1. Manuels
  2. Marques
  3. S+S Regeltechnik Manuels
  4. Capteurs
  5. HYGRASGARD VFTF-Modbus-T3
  6. Notice d'instruction

S+S Regeltechnik HYGRASGARD VFTF-Modbus-T3 Notice D'instruction

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

D G U F r
VFTF - Modbus - T3
HYGRASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Vitrinen-Feuchte- und Temperaturfühler (± 2,0 %),
für Mischungsverhältnis, relative ⁄ absolute Feuchte,
Taupunkt, Enthalpie und Temperatur, kalibrierfähig
mit Modbus-Anschluss (Tyr 3)
G U
Operating and Mounting Instructions
Showcase humidity and temperature sensor (± 2.0 %),
for mixture ratio, relative ⁄ absolute humidity, dew point,
enthalpy and temperature, calibratable,
with Modbus connection (Tyr 3)
F
Notice d'instruction
Sonde d'humidité et de température pour vitrines (± 2,0 %),
pour rapport de mélange, humidité relative ⁄ absolue,
point de rosée, enthalpie et température, étalonnable,
avec raccordement Modbus (Tyr 3)
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Витринный датчик влажности и температуры (±2,0 %),
для измерения соотношения компонентов смеси,
относительной ⁄ абсолютной влажности, точки росы,
энтальпии и температуры, калибруемый,
с возможностью подключения к шине Modbus (Tyr 3)
6000-4120-0000-1XX 41200-2024 V100 08 ⁄ 2024
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS - STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
CARTONS
ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik HYGRASGARD VFTF-Modbus-T3

Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik HYGRASGARD VFTF-Modbus-T3

  • Page 1 для измерения соотношения компонентов смеси, относительной ⁄ абсолютной влажности, точки росы, энтальпии и температуры, калибруемый, с возможностью подключения к шине Modbus (Tyr 3) S+S REGELTECHNIK GMBH THURN-UND-TAXIS - STR. 22 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY CARTONS FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0 ET EMBALLAGE mail@SplusS.de...
  • Page 2 D G U F r VFTF - Modbus - T3 HYGRASGARD ® Maßzeichnung VFTF - Modbus - T3 Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж mit Display [mm] with display avec écran с дисплеем M20x1.5 ohne Display without display sin écran без...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    ® HYGRASGARD VFTF - Modbus-T3 Rev. Data - V40 Capteur d’humidité et de température pour vitrines étalonnable HYGRASGARD ® VFTF - Modbus - T3, avec raccordement Modbus, boîtier en plastique résistant aux chocs avec vis de fermeture rapide, au choix avec / sans écran, sonde à câble avec sonde en inox plate (enfichable), pour relever avec exactitude l’humidité...
  • Page 12 ® HYGRASGARD VFTF - Modbus-T3 Rev. Data - V40 Schéma de raccordement HYGRASGARD ® Affectation des plots de ® HYGRASGARD xx - Modbus - T3 xx - Modbus - T3 connexion (M12 en option) Plug for display MALE FEMALE offset DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8...

  • Page 13: Montage Et Mise En Service

    Montage et mise en service Les raccordements électriques doivent être exécutés HORS TENSION. Attention ! Il faut impérativement tenir compte des limites de sollici- Veillez à ne brancher l’appareil que sur un réseau de très basse tension tation mécaniques et thermiques des tubes de protection suivant de sécurité.

  • Page 14: Généralités

    Généralités – Cet appareil ne doit être utilisé que dans un air non pollué, sans risque de condensation. – En cas d‘installation à l‘extérieur, utiliser une protection adéquate contre les intempéries et le soleil. – Dans le cas des sondes extérieures et des sondes pour montage en gaine, le filtre fritté de l’élément sensible protège la sonde d’humidité contre la pénétration des particules de poussières.
  • Page 19 Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.

Table des Matières