement du AVERTISSEMENT: lisez les système d'allumage avec vos doigts. -
Page 12: Pour Déposer Et Fixer Le Carter De Coupe
• Ne changez pas le réglage des régulateurs. Si REMARQUE: Lisez les instructions de la vitesse du moteur est trop élevée, cela peut mise en garde qui suivent avant d'utiliser la endommager les composants du produit. Consultez machine. Caractéristiques techniques à la page la section 74 pour connaître la vitesse du moteur maximum •... -
Page 13: Utilisation
Husqvarna Connect est une application gratuite pour très inflammable. Soyez prudent et faites le votre appareil mobile. L'application Husqvarna Connect Sécurité plein en extérieur, reportez-vous à offre des fonctions étendues à votre produit Husqvarna : carburant à la page 49 . • Informations produit détaillées. •... -
Page 14: Pour Ajuster Le Siège
1. Tournez le bouton dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le desserrer. Le levier du système d'entraînement pour l'arbre avant des modèles R 216T AWD et R 216TC AWD se trouve derrière la roue avant gauche. 2. Réglez la hauteur du volant. -
Page 15: Pour Relever Et Abaisser Le Carter De Coupe
Pour relever et abaisser le carter de 2. Soulevez le carter de coupe et appliquez le frein de stationnement. coupe Pour relever le carter de coupe en position de transport, poussez le levier de levage vers le haut. Si le moteur est en marche, les lames s'arrêtent de tourner automatiquement. -
Page 16: Pour Utiliser Le Produit
6. Appuyez sur le bouton de blocage du levier de Remarque: L'engagement des lames lorsque le levage du carter de coupe et baissez le levier en moteur est à plein régime entraîne des tensions sur position de tonte. les courroies d'entraînement. N'appliquez pas le plein régime tant que le carter de coupe n'est pas en position de tonte. -
Page 17: Pour Obtenir De Bons Résultats De Tonte
2. Pressez et maintenez enfoncé le bouton de blocage indiqué dans le schéma d'entretien. Reportez-vous Calendrier d'entretien à la page 56 . (2). à la section • Ne tondez pas la pelouse lorsqu'elle est mouillée. L'herbe humide peut nuire à la qualité de la tonte. •... - Page 18 X = Les instructions sont mentionnées dans ce manuel O = Les instructions ne sont pas mentionnées dans d'utilisation. ce manuel d'utilisation. Faites réaliser l'entretien par un agent d'entretien agréé. Entretien Premier Intervalle d'entretien entretien en heures Contrôlez et nettoyez les flexibles et les raccords hydrauliques. Remplacez si nécessaire.
- Page 19 Entretien Premier Intervalle d'entretien entretien en heures Pour examiner et remplacer Remplacez la bougie. Reportez-vous à la section une bougie à la page 61 . Pour démarrer le Contrôlez les feux (le cas échéant). Reportez-vous à la section moteur à la page 54 . Mettez à...
-
Page 20: Pour Nettoyer Le Moteur Et Le Silencieux
• Nettoyez la machine à l'eau courante à l'aide d'un • Ouvrez le capot du moteur. Assurez-vous que la tuyau. N'utilisez pas de haute pression. prise d'air froid du moteur n'est pas obstruée. Retirez tout résidu d'herbe et de saletés avec une brosse. •... -
Page 21: Pour Examiner Les Câbles De Direction
1. Dégagez l'agrafe sur le capot avant avec l'outil attaché à la clé de contact. 2. Si les câbles sont trop lâches, faites-les régler par un agent d'entretien Husqvarna agréé. Pour contrôler le frein de stationnement 1. Garez la machine sur une surface dure en pente de 2. -
Page 22: Pour Remplacer Le Filtre À Carburant
4. Si le produit commence à se déplacer, faites régler 2. Déposez le filtre à air avec précaution. le frein de stationnement par un atelier d'entretien Husqvarna. 5. Appuyez sur la pédale de frein de stationnement à nouveau pour desserrer le frein de stationnement. -
Page 23: Pour Remplacer Le Fusible Principal
à la page 74 . Pour remplacer une lampe cassée Pour R 216T AWD et R 216TC AWD uniquement. 1. Retirez les 2 vis et le couvercle de lampe. 5. Poussez la lampe dans le mécanisme de verrouillage. -
Page 24: Pour Charger La Batterie
6. Placez l'extrémité inférieure du couvercle de lampe chargée à, ou à proximité de, la borne dans les fentes situées sur la colonne de direction. négative de la batterie déchargée. REMARQUE: N'utilisez pas la batterie de votre produit pour démarrer d'autres véhicules. -
Page 25: Pression Des Pneus
Pression des pneus Pour mettre le carter de coupe en position de tonte La pression des pneus doit être de 60 kPa (0,6 bar/8,5 PSI) pour les 4 roues. 1. Tenez le bord avant du carter de coupe avec la main gauche. -
Page 26: Pour Régler Le Parallélisme Du Carter De Coupe
1. Assurez-vous que la pression d'air des pneus est de 5. Mesurez la distance entre le sol et les bords avant et 60 kPa (0,6 bar/9,0 PSI). arrière du carter de coupe. Assurez-vous que le bord arrière est de 4 à 6 mm (1/5") plus haut que le bord 2. -
Page 27: Pour Retirer Le Bouchon Bioclip
7. Fixez la protection de courroie et serrez les vis. endommager le produit. Remplacez les 8. Fixez la plaque repose-pied droit et le capot avant. pales endommagées. Demandez à un atelier d'entretien Husqvarna d'affûter et Pour retirer le bouchon BioClip d'équilibrer les lames émoussées. •... -
Page 28: Pour Contrôler Le Niveau D'huile Moteur
2. Bloquez la lame avec un bloc en bois (A). 7. Le niveau d'huile doit se situer entre les repères indiqués sur la jauge. Si le niveau est proche du repère ADD, remplissez d'huile jusqu'à atteindre le repère FULL. 3. Desserrez et enlevez le boulon de la lame (B), les rondelles (C) et la lame (D). - Page 29 2. Ouvrez le bouchon en plastique à l'extrémité du 4. Tournez le bouchon de vidange d'huile dans le sens bouchon de vidange d'huile. contraire des aiguilles d'une montre et tirez vers l'extérieur pour l'ouvrir. 3. Fixez un tuyau en plastique à l'extrémité du bouchon de vidange d'huile pour éviter tout déversement.
-
Page 30: Pour Lubrifier Le Tendeur De Courroie
10. Tournez le filtre à huile dans le sens contraire des 2. Retirez les vis, une de chaque côté, et déposez le aiguilles d'une montre pour le retirer. capot de transmission. 3. Assurez-vous que le niveau d'huile dans le réservoir d'huile de transmission se situe entre les 2 lignes horizontales indiquées sur le réservoir. -
Page 31: Schéma De Dépannage
Dépannage Schéma de dépannage Si vous ne trouvez pas de solution à un problème dans ce manuel d'utilisation, contactez votre agent d'entretien Husqvarna. Problème Cause Pour appliquer et Le démarreur du moteur ne fait Le frein de stationnement n'est pas serré. Consultez la section desserrer le frein de stationnement à... - Page 32 Problème Cause Pour remplir le réservoir Le moteur ne démarre pas quand Le réservoir de carburant est vide. Consultez la section de carburant à la page 52 . le démarreur du moteur fait tour- ner le moteur La bougie est endommagée. Le câble d'allumage est endommagé.
-
Page 33: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
Problème Cause Pour examiner les lames à la Le résultat de la tonte est insatis- Les lames sont émoussées. Consultez la section page 66 . faisant Pour obtenir de bons résultats L'herbe est haute ou humide. Consultez la section de tonte à la page 56 . Le carter de coupe est de travers. -
Page 34: Mise Au Rebut
• Envoyez la batterie à un atelier d'entretien entrent en contact avec une flamme nue, Husqvarna ou déposez-la dans un point de collecte des étincelles ou une flamme pilote de de batteries usagées. chaudière, de réservoir d'eau chaude, de sèche-linge, etc. -
Page 35: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques R 214T R 214TC R 214TC Com- R 216T AWD R 216TC AWD fort Edition* Dimensions du produit à la page 78 . Dimensions Reportez-vous à la section Poids sans le carter de coupe, avec réservoirs vides, kg... - Page 36 R 214T R 214TC R 214TC Com- R 216T AWD R 216TC AWD fort Edition* Puissance nomi- 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 nale du moteur, Cylindrée, cm Vitesse max. du 2 900 ±100 2 900 ±100 2 900 ±100 2 900 ±100 2 900 ±100 moteur, tr/min Vitesse max.
- Page 37 Niveau de puissance acoustique ga- ranti dB(A) Niveaux sonores Utilisez l'huile de transmission SAE Husqvarna 10W-30 pour des performances optimales. Si l'huile Husqvar- na n'est pas disponible, utilisez de l'huile 10W-30 STOU. La nouvelle classification est conforme à la norme API GL-4. Émissions sonores dans l'environnement mesurées comme puissance acoustique (L ) selon la directive européenne CE 2000/14/CE.
- Page 38 Carter de coupe Combi 94 Combi 103 Niveau de pression sonore à l'oreille de l'utilisateur, dB(A) Niveaux de vibrations Niveau de vibrations dans le volant, Niveau de vibrations dans le siège, 0,29 0,29 Lame Longueur de lame, mm Référence 579 65 25-10 504 18 82-10 très graves.
-
Page 39: Dimensions Du Produit
Dimensions du produit 1686 - 005 - 02.12.2024... -
Page 40: Entretien
Dimensions, mm. 1131 1942 1884 R 214T, R 214TC, R 214TC Comfort Edition :125 Combi 94 :994 R 216T AWD, R 216TC AWD :95 Combi 103 :1081 Entretien Entretien Faire un contrôle annuel dans un service technique agréé pour vous assurer que le produit fonctionne correctement en ce qui concerne la sécurité et à son meilleur pendant la haute saison. -
Page 41: Déclaration De Conformité
Tondeuse autoportée à coupe frontale Marque Husqvarna Type/Modèle R 214T, R 214TC, R 214TC Comfort Edition, R 216T AWD, R 216TC AWD Identification Les numéros de série à partir de 2024 et ultérieurs est entièrement conforme à la réglementation et aux directives de l'UE suivantes :...