Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

D G F r
6000-3590-0000-1XX 35900-2021 V104 04 ⁄ 2021
xx - Modbus - T3
HYGRASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Feuchte- und Temperaturfühler,
kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss (Tyr 3)
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Humidity and temperatures sensors,
calibratable, with Modbus connection (Tyr 3)
F
Notice d'instruction
Sonde d'humidité et de température,
étalonnable, avec raccordement Modbus (Tyr 3)
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик влажности и температуры, калибруемый,
с возможностью подключения к шине Modbus (Tyr 3)
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS - STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
®
HYGRASGARD
xx - Modbus - T3
CARTONS
ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik HYGRASGARD xx-Modbus-T3

  • Page 1 étalonnable, avec raccordement Modbus (Tyr 3) Руководство по монтажу и обслуживанию Датчик влажности и температуры, калибруемый, с возможностью подключения к шине Modbus (Tyr 3) S+S REGELTECHNIK GMBH THURN-UND-TAXIS - STR. 22 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY CARTONS FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0 ET EMBALLAGE mail@SplusS.de...
  • Page 2 D G F r xx - Modbus - T3 HYGRASGARD ® Maßzeichnung HYGRASGARD ® Dimensional drawing xx - Modbus - T3 Plan coté Габаритный чертеж mit Display with display avec écran с дисплеем M20x1.5 ohne Display without display sin écran без...
  • Page 17 ® HYGRASGARD xx - Modbus - T3 | Configuration Sonde d’humidité et de température étalonnable avec raccordement Modbus. Pour plus d’informations, se reporter à la fiche d’instructions/fiche technique spécifique à l’appareil. CARAC TÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d’alimentation : 24 V ca (± 20 %) et 15...36 V cc Consommation électrique : <...
  • Page 18 ® HYGRASGARD xx - Modbus - T3 | Configuration ADRESSE DU BUS Adresse du bus MODBUS (code binaire, valance réglable de 1 à 247) Interrupteur DIP [ A ] DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 7 DIP 8 DIP A...
  • Page 19: Bit 0

    ® HYGRASGARD xx - Modbus - T3 | Configuration AFFICHAGE SUR L‘ÉCRAN Par défaut, les valeurs de mesure suivantes sont affichées de manière cyclique, les unes après les autres dans l’écran avec les unités correspondantes : Température [°C], humidité relative [h.r.] (Format d’affichage de 1/10 °C ou 1/10 % h.r.) Via l’interface Modbus, l’affichage d’une dimension de sortie alternative peut être programmée au lieu de l’affichage standard : Point de rosée [°C], rapport de mélange [g ⁄...
  • Page 20 ® HYGRASGARD xx - Modbus - T3 | Configuration, Télégrammes Tableau des codes ASCII pour la zone d‘affichage de la matrice de points ASCII Sign ASCII Sign ASCII Sign ASCII Sign ASCII Sign Espace “ & < > ü ä Ä...
  • Page 21 ® HYGRASGARD xx - Modbus - T3 | Télégrammes Function 06 Write Single Register & Function 16 Write Multiple Register Registre Paramètres (écran) Data Type Value Range 4x0002 Valeur 7 segments Signed 16 Bit –999...9999 –999...9999 4x0003 Valeur 7 segments Signed 8 Bit –9...99 –9...99...
  • Page 22 ® HYGRASGARD xx - Modbus - T3 | Installation Structure générale du bus MODBUS RTU-Master Raccord Raccord actif passif RS-485 Fin de ligne Fin de ligne Ligne principale (câble principal) Tronçon (câble de dérivation) Slave n Tronçon : Poly-raccord n : Slave 1 Slave 2 moins de 20 m...
  • Page 23 Montage et mise en service Les raccordements électriques doivent être exécutés HORS TENSION. Attention ! Il faut impérativement tenir compte des limites de sollici- Veillez à ne brancher l’appareil que sur un réseau de très basse tension tation mécaniques et thermiques des tubes de protection suivant de sécurité.
  • Page 31 Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.

Ce manuel est également adapté pour:

Thermasgard modbus-t3 série

Table des Matières