Endress+Hauser Deltabar S FMD77 Manuel De Mise En Service page 71

Deltabar S FMD77, FMD78, PMD75 avec FOUNDATION Fieldbus
Endress+Hauser
7.8 Mesure de pression différentielle
7.8.1 Préparation
• Les Deltabar S PMD75 et FMD78 sont généralement utilisés pour la mesure de pression
différentielle.
• FMD78 : l' a ppareil est immédiatement prêt pour l' é talonnage.
• PMD75 : avant d' é talonner l' a ppareil, la prise de pression doit être nettoyée et remplie de
fluide. → Voir le tableau suivant.
Vannes
1 Fermer 3.
2 Remplir le système de mesure de fluide.
Ouvrir A, B, 2, 4.
3 Nettoyer la prise de pression si nécessaire :
– en procédant par soufflage à l' a ir comprimé dans le cas
de gaz
– en procédant par rinçage dans le cas de liquides.
Fermer 2 et 4.
Ouvrir 1 et 5. 1
Fermer 1 et 5. 1
4 Purger l' a ppareil.
Ouvrir 2 et 4.
Fermer 4.
Ouvrir 3.
Ouvrir 6 et 7 brièvement,
puis refermer.
5 Mettre le point de mesure en fonctionnement.
Fermer 3.
Ouvrir 4.
À présent
1 1
– 1 , 3, 5 , 6 et 7 sont fermées.
– 2 et 4 sont ouvertes.
– A et B ouvertes (si présentes).
6 Si nécessaire, effectuer un étalonnage. → ä 71,
chap. 7.8.2.
1) pour les configurations à 5 vannes
7.8.2 Informations relatives à la mesure de pression différentielle
• Le logiciel de configuration FieldCare propose pour chacun des modes de mesure, c' e st-à-
dire pression, niveau et débit, un menu Quick Setup qui guide l' u tilisateur à toutes les
étapes des principales fonctions de base. L' u tilisateur spécifie le menu Quick Setup qui doit
être affiché avec le réglage du paramètre MEASURING MODE. → ä 58, chap. 7.4
"Sélection de la langue et du mode de mesure". Aucun menu Quick Setup n' e st disponible
pour les logiciels de configuration FF.
Signification Montage à privilégier
Le fluide s' é coule.
1)
Bloquer l' a ppareil.
Souffler/rincer la prise
de pression.
Fermer les vannes après
le nettoyage.
Introduire le fluide.
Fermer le côté négatif.
Équilibrer le côté positif
et le côté négatif.
Remplir l' a ppareil de
mesure complètement de
fluide et éliminer l' a ir.
Isoler le côté positif du côté
négatif.
Raccorder le côté négatif.
Fig. 33:
I
II
III
1, 5
2, 4
3
6, 7
A, B
Mise en service
6 7
I
+ –
3
II
2 4
+ –
A B
A
B
6 7
+
I
III
+ –
II
3
2 4
1
P01-xMD7xxxx-11-xx-xx-xx-002
En haut : montage à privilégier pour les gaz
En bas : montage à privilégier pour les
liquides
Deltabar S PMD75
Manifold 3 voies
Séparateur
Vannes de vidange
Vannes d' e ntrée
Vanne d' é quilibrage
Vannes de purge sur Deltabar S
Vanne d' i solement
III
5
71