S+S Regeltechnik KINASGARD DBWF Notice D'instruction
Masquer les pouces
Voir aussi pour KINASGARD DBWF:
- Notice d'utilisation (17 pages) ,
- Notice d'instruction (17 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D G F r
6003-2300-2015-000 32300-2016 V100 11 ⁄ 2015
DBWF
KINASGARD
®
DBWF - C
KINASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Deckeneinbau-Bewegungsfühler,
mit schaltendem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Ceiling built-in motion sensor
with switching output
F
Notice d'instruction
Détecteur de mouvement pour montage encastré dans
plafond, avec sortie tout ou rien
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик движения ⁄ сигнализатор присутствия потолочный,
с релейным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
DBWF
DBWF - C
(Kompaktform)
(Compact form)
(de forme compacte)
(компактное исполнение)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik KINASGARD DBWF
Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik KINASGARD DBWF
- Page 1 с релейным выходом DBWF - C (Kompaktform) (Compact form) (de forme compacte) (компактное исполнение) S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
® KINASGARD DBWF ⁄ DBWF - C Rev. 2016 - V10 FR Le détecteur KINASGARD ® DBWF ⁄ DBWF - C détecteur de mouvement de plafond, détecte la présence de personnes et de mouvements, et il est doté d’un contact de sortie commutable (inverseur). Ce détecteur de mouvement sert à la surveillance, à la perception des états et à la commande de fonctions dans un bâtiment déclenchée par un mouvement, par ex. - Page 10 Détecteur de mouvement infrarouge ® ® Angle d’ouverture KINASGARD Plage de détection KINASGARD Top view Side view 55° 46,5° ® Principe de fonctionnement KINASGARD Motion sensor 0° 0° Infrared radiation Temperature Infrared 46,5° difference radiation 55° Motion Capteur haut de gamme avec angle d’ouverture étendu de 100° ou 110° Ce capteur détecte la différence de température ainsi qu’une zone de détection de 360°...
-
Page 11: Généralités
Généralités – Veiller à ne pas endommager le câble lors de l’ouverture du boîtier. – Si le montage et ⁄ ou le câblage électrique le nécessite, retirer la prise avec précaution et la remettre après le montage et le câblage électrique dans sa position d’origine. –... - Page 16 D G F r DBWF KINASGARD ® DBWF - C KINASGARD ® Schaltbild DBWF Schaltbild DBWF - C min. min. 4s Einstellung Einstellung Zeitspanne Zeitspanne max. max. 16min 1 2 3 13 11 12 1 2 3 4 Schematic diagram DBWF Schematic diagram DBWF - C...