S+S Regeltechnik KINASGARD RBWF/LF Notice D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. S+S Regeltechnik Manuels
  4. Capteurs
  5. KINASGARD RBWF/LF
  6. Notice d'instruction

S+S Regeltechnik KINASGARD RBWF/LF Notice D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour KINASGARD RBWF/LF:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D G F r
25800-2011 02 ⁄ 2011
RBWF ⁄  LF
KINASGARD
® 
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Raum-Bewegungsfühler und Lichtfühler,
Multisensoren mit schaltendem Ausgang, Serie Frija I
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Room motion sensor and light sensor,
multisensors with switching output, series Frija I
F
Notice d'instruction
Détecteur de mouvement intérieur
avec sonde de lumière, capteurs multifonctionnels
avec sortie tout ou rien, série Frija I
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик движения и светочувствительный датчик для
внутренних помещений, мультисенсорное устройство
с активным и релейным выходом, серия Frija I
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!  
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!  
You have bought a German quality product.
Félicitations !   
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !   
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
RBWF ⁄  LF 
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik KINASGARD RBWF/LF

Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik KINASGARD RBWF/LF

  • Page 1 Frija I Руководство по монтажу и обслуживанию Датчик движения и светочувствительный датчик для внутренних помещений, мультисенсорное устройство с активным и релейным выходом, серия Frija I S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch!   Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations!  ...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    ® KINASGARD   RBWF ⁄  LF Le détecteur KINASGARD ® RBWF-LF, détecteur de mouvement et sonde de RBWF ⁄  LF Schéma de raccordement  lumière, est un appareil combiné détectant des mouvements et l’intensité d’éclairage, la présence de personnes, et sert à la perception des états. Le détecteur KINASGARD ®...
  • Page 10 photodiode encapsulée dans un boîtier en verre et détecteur de mouvement infrarouge PHOTASGARD ®    PHOTASGARD ®      photodiode encapsulée dans un boîtier en verre photodiode encapsulée dans un boîtier en verre 40° 30° 20° 10° 0° 100% 50° 60° 70° 80° 90° 100° 0° 20° 40° 60° 80° 100° 120° 1000 1200nm Cette courbe caractéristique montre combien...

  • Page 11: Généralités

    Généralités – Le capteur est monté dans le couvercle du boîtier. Veiller à ne pas endommager le câble ⁄ le capteur lors de l’ouverture du boîtier. – Si le montage et ⁄ ou le câblage électrique le nécessite, retirer la prise avec précaution et la remettre après le montage et le câblage électrique dans sa position d’origine.
  • Page 15 Reprints, in part or in total, are only permitted with the approval of S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
  • Page 16 D G F r RBWF ⁄  LF KINASGARD ® ...

Table des Matières