S+S Regeltechnik AERASGARD KLQ-CO2-W Notice D'instruction
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D G F r
6000-3750-0000-1XX 37500-2021 V107 05 ⁄ 2021
KLQ - CO2 - W
®
AERASGARD
KFTM - ( LQ ) - CO2 - W ⁄ KTM - CO2 - SD
AERASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Multifunktionaler Kanalfühler bzw. Messumformer
incl. Montageflansch, für Feuchte, Temperatur,
CO2 - Gehalt und Luftgüte (VOC),
kalibrierfähig, mit aktivem ⁄ schaltendem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Multifunctional duct sensors and measuring transducers
incl. mounting flange, for humidity, temperature,
CO2 content and air quality (VOC),
calibratable, with active ⁄ switching output
F
Notice d'instruction
Sonde (transmetteur) de gaine multifonctionnelle,
y compris bride de montage, pour l'humidité, la température,
la teneur en CO2 et la qualité de l'air (COV),
étalonnable, avec sortie active ⁄ tout ou rien
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Мультифункциональный канальный датчик ⁄ измерительный
преобразователь, вкл. присоединительный фланец,
для измерения влажности, температуры,
содержания CO2 и качества воздуха (VOC),
калибруемый, с активным ⁄ релейным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS - STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
KFTM - LQ - CO2 - W
KFTM - CO2 - W
CARTONS
ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
Table des Matières
Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik AERASGARD KLQ-CO2-W
Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik AERASGARD KLQ-CO2-W
- Page 2 D G F r KLQ - CO2 - W ® AERASGARD KFTM - ( LQ ) - CO2 - W ⁄ KTM - CO2 - SD AERASGARD ® KLQ - C O2 - W Maßzeichnung Dimensional drawing KFTM - LQ - C O2 - W Plan coté...
-
Page 17: Caractéristiques Techniques
® AERASGARD KLQ - CO2 - W ⁄ KFTM - CO2 - W ⁄ KFTM - LQ - CO2 - W ⁄ KTM - CO2 - SD Rev. 2021 - V33 Produit de qualité breveté (n° brevet DE 10 2014 010 719.1) Sonde de mesure pour montage en gaine AERASGARD ®... -
Page 18: Accessoires
® AERASGARD KLQ - CO2 - W ⁄ KFTM - CO2 - W ⁄ KFTM - LQ - CO2 - W ⁄ KTM - CO2 - SD Rev. 2021 - V33 CARAC TÉRISTIQUES TECHNIQUES (Suite) Dépendance de la pression : ±... - Page 19 ® AERASGARD KLQ - CO2 - W ⁄ KFTM - CO2 - W ⁄ KFTM - LQ - CO2 - W Rev. 2021 - V33 KFTM - LQ - CO2 - W Schéma de raccordement OFFSET CO ² VOC °C r.H. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CO ²...
-
Page 20: Interrupteur Dip
® AERASGARD KTM - CO2 - SD Rev. 2021 - V33 KTM - CO2 - SD Schéma de raccordement OFFSET CO ² °C DIP CO ² ZERO CO ² 1 2 3 free Output temperature in °C free Interrupteur DIP KTM - CO2 - SD Teneur en CO2 DIP 4 0...2000 ppm (default) - Page 21 Montage et mise en service Mise en service Après la mise en marche de l’appareil, celui-ci effectue un autocontrôle et l’équilibrage de température. Selon les conditions ambiantes, cette procé- dure dure 30 à 50 min (un étalonnage manuel peut alors être réalisé en option). Pour la mise en service avec étalonnage automatique, procéder comme suit : 1.
- Page 22 Montage et mise en service Réglage du point de commutation Un contact inverseur sans potentiel est disponible en tant que sortie de commutation. Un point de commutation entre 10 % et 95 % de la plage de mesure peut être sélectionné via le potentiomètre SET. La valeur de 10 % pour CO2 est additionnée à...
-
Page 23: Généralités
Généralités – Cet appareil ne doit être utilisé que dans un air non pollué, sans risque de condensation, sans risque de surpression ou dépression sur l’élément sensible. – Dans le cas des sondes extérieures et des sondes pour montage en gaine, le filtre fritté de l’élément sensible protège la sonde d’humidité contre la pénétration des particules de poussières. - Page 31 Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.