Page 1 Manuel de mise en service - Description des fonctions Cerabar S PMC71, PMP71/75 Deltabar S FMD76/77/78, PMD70/75 Deltapilot S FMB70 Pression de process/Pression différentielle, Débit/Hydrostatique BA00274P/14/FR/14.13 71224289 Valable à partir de version de soft : 02.11.zz...
Page 2 E dans le poste 100 défauts "Equipement complémentaire 1" ou le poste 110 – Mise en service et tests récurrents "Equipement complémentaire 2" Voir aussi Information technique – Réglages – Valeurs de sécurité TI00383P, chapitre "Structure de commande". – Management Summary Endress+Hauser...
Page 3 E dans le poste 100 défauts "Equipement complémentaire 1" ou le poste 110 – Mise en service et tests récurrents "Equipement complémentaire 2" Voir aussi Information technique – Réglages – Valeurs de sécurité TI00382P, chapitre "Structure de commande". – Management Summary Endress+Hauser...
Page 4 E dans le poste 100 défauts "Equipement complémentaire 1" ou le poste 110 – Mise en service et tests récurrents "Equipement complémentaire 2" Voir aussi Information technique – Réglages – Valeurs de sécurité TI00416P, chapitre "Structure de commande". – Management Summary Endress+Hauser...
Page 5 Annexe..... . . 142 Menu pour l'affichage local, communication digitale . 142 Index ......150 Endress+Hauser...
Page 6: Conseils D'utilisation
Au chapitre 7 tous les paramètres d'un groupe de fonctions sont repris dans un tableau. Trouver une description de paramètre par le biais du nom de paramètre (Index) L'index donne une liste alphabétique de tous les paramètres. L'indication de page donne accès au paramètre souhaité. Endress+Hauser...
Page 7 PRESSION MESUREE - Type de mesure "Pression" PRESSION MESUREE - Type de mesure "Niveau" PRESSION MESUREE - Type de mesure "Débit" N° REPERE ETENDU Voir Safety Manuals/manuels sur la sécurité fonctionnelle SD00189P pour Deltabar S, SD00190P pour Cerabar S et SD00213P pour Deltapilot S. Endress+Hauser...
Page 8 MODE ETALONNAGE - Type de niveau "Linéaire" MODE ETALONNAGE - Type de niveau "Hauteur avec caractéristique" MODE TABLEAU LIN. UNITE TOTALIS. 1 – Type de débit "Volume cond. serv." UNITE TOTALIS. 2 – Type de débit "Volume cond serv." MODE TOTALIS. 1 ACQUI. MODE ALARM. Endress+Hauser...
Page 9 53 ou 95 AJUST. DEBUT ECH. – Etalonnage étendu "Débit" AJUSTEM. FIN ECH. – Etalonnage étendu "Débit" SIM. VAL. DEBIT TYPE DE DEBIT TOTALISATEUR 1 TOT. 1 DEPASSEMT TOTALISATEUR 2 TOT. 2 DEPASSEMT UNITE DEB. STD. UNITE DEBIT NORME Endress+Hauser...
Page 10 DENSITE MESUREE - Type de niveau "Hauteur avec caractéristique" DENSITE PROCESS UNITE DENSITE – Type de niveau "Linéaire" UNITE DENSITE – Type de niveau "Hauteur avec caractéristique" NIVEAU 100% – Type de niveau "Linéaire" NIVEAU 100% – Type de niveau "Hauteur avec caractéristique" Endress+Hauser...
Page 11 AJUSTEM. FIN ECH. voir LINAIRE/RACINE voir TEMPS INTEGRAT. voir CODE ACC. SURETE voir VOLUME CUVE HAUTEUR CUVE SORTIE COURANT voir Voir Safety Manuals/Manuels sur la sécurité fonctionnelle SD00189P pour Deltabar S, SD00190P pour Cerabar S et SD00213P pour Deltapilot S. Endress+Hauser...
Page 12: Représentation Des Groupes De Fonctions
 DIAGNOSTIC (562)  SIMULATION   MESSAGES   LIMITES UTILISATEUR   SERVICE (561)  SYSTEM 2  Voir Safety Manuals/Manuels sur la sécurité fonctionnelle SD00189P pour Deltabar S, SD00190P pour Cerabar S et SD00213P pour Deltapilot S. Endress+Hauser...
Page 13: Mesure De Pression
Sélectionner le paramètre VALIDE DEBUT ECH. Valider la valeur mesurée. La valeur de pression mesurée est affectée à la valeur de courant inférieure (4 mA). ➀ [mbar] P01-xxxxxxxx-05-xx-xx-xx-010 Fig. 1: Etalonnage avec pression de référence voir tableau, pas 6. voir tableau, pas 7. Endress+Hauser...
Page 14: Etalonnage Sans Pression De Référence
– page 53, tableau 6 : CORRECT. POSITION – page 55, tableau 7 : CONFIG. DE BASE • Pour une description d'autres paramètres importants voir – page 96, tableau 15 : CONFIGUR. ETENDUE – page 120, tableau 27 : VALEURS DE PROCESS Endress+Hauser...
Page 15 • Vous pouvez également réaliser un étalonnage sans pression de référence par le biais du menu QUICK SETUP. Voir page 47 et suivantes, tableau 3 : menu QUICK SETUP. • Vous avez également la possibilité de régler une unité spécifique. Voir description des paramètres UNITE PRESSION (page 56). Endress+Hauser...
Page 16: Mesure De Niveau
% ne doit pas être directement proportionnelle à la pression mesurée. Pour la 2ème grandeur mesurée il faut entrer un tableau de linéarisation. Par le biais de ce tableau on affecte la 2ème grandeur mesurée à la 1ère. Endress+Hauser...
Page 17: Etalonnage Avec Pression De Référence - Etalonnage Humide
Affichage local : Chemin : SELECTION GROUPE  TYPE DE MESURE voir tableau, pas 10. "Niveau"  SELECTION NIVEAU Communication digitale : Chemin : MENU DE CONFIG.  CONFIGURATION  CONFIG. DE BASE TYPE DE MESURE "Niveau " SELECTION NIVEAU Endress+Hauser...
Page 18 (page 61) et ETALONNAGE PLEIN (page 61) indiquent également la pression mesurée à l'appareil. Lors d'une configuration via la communcation digitale, la pression mesurée à l'appareil est affichée dans le groupe VALEURS PROCESS (Chemin : MENU DE CONFIG.  INFO PROCESS  VALEURS PROCESS). Endress+Hauser...
Page 19: Etalonnage Sans Pression De Référence - Etalonnage Sec
 CONFIG. DE BASE TYPE DE MESURE "Niveau " Etalonnage sec SELECTION NIVEAU voir tableau, pas 7 et 8. voir tableau, pas 9 et 10. Affichage local : Sélectionner le groupe de fonction CONFIG. DE BASE. Chemin : SELECTION GROUPE MENU DE CONFIG. CONFIGURATION CONFIG. DE BASE. Endress+Hauser...
Page 20 10. voir tableau, pas 11. voir tableau, pas 12. Remarque ! Comme grandeurs de mesure vous disposez pour ce type de niveau de %, niveau, volume et masse Voir aussi la description du paramètre UNITE DE SORTIE, page 60. Endress+Hauser...
Page 21 Chemin : MENU DE CONFIG.  CONFIGURATION  CONFIG. DE BASE TYPE DE MESURE "Niveau " SELECTION NIVEAU Affichage local : Sélectionner le groupe de fonction CONFIG. DE BASE. Chemin : SELECTION GROUPE MENU DE CONFIG. CONFIGURATION CONFIG. DE BASE. Endress+Hauser...
Page 22 13. voir tableau, pas 14. voir tableau, pas 15. Remarque ! Comme grandeurs de mesure vous disposez pour ce type de niveau de %, niveau, volume et masse Voir aussi la description du paramètre UNITE DE SORTIE, page 64. Endress+Hauser...
Page 23 8 et 9. voir tableau, pas 10 et 11. Affichage local : voir tableau, pas 12 et 13. Sélectionner le groupe de fonction CONFIG. DE BASE. Chemin : SELECTION GROUPE MENU DE CONFIG. CONFIGURATION CONFIG. DE BASE. Endress+Hauser...
Page 24 13. voir tableau, pas 14. voir tableau, pas 15. Remarque ! Comme grandeurs de mesure vous disposez pour ce type de niveau de %, niveau, volume et masse Voir aussi la description du paramètre UNITE DE SORTIE, page 64. Endress+Hauser...
Page 25 Affichage local : Chemin : SELECTION GROUPE  TYPE DE MESURE voir tableau, pas 12. "Niveau"  SELECTION NIVEAU Communication digitale : Chemin : MENU DE CONFIG.  CONFIGURATION  CONFIG. DE BASE TYPE DE MESURE "Niveau " SELECTION NIVEAU Endress+Hauser...
Page 26 Comme grandeurs de mesure vous disposez pour ce type de niveau de %, hauteur de remplissage, volume et masse Voir page 70 et suivantes Les paramètres PRESS. CUVE VIDE (page 73) et PRESS. CUVE PLEIN (page 74) indiquent les valeurs de pression correspondant aux paramètres ETALONNAGE VIDE et ETALONNAGE PLEIN. Endress+Hauser...
Page 27 SELECTION NIVEAU voir tableau, pas 10. voir tableau, pas 11. Affichage local : voir tableau, pas 12. Sélectionner le groupe de fonction CONFIG. DE BASE. voir tableau, pas 13. Chemin : SELECTION GROUPE MENU DE CONFIG. CONFIGURATION CONFIG. DE BASE. Endress+Hauser...
Page 28 ECH, le message erreur s'efface. Par le biais du paramètre CODE RESET ( page 125) avec le code 2710 on affecte entre autres les paramètres AJUST. DEBUT ECH. et AJUSTEM. FIN ECH. automatiquement aux valeurs de niveau situées dans les limites d'édition. Endress+Hauser...
Page 29: Entrée Semi-Automatique Du Tableau De Linéarisation
NIVEAU, sélectionner le mode niveau "Niveau standard". Affichage local : Chemin : SELECTION GROUPE  TYPE DE MESURE "Niveau"  SELECTION NIVEAU Communication digitale : Chemin : MENU DE CONFIG.  CONFIGURATION  CONFIG. DE BASE TYPE DE MESURE "Niveau " SELECTION NIVEAU Endress+Hauser...
Page 30 3,5 m Affichage local : Par le biais du paramètre SELECT TABLE L, sélectionner l'option "Table d'édition". Par le biais du paramètre TABLEAU LIN. sélectionner l'option "semi-automatique". Par le biais du paramètre TABLE D'EDITION, sélectionner l'option "nouveau tableau". Endress+Hauser...
Page 31 ECH sont modifiés en conséquence. Si vous souhaitez affecter aux valeurs de courant inf. et sup. d'autres valeurs que pour CONTENU MAXIMUM et CONTENU MINIMUM , il convient d'entrer pour AJUST. DEBUT ECH et AJUSTEM. FIN ECH les valeurs souhaitées. Endress+Hauser...
Page 32: Entrée Manuelle Du Tableau De Linéarisation
CONFIG. CONFIGURATION LINEARISATION. Sélectionner le paramètre CONTENU MINIMUM. Régler le contenu minimal de cuve à prévoir, par ex. 0 m Sélectionner le paramètre CONTENU MAXIMUM. [mbar] Régler le contenu maximal de cuve à prévoir, par ex. 3,5 m P01-PMP71xxx-19-xx-xx-xx-002 Endress+Hauser...
Page 33 ECH sont modifiés en conséquence. Si vous souhaitez affecter aux valeurs de courant inf. et sup. d'autres valeurs que pour CONTENU MAXIMUM et CONTENU MINIMUM , il convient d'entrer pour AJUST. DEBUT ECH et AJUSTEM. FIN ECH les valeurs souhaitées. Endress+Hauser...
Page 34: Etalonnage Humide Et Entrée Semi-Automatique Du Tableau De Linéarisation
"Niveau"  SELECTION NIVEAU Affichage local : Sélectionner le groupe de fonctions CONFIG. DE BASE. Chemin : SELECTION GROUPE MENU DE CONFIG. CONFIGURATION CONFIG. DE BASE. Par le biais du paramètre UNITE PRESSION sélectionner une unité par ex. mbar. Endress+Hauser...
Page 35 12. En confirmant la valeur, la valeur de pression mesurée voir tableau, pas 14. est affectée à la valeur de niveau supérieure. voir tableau, pas 15. Résultat : La configuration pour la 1ère grandeur de mesure a été réalisée. Endress+Hauser...
Page 36 Voir aussi remarque suivante, point 4. CONTENU CUVE indiquent la 2ème valeur mesurée Voir aussi remarque suivante, point 4. (dans ce cas le volume). – Le paramètre NIVEAU ACTUEL indique la 1ère valeur mesurée ici la hauteur). Voir aussi remarque suivante, point 5. Endress+Hauser...
Page 37 NIVEAU MIN. et NIVEAU MAX., il convient d'entrer pour AJUST. DEBUT ECH et AJUSTEM. FIN ECH les valeurs souhaitées. Par le biais du paramètre CONT. LIGNE PRIN. (page 110) vous pouvez déterminer quelle valeur mesurée est représentée dans l'affichage. Endress+Hauser...
Page 38: Etalonnage Sec Et Entrée Manuelle Du Tableau De Linéarisation
1 kg/dm Par le biais du paramètre VALEUR POSIT. 0 entrer le cas échéant un offset de niveau, par ex. 0 m. Résultat : La configuration pour la 1ère grandeur de mesure a été réalisée. P01-PMP71xxx-19-xx-xx-xx-005 Endress+Hauser...
Page 39 à ce moment là deux points. Eventuellement la seconde VAL. X et ainsi la plus élevée du tableau de linéarisation est inférieure à l'étendue min. permise ( ETENDUE MINIMUM, page 119). Dès que la VAL. X la plus élevée est supérieure à l'étendue min., le message s'efface. Endress+Hauser...
Page 40 NIVEAU MIN. et NIVEAU MAX., il convient d'entrer pour AJUST. DEBUT ECH et AJUSTEM. FIN ECH les valeurs souhaitées. Par le biais du paramètre CONT. LIGNE PRIN. (page 110) vous pouvez déterminer quelle valeur mesurée est représentée dans l'affichage. Endress+Hauser...
Page 41: Mesure De Débit
Voir aussi remarque suivante, point 4. Voir aussi remarque suivante, point 4. Entrer la pression maximale, par ex. 400 mbar (6 psi). Voir aussi la feuille de calcul de l'organe déprimogène. Résultat : L'appareil est réglé pour la mesure de débit. Endress+Hauser...
Page 42 Dans la gamme de mesure inférieure, de faibles débits (débits de fuite) peuvent entrainer des fluctuations de la mesure importantes. Par le biais du paramètre SUPP. DEBIT FUITE ( page 99) vous pouvez activer une suppression des débits de fuite. Endress+Hauser...
Page 43: Totalisateur
Les paramètres TOTALISATEUR 2 et TOT. 2 DEPASSEMT indiquent le débit totalisé du second totalisateur. Voir page 122 et suivantes, groupe de fonctions VALEURS PROCESS. • Par le biais du paramètre CONT. LIGNE PRIN. (page 110) vous pouvez déterminer quelle valeur mesurée est représentée dans l'affichage. Endress+Hauser...
Page 44: Description Des Paramètres
• Le paramètre LANGUE se trouve dans le logiciel d'exploitation et pour le terminal portable HART dans le groupe de fonctions AFFICHAGE. • La langue de menu pour FieldCare est sélectionnée par le biais du menu "Options" "Configuration" Fichier "Langue" Case "Tool Language". Réglage usine : English Endress+Hauser...
Page 45: Type De Mesure
HART dans les menus QUICK SETUP et dans le groupe de fonctions CONFIG. DE BASE (MENU DE CONFIG. CONFIGURATION CONFIG. DE BASE). Sélection : • Pression • Niveau • Deltabar S : Débit Réglage usine : • Cerabar S et Deltabar S : Pression • Deltapilot S : Niveau Endress+Hauser...
Page 46 65 • Niveau Standard Après avoir sélectionné ce mode niveau vous pouvez choisir, via le paramètre TYPE DE NIVEAU ( page 68) entre "Linéaire", "Pression avec caractéristique" et "Hauteur avec caractéristique". Réglage usine : Niveau simple pression Endress+Hauser...
Page 47 être reconfiguré lors d'un changement de type de menu. Condition : • Communication digitale Sélection : • Pression • Niveau • Deltabar S : Débit Réglage usine : • Cerabar S et Deltabar S : Pression • Deltapilot S : Niveau Endress+Hauser...
Page 48: Valeur Posit
L'amortissement influence la vitesse à laquelle tous les éléments en aval comme par ex. l'affichage local, la valeur mesurée et la sortie courant réagissent à une modification de la pression. Gamme d'entrée : 0,0...999,0 s Réglage usine : 2,0 s ou selon les indications à la commande Endress+Hauser...
Page 49 • Deltabar S : Débit Réglage usine : • Cerabar S et Deltabar S : Pression • Deltapilot S : Niveau SELECTION NIVEAU (020) Sélectionner le mode niveau.  Description de paramètre, voir page 46. Sélection Réglage usine : Niveau simple pression Endress+Hauser...
Page 50 à l'appareil, il faut - également si le niveau doit rester inchangé - d'abord activer la zone d'entrée pour la valeur de niveau avec la touche "+"- ou "–" avant de valider avec la touche "E". Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 51 à une modification de la pression. Gamme d'entrée : 0,0...999,0 s Réglage usine : 2,0 s ou selon les indications à la commande P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-082 Fig. 25: Menu Quick Setup type de mesure "Débit" Endress+Hauser...
Page 52: Debit Max
Si vous souhaitez affecter à la valeur de courant supérieure une autre valeur que celle pour DEBIT MAX. , il convient d'entrer la valeur souhaitée pour AJUSTEM. FIN ECH. ( AJUSTEM. FIN ECH, page 100). Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 53 – VALEUR POSIT. 0 : Cerabar S avec capteur de pression absolue. • La différence de pression entre zéro (valeur théorique) et pression mesurée est connue – OFFSET POSITION : Deltabar S, Cerabar S avec capteur de surpression, Cerabar S avec capteur de pression absolue ou Deltapilot S Endress+Hauser...
Page 54 VALEUR MESUREE. Pour corriger la VALEUR MESUREE à 0,0 mbar il faut entrer ici la valeur 2,2. (On a : VALEUR MESUREE = VALEUR MESUREE – OFFSET POSITION) nouveau ancien – VALEUR MESUREE (après entrée pour Offset Position) = 0,0 mbar – La valeur de courant est également corrigée. Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 55 être reconfiguré lors d'un changement de type de menu. Condition : • Communication digitale Sélection : • Pression • Niveau • Deltabar S : Débit Réglage usine • Cerabar S et Deltabar S : Pression • Deltapilot S : Niveau Endress+Hauser...
Page 56 AJUSTEM. FIN ECH (246) Régler la fin d'échelle – sans pression de référence. Entrée Entrer la valeur de pression pour la valeur de courant supérieure (20 mA). Réglage usine : Limite de mesure supérieure ( voir LIMITE SUP. CELLU, page 119) Endress+Hauser...
Page 57 L'amortissement influence la vitesse à laquelle tous les éléments en aval comme par ex. l'affichage local, la valeur mesurée et la sortie courant réagissent à une modification de la pression. Gamme d'entrée : 0,0...999,0 s Réglage usine : 2,0 s ou selon les indications à la commande Endress+Hauser...
Page 58 SELECTION NIVEAU. Dans ce mode de niveau on entre deux paires de valeurs pression - niveau. On dispose de deux modes d'étalonnage "humide" et "sec". Condition : • TYPE DE MESURE = Niveau (voir aussi page 45.) • SELECTION NIVEAU = Niveau simple pression (Voir aussi page 46.) Endress+Hauser...
Page 59 – Vous souhaitez que la valeur mesurée soit affichée en "PE" (PE : unité d'emballage). – VALEUR MESUREE = 10000 Pa i 1 PE – Entrée UNITE UTILISAT. P : PE – Entrée FACT. UNITE UT. P : 0,0001 – Résultat : VALEUR MESUREE = 1 PE Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 60: Mode Etalonnage
à l'appareil, il faut - également si le niveau doit rester inchangé - d'abord activer la zone d'entrée pour la valeur de niveau avec la touche "+"- ou "–" avant de valider avec la touche "E". Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 61 UNITE DE SORTIE ( page 60). Réglage usine : AJUSTEM. FIN ECH (012) Entrer la valeur pour la valeur de courant supérieure (20 mA). L'unité est sélectionnée par Entrée le biais du paramètre UNITE DE SORTIE ( page 60). Réglage usine : 100,0 Endress+Hauser...
Page 62 ETALONNAGE VIDE ETALONNAGE PLEIN HAUTEUR VIDE ETALONNAGE PLEIN HAUTEUR PLEIN AJUST DEBUT ECH. AJUSTEM. FIN ECH. TEMPS INTEGRAT . P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-137 Fig. 29: Groupe de fonction CONFIG. DE BASE pour le type de mesure "Niveau" et Sélection niveau "Niveau simple hauteur" Endress+Hauser...
Page 63 – Vous souhaitez que la valeur mesurée soit affichée en "PE" (PE : unité d'emballage). – VALEUR MESUREE = 10000 Pa i 1 PE – Entrée UNITE UTILISAT. P : PE – Entrée FACT. UNITE UT. P :0.0001 – Résultat : VALEUR MESUREE = 1 PE Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 64: Unite Hauteur
• US lb/ft Réglage usine : kg/dm DENSITE MESUREE (007) Entrer la densité du produit à mesurer. La pression mesurée est convertie avec UNITE Entrée HAUTEUR, UNITE DENSITE et DENSITE MESUREE dans l'unité de hauteur souhaitée. Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 65 Les valeurs entrées pour les paramètres ETALONNAGE PLEIN et HAUTEUR PLEINE constituent la paire de valeurs hauteur-niveau pour le point d'étalonnage supérieur. L'unité est sélectionnée par le biais du paramètre UNITE DE SORTIE ( page 64). Condition : • MODE ETALONNAGE = sec Réglage usine : 100,0 Endress+Hauser...
Page 66: Hauteur Pleine
TYPE DE NIVEAU voir page 69, fig. 31 pour TYPE DE NIVEAU = linéaire voir page 78, fig. 33 pour TYPE DE NIVEAU = pression avec caractéristique voir page 82, fig. 34 pour TYPE DE NIVEAU = hauteur avec caractéristique Endress+Hauser...
Page 67 Dans le terminal HART l'unité spécifique est seulement affichée dans le paramètre UNITE UTILISAT. P. La valeur mesurée est affichée avec le complément "User Unit". Réglage usine : _ _ _ _ _ _ _ _ Endress+Hauser...
Page 68: Type De Niveau
Réglage usine : linéaire Pour TYPE DE NIVEAU = linéaire, voir page 70, tableau 11. Pour TYPE DE NIVEAU = pression avec caractéristique, voir page 78, tableau 12. Pour TYPE DE NIVEAU = hauteur avec caractéristique, voir page 83, tableau 13. Endress+Hauser...
Page 69 UNITE VOLUME UNITE UTILISAT. V FACT. UNITE UT V HAUTEUR CUVE AJUST. DEBUT ECH. AJUSTEM. FIN ECH. TEMPS INTEGRAT. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-087 Fig. 31: Groupe de fonctions CONFIG. DE BASE pour le type de mesure "niveau" et le type de niveau "linéaire" Endress+Hauser...
Page 70: Valeur Lineaire
Dans le terminal HART l'unité spécifique est seulement affichée dans le paramètre UNITE UTILISAT. H. La valeur mesurée est affichée avec le complément "User Unit". Réglage usine : _ _ _ _ _ _ _ _ Endress+Hauser...
Page 71 Dans le terminal HART l'unité spécifique est seulement affichée dans le paramètre UNITE UTILISAT. H. La valeur mesurée est affichée avec le complément "User Unit". Réglage usine : _ _ _ _ _ _ _ _ Endress+Hauser...
Page 72 – Vous souhaitez afficher la valeur mesurée en "seau". – VALEUR MESUREE = 10 kg i 1 seau – Entrée UNITE UTILISAT. M : seau – Entrée FACT. UNITE UT. M : 0,1 – Résultat : VALEUR MESUREE = 1 seau Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 73 "+"- ou "–" avant de valider avec la touche "E". Réglage usine : PRESS. CUVE VIDE (710) Affichage de la valeur de pression pour le point d'étalonnage inférieur (réservoir vide). Voir aussi ETALONNAGE VIDE. Affichage Condition : • MODE ETALONNAGE = humide Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 74 • VALEUR LINEAIRE = hauteur de remplissage, MODE ETALONNAGE = sec • VALEUR LINEAIRE = % (hauteur de remplissage), MODE ETALONNAGE = sec • VALEUR LINEAIRE = volume, MODE ETALONNAGE = sec • VALEUR LINEAIRE = masse, MODE ETALONNAGE = sec Réglage usine : 1000,0 Endress+Hauser...
Page 75 – Résultat : VALEUR MESUREE = 1 seau Réglage usine : VOLUME CUVE (858) Entrer le volume de la cuve. Entrée Condition : • VALEUR LINEAIRE = volume, MODE ETALONNAGE = sec • VALEUR LINEAIRE = masse, MODE ETALONNAGE = sec Réglage usine : 1,0 m Endress+Hauser...
Page 76: Hauteur Cuve
– Résultat : VALEUR MESUREE = 1 PE Réglage usine : HAUTEUR CUVE (859) Entrer la hauteur de la cuve. Entrée Condition : • VALEUR LINEAIRE = volume, MODE ETALONNAGE = sec • VALEUR LINEAIRE = masse, MODE ETALONNAGE = sec Réglage usine : 1,0 m Endress+Hauser...
Page 77: Valeur Posit
L'amortissement influence la vitesse à laquelle tous les éléments en aval comme par ex. l'affichage local, la valeur mesurée et la sortie courant réagissent à une modification de la pression. Gamme d'entrée : 0,0...999,0 s Réglage usine : 2,0 s ou selon les indications à la commande Endress+Hauser...
Page 78 – page 100 et suivantes, tableau 18 : LINEARISATION – Configuration locale – page 104 et suivantes, tableau 19 : LINEARISATION – Communication digitale – page 121 et suivantes, tableau 28 : VALEURS DE PROCESS – Page 16 et suivantes, chapitre 5 "Mesure de niveau". Endress+Hauser...
Page 79: Valeur Linearisee
– Vous souhaitez afficher la valeur mesurée en "seau". – VALEUR MESUREE = 0,01 m3 i 1 seau – Entrée UNITE UTILISAT. V : seau – Entrée FACT. UNITE UT. V : 100 – Résultat : VALEUR MESUREE = 1 seau Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 80 A partir de la valeur entrée on déduit les limites d'utilisation pour l'étalonnage (limites d'édition). Le résultat de la mesure sera d'autant plus précis que la valeur entrée correspond à la pression hydrostatique minimale à prévoir. Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 81 L'amortissement influence la vitesse à laquelle tous les éléments en aval comme par ex. l'affichage local, la valeur mesurée et la sortie courant réagissent à une modification de la pression. Gamme d'entrée : 0,0...999,0 s Réglage usine : 2,0 s ou selon les indications à la commande Endress+Hauser...
Page 82 Groupe de fonctions ETALONNAGE DE BASE pour le type de mesure "Niveau" et le type de niveau "Pression avec caractéristique", poursuivre l'étalonnage avec groupe de fonctions LINEARISATION voir page 100 et suivantes pour la configuration locale et page 104 et suivantes pour la configuration par communication digitale. Endress+Hauser...
Page 83: Valeur Combinee
• VALEUR COMBINEE = hauteur et volume, hauteur et masse ou hauteur et % Sélection : • mm • dm • cm • m • inch • ft • Unité utilisateur, voir aussi les descriptions de paramètres suivantes UNITE UTILISAT. H et FACT. UNITE UT. H. Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 84 • cm • dm • m • m • ft • ft • gal • Igal • bbl • Unité utilisateur, voir aussi les descriptions de paramètres suivantes UNITE UTILISAT. V et FACT. UNITE UT. V. Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 85 • VALEUR COMBINEE = hauteur et masse ou % hauteur et masse Sélection : • g • kg • t • oz • lb • ton • Unité utilisateur, voir aussi les descriptions de paramètres suivantes UNITE UTILISAT. M et FACT. UNITE UT. M. Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 86 • Si l'appareil est monté en-dessous du point zéro pour la mesure de niveau, il faut prendre en compte un offset négatif ( voir aussi page 90, VALEUR POSIT. 0). C'est à dire que dans ce cas il faut entrer une valeur négative pour NIVEAU MIN. Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 87 Le réservoir est soit entièrement ou presque rempli. Avec l'entrée d'une valeur pour ce paramètre on affecte une valeur de niveau à la pression mesurée à l'appareil. Voir aussi PRESS. CUVE PLEIN Condition : • MODE ETALONNAGE = humide Réglage usine : 100,0 Endress+Hauser...
Page 88 • VALEUR COMBINEE = % hauteur + %, MODE ETALONNAGE = sec Sélection : • mm • dm • cm • m • inch • ft • Unité utilisateur, voir aussi les descriptions de paramètres suivantes UNITE UTILISAT. H et FACT. UNITE UT. H. Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 89 • VALEUR COMBINEE = % hauteur + %, MODE ETALONNAGE = sec Exemple : – Le point 100% doit correspondre à 4 m (13 ft). – Par le biais du paramètre UNITE HAUTEUR sélectionner l'unité "m". – Pour ce paramètre entrer la valeur "4" (NIVEAU 100%). Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 90 L'amortissement influence la vitesse à laquelle tous les éléments en aval comme par ex. l'affichage local, la valeur mesurée et la sortie courant réagissent à une modification de la pression. Gamme d'entrée : 0,0...999,0 s Réglage usine : 2,0 s ou selon les indications à la commande Endress+Hauser...
Page 91 – page 52, tableau 5 : QUICK SETUP – page 99, tableau 17 : CONFIGUR. ETENDUE – page 107, tableau 20 : CONFIGUR. TOTALIS. – page 122, tableau 29 : VALEURS DE PROCESS – Page 41 et suivantes, chapitre 6 "Mesure de débit". Endress+Hauser...
Page 92 Dans le terminal HART l'unité spécifique est seulement affichée dans le paramètre UNITE UTILISAT. P. La valeur mesurée est affichée avec le complément "User Unit". Réglage usine : _ _ _ _ _ _ _ _ Endress+Hauser...
Page 93 • TYPE DE DEBIT = Conditions normées gaz Sélection : • Nm3/s, Nm3/min, Nm3/h, Nm3/day • Unité utilisateur, voir aussi dans le présent tableau, les descriptions de paramètres UNITE UTILISAT. F et FACT. UNITE UT. F Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 94 Dans le terminal HART l'unité spécifique est seulement affichée dans le paramètre UNITE UTILISAT. F. La valeur mesurée est affichée avec le complément "User Unit". Réglage usine : _ _ _ _ _ _ _ _ Endress+Hauser...
Page 95 L'amortissement influence la vitesse à laquelle tous les éléments en aval comme par ex. l'affichage local, la valeur mesurée et la sortie courant réagissent à une modification de la pression. Gamme d'entrée : 0,0...999,0 s Réglage usine : 2,0 s ou selon les indications à la commande Endress+Hauser...
Page 96 (SELECTION GROUPE ) MENU DE CONFIG. CONFIGURATION CONFIG. ETENDUE "Niveau" Nom paramètre Description Condition : • TYPE DE MESURE = Niveau (voir aussi page 45.) Remarque : • Voir aussi page 16 et suivantes, chapitre 5 "Mesure de niveau". Endress+Hauser...
Page 97 DENSITE MESUREE et DENSITE PROCESS avant cette commutation. Si, avec une hauteur croissante (par ex. VALEUR LINEAIRE : volume) la pression chute, comme c'est le cas avec une mesure de volume résiduel, il convient d'entrer une valeur négative pour ce paramètre. Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 98 Si vous souhaitez affecter à la valeur de courant inférieure une autre valeur que celle pour NIVEAU MAX. , il convient d'entrer la valeur souhaitée pour AJUSTEM. FIN ECH ( NIVEAU MAX., page 87.) Réglage usine : 100,0 Endress+Hauser...
Page 99 En fonction du réglage pour le paramètre LINEAIRE/RACINE (Voir 113) vous entrez Entrée ici une valeur de débit ou de pression pour la valeur de courant inférieure (4 mA). • LINEAIRE/RACINE = débit (racine) (réglage usine) valeur débit • LINEAIRE/RACINE = pression différentielle valeur de pression Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 100 • TYPE DE MESURE = Niveau (voir aussi page 45.) • TYPE DE NIVEAU = pression avec caractéristique ou hauteur avec caractéristique (Voir aussi page 68.) Remarque : – Voir aussi page 16 et suivantes, chapitre 5 "Mesure de niveau". Endress+Hauser...
Page 101: Mode Tableau Lin
Pour le tableau de linéarisation il faut entrer les paires de valeurs. • semi-automatique : pour ce mode d'entrée on remplit ou on vide progressivement le réservoir. L'appareil mesure automatiquement la pression hydrostatique. On entre la valeur de volume, de masse ou en % correspondante. Réglage usine : manuel Endress+Hauser...
Page 102 VALEUR COMBINEE, entrer hauteur ou %. – VAL. Y : en fonction du réglage du paramètre VALEUR COMBINEE, entrer volume, masse ou % correspondant . Réglage usine : N° LIGNE = 1, VAL. X = 0,0, VAL. Y = 0,0 Endress+Hauser...
Page 103: Editeur Table
Entrer la description de la cuve. (max. 32 caractères alphanumériques) Entrée Réglage usine : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Endress+Hauser...
Page 104 • Lors du réglage TYPE DE NIVEAU "Hauteur avec caractéristique" et AFFECT. SORTIE mA "Linéaire" le paramètre CONTENU MINIMUM n'a aucun effet sur le paramètre AJUST. DEBUT ECH. (AJUST. DEBUT ECH, page 98 et AFFECT. SORTIE mA, page 113) Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 105 • Si vous modifiez une valeur par le biais des paramètres VAL. X et VAL. Y, le tableau dans la fenêtre "Tableau" n'est pas actualisé. Pour afficher le tableau mémorisé dans l'appareil il faut d'abord extraire ce tableau de l'appareil. Réglage usine : Nouveau tableau Endress+Hauser...
Page 106 – Par le biais du paramètre TABLE EDITION (770) sélectionner l'option "Effacer point". – Le 5ème point est effacé. Les points suivants sont avancés d'un rang, c’est à dire le 6ème point devient point 5. Réglage usine : Point suivant Endress+Hauser...
Page 107 Tableau 20 : (SELECTION GROUPE ) MENU DE CONFIGUR. CONFIGURATION CONFIGUR. TOTALISATEUR Nom paramètre Description Condition : • TYPE DE MESURE = Débit (voir aussi page 45.) Remarque : • Voir aussi page 41 et suivantes, chapitre 6 "Mesure de débit". Endress+Hauser...
Page 108: Mode Totalis
– Entrée FACT. UNITE UT. S1 : 100 – Résultat : VALEUR MESUREE = 100 seau Réglage usine : MODE TOTALIS. 1 (400) Déterminer le comptage pour les débits négatifs pour le totalisateur 1. Sélection P01-xMD7xxxx-16-xx-xx-xx-003 Réglage usine : négatif : en amont Endress+Hauser...
Page 109 • UNITE TOTALIS.2 = unité utilisateur Réglage usine : MODE TOTALIS. 2 (416) Déterminer le comptage pour les débits négatifs pour le totalisateur 2. MODE TOTALIS. 1 Sélection Réglage usine : négatif : en amont SERIE NUMERIQUE P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-093 Fig. 41: Groupe AFFICHAGE Endress+Hauser...
Page 110 • Dans la configuration locale le paramètre LANGUE est directement placé sous SELECTION GROUPE (Chemin : SELECTION GROUPE LANGUE, voir aussi page 44). • La langue de menu pour FieldCare est sélectionnée par le biais du menu "Options" "Configuration" Fichier "Langue" Case "Tool Language". Réglage usine : English Endress+Hauser...
Page 111: Contraste Affich
Lorsque les caractères et chiffres sont correctement représentés, ce paramètre indique "0123456789.-". SORTIE P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-094 Fig. 42: Groupe SORTIE Tableau 22 : (SELECTION GROUPE ) MENU DE CONFIG. SORTIE Nom paramètre Description SORTIE COURANT (254) Affichage de la valeur actuelle du courant. Affichage Endress+Hauser...
Page 112 Voir aussi le tableau VALIDER mA MAXI et le manuel de mise en service BA00270P (Deltabar S), BA00271P (Cerabar S) ou BA00332P (Deltapilot S), chapitre 8.2.1. "Régler la sortie courant pour une alarme" Réglage usine : Alarme max. 110% (22 mA) Endress+Hauser...
Page 113 • Pression différentielle : Pour la sortie courant, on utilise le signal de pression linéaire. • Débit (racine) : Pour la sortie courant, on utilise le signal avec extraction de racine carrée. Le signal courant "à extraction de racine" est marqué sur l'affichage local par le symbole racine. Réglage usine : "Débit (racine)" Endress+Hauser...
Page 114: Adresse Bus
Affichage du numéro d'identification de l'appareil au format décimal, ici Deltabar S : 23 Affichage Condition : • Transmetteur de pression différentielle Deltabar S TYPE APPAREIL (802) Affichage du numéro d'identification de l'appareil au format décimal, ici Cerabar S : 24 Affichage Condition : • Transmetteur de pression Cerabar S Endress+Hauser...
Page 115 Réglage usine : NR. FABRICANT (432) Affichage du numéro de fabricant dans un format décimal. Affichage Ici : 17 Endress+Hauser MESSAGE HART (271) Entrer le message (max. 32 caractères alphanumériques). Entrée Sur demande du maitre, ce message est envoyé via protocole HART.
Page 116 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ou selon les indications à la commande DESIGN. APPAREIL (350) Affichage de la désignation et de la référence de l'appareil. Affichage VERSION HARDWARE (266) Affichage du numéro de révision de l'électronique principale par ex. : V02.00 Affichage Endress+Hauser...
Page 117: Version Software
BA00270P (Deltabar S), BA00271P (Cerabar S) ou BA00332P (Deltapilot S), chapitre 2.1.1 Plaque signalétique) RACCORD PROCESS (482) Sélection et affichage du type de raccord process. Sélection Sélection : • Non utilisé • Inconnu • Spécial • Bride ovale • Filetage femelle • Filetage mâle • Bride • Séparateur Endress+Hauser...
Page 118 Affichage et sélection du matériau des écrous. Condition : • Communication digitale MAT. VIS PURGE Sélection et affichage du matériau des vis de purge. Condition : • Communication digitale POS. VIS PURGE Sélection et affichage de l'emplacement des vannes d'aération. Condition : • Communication digitale Endress+Hauser...
Page 119 voir pour Deltabar S, Information technique TI00382P, pour Cerabar S TI00383P ou pour Deltapilot S TI00416P , chapitre "Information à la commande". HUILE REMPLISSA. (366) Affichage de l'huile de remplissage. Affichage Tmin CELLULE (368) Affichage de la température mini de la cellule. Affichage Endress+Hauser...
Page 120: Valeur Mesuree
VALEUR MESUREE (679) Affichage de la valeur mesurée Dans le type de mesure "Pression" cette valeur correspond à PRESSION MESUREE. Condition : • Communication digitale Configuration locale : • Dans l'affichage local, le paramètre VALEUR MESUREE est dans le niveau supérieur. Endress+Hauser...
Page 121 Affichage de la pression mesurée après réglage du capteur, correction de position et avant amortissement. Voir aussi la fig. PRESSION MESUREE. Affichage PRESSION CELLULE (584) Affichage de la pression mesurée avant réglage du capteur, correction de position et amortissement. Voir aussi la fig. PRESSION MESUREE. Affichage Endress+Hauser...
Page 122 DEBIT (375) Affichage de la valeur actuelle du débit. En fonction du mode de débit sélectionné Affichage (TYPE DE DEBIT) c'est un débit volumique, un débit massique, un débit volumique standard ou un débit volumique normé qui est affiché. Endress+Hauser...
Page 123 Affichage de la température maximale mesurée à l'électronique. Affichage NBRE T<Tmin EL (492) Affichage du nombre de dépassements par défaut de la gamme de température spécifiée Affichage pour l'électronique. Tmin ELECTRONIQ. (494) Affichage de la température minimale mesurée à l'électronique. Affichage Endress+Hauser...
Page 124 pour le groupe FONCTIONNEMENT voir page 125, tableau 31 pour le groupe de fonctions SIMULATION voir page 126, tableau 32 pour le groupe de fonctions MESSAGES voir page 127, tableau 33  pour le groupe de fonctions LIMITES UTILISAT. voir page 129, tableau 34 Endress+Hauser...
Page 125 SERIE, TRANSMETTEUR, DESIGN. APPAREIL et les paramètres des groupes CORRECTION POSITION et RACCORDEM. PROCESS. • Remplacement d'électronique: Pour cette option tous les paramètres sont écrasés sauf ceux du groupe CORRECTION POSITION. Réglage usine : ® Copier config. (si HistoROM /M-DAT est embroché sur l'électronique) Endress+Hauser...
Page 126 SIM. VAL. DEBIT (639) Entrer la valeur de simulation. Voir aussi SIMULATION. Entrée Condition : • TYPE DE MESURE = pression et SIMULATION = débit • TYPE DE MESURE = débit et SIMULATION = débit Endress+Hauser...
Page 127 • Par le biais du paramètre RESET DEFAUTS on peut effacer les messages apparus dans le paramètre DERNIER DEFAUT. ACQUI. MODE ALARM Activer le mode d'acquittement des alarmes Voir aussi ACQUITTEM ALARME. (401) Sélection Sélection : • Marche • Arrêt Réglage usine : Arrêt Endress+Hauser...
Page 128 Entrer le temps de réponse de l'alarme pour tous les messages du type "erreur". Entrée Remarque ! Si la cause de l'erreur est supprimée durant la temporisation de l'alarme, il n'y aura pas de message alarme. Gamme d'entrée : 0...100 s Réglage usine : 0,0 s Endress+Hauser...
Page 129 Voir aussi le présent manuel, chapitre 8.1 "Messages", tableau, Code E733 et chapitre 8.2. "Comportement des sorties en cas de défaut" Réglage usine : Limite de température supérieure cellule +10 K (Pour la limite de température supérieure voir TEMPERATURE maxi. Endress+Hauser...
Page 130 3. Pour le paramètre SIMUL. COURANT entrer "20 mA". 4. Sélectionner Groupe SYSTEME 2. (Chemin : (SELECTION GROUPE) MENU DE CONFIG. SERVICE) 5. Entrer la valeur de courant mesurée pour le paramètre AJUSTEMENT 20mA. Gamme d'entrée : Courant mesuré ±0,2 mA Réglage usine : 20 mA Endress+Hauser...
Page 131 Affichage de la différence entre 4 mA et la valeur entrée pour le paramètre AJUSTEMENT Affichage 4mA. Réglage usine : OFFSET 20mA (044) Affichage de la différence entre 20 mA et la valeur entrée pour le paramètre AJUSTEMENT Affichage 20mA. Réglage usine : Endress+Hauser...
Page 132: Suppression De Défauts
• Si l'appareil constate un défaut de l'affichage local au cours de l'initialisation, des messages erreur spéciaux sont générés. Pour les messages erreur voir page 140, chapitre 8.1.1 "Messages erreur affichage local". • Pour d'autres informations veuillez-vous adresser au service après-vente Endress+Hauser. Code Type de Corr. à...
Page 133 131 (A131) Alarme Panne (F) B>Erreur checksum dans – Electronique principale – Remplacer l'électronique l'EEPROM des limites d'édition défectueuse. principale. 132 (A132) Alarme Panne (F) B>Erreur checksum dans – Electronique principale – Remplacer l'électronique l'EEPROM du totalisateur défectueuse. principale. Endress+Hauser...
Page 134 701 (W701) Avertissement Contrôle de C>Configuration en dehors de – L'étalonnage effectué – Procéder à un nouvel étalonnage. 51 fonction (C) la gamme nominale du capteur entrainerait un dépassement par excès ou par défaut de la gamme nominale du capteur. Endress+Hauser...
Page 135 (Voir aussi le présent manuel, limites soit en-dessous de la valeur pour chapitre 5.) PRESS. HYDRO. MIN. ou NIVEAU MIN ou au-dessus de la valeur pour PRESS. HYDRO. MAX. ou NIVEAU MAX. Endress+Hauser...
Page 136 – Au moins une VALEUR Y du – Procéder à un nouvel étalonnage. fonction (C) linéarisation en dehors des tableau de linéarisation est en (Voir aussi le présent manuel, limites d'édition dessous ou au-dessus de chapitre 5.) NIVEAU MIN. ou NIVEAU MAX. Endress+Hauser...
Page 137: Niveau Min Ou Niveau Max
– Température de process se situe – Vérifier la température existante, en dehors de la gamme le cas échéant l'augmenter ou la admissible. réduire. – Capteur défectueux. – Si la température de process se situe dans la gamme admissible, remplacer le capteur. Endress+Hauser...
Page 138 – Electronique principale – Remplacer l'électronique défectueuse. principale. 737 (A737) Alarme Panne (F) B>Erreur de transmetteur – Défaut sur l'électronique – Déconnecter brièvement l'appareil principale. de la tension d'alimentation. – Electronique principale – Remplacer l'électronique défectueuse. principale. Endress+Hauser...
Page 139 – Electronique principale – Remplacer l'électronique défectueuse. principale. 745 (W745) Avertissement Maintenance C>Information capteur – Capteur pas adapté à l'appareil – Remplacer le capteur par un autre requise (M) inconnue (plaque signalétique capteur). mieux approprié. Appareil continue de mesurer. Endress+Hauser...
Page 140: Comportement Des Sorties En Cas De Défaut
 Voir aussi le présent tableau, selon la sélection, Bargraph (affichage Le bargraph adopte la valeur réglée par le Le bargraph adopte la valeur local) biais du paramètre SORTIE SI ALARME correspondant à la valeur de courant. colonne "Alarme" ou "Avertissement". Endress+Hauser...
Page 141: Confirmation De Messages
(voir aussi chap. 8.1). Après avoir effacé ce message avec la touche F, c'est le message ayant la priorité suivante qui est affiché. Vous pouvez effacer l'un après l'autre les différents messages avec la touche F. Le paramètre DEFAUT ACTUEL continue d'indiquer les messages en présence. Endress+Hauser...
Page 142: Annexe
Par ex. le paramètre UNITE UTILISAT. P est seulement affiché si on a sélectionné l'option "Unité utilisateur" pour le paramètre UNITE PRESSION. Ces paramètres sont marqués par un "*". • Pour la description des paramètres, voir chapitre 7 "Description des paramètres". Sont également décrites les différentes relations entre les paramètres. Endress+Hauser...
Page 143 Il existe des paramètres qui sont seulement affichés, lorsque d’autres paramètres ont été réglés en conséquence. Par ex. le paramètre UNITE UTILISAT . P est seulement affiché si pour le paramètre UNITE PRESSION on a sélectionné l’option “Unité utilisateur”. Ces paramètres sont marqués d’un “*”. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-138 Endress+Hauser...
Page 144 Il existe des paramètres qui sont seulement affichés, lorsque d’autres paramètres ont été réglés en conséquence. Par ex. le paramètre UNITE UTILISAT . P est seulement affiché si pour le paramètre UNITE PRESSION on a sélectionné l’option “Unité utilisateur”. Ces paramètres sont marqués d’un “*”. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-139 Endress+Hauser...
Page 145 TEMPS INTEGRAT . lorsque d’autres paramètres ont été réglés en conséquence. Par ex. le paramètre UNITE UTILISAT . H est seulement affiché si pour le paramètre UNITE HAUTEUR on a sélectionné l’option “Unité utilisateur”. Ces paramètres sont marqués d’un “*”. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-140 Endress+Hauser...
Page 146 Il existe des paramètres qui sont seulement affichés, lorsque d’autres paramètres ont été réglés en conséquence. Par ex. le paramètre UNITE UTILISAT. P est seulement affiché si pour le paramètre UNITE PRESSION on a sélectionné l’option “Unité utilisateur”. Ces paramètres sont marqués d’un “*”. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-101 Endress+Hauser...
Page 147 Ces paramètres sont marqués d’un “*". 3) seulement type de mesure NIVEAU voir Safety Manual seulement type de mesure DEBIT SD190P pour Cerabar S seulement SELECTION NIVEAU = Niveau simple pression SD189P pour Deltabar S ou SD213P pour Deltapilot S P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-141 Endress+Hauser...
Page 148 SELECT. VAL. AFF. 4 NBRE SEPARATEUR VAL. AFFICHAGE 4 HUILE REMPL. SEPA. Affichage seul. via communication digitale Il existe des paramètres qui sont seulement affichés lorsque d’autres paramètres ont été réglés en conséquence. Ces paramètres sont marqués d’un “*". P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-142 Endress+Hauser...
Page 149 Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S 4...20mA HART Annexe P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-143 Endress+Hauser...
Page 150 FORMAT LIGN. PRIN (688) ..... . 110 "Niveau simple hauteur" ......64 DENSITE MESUREE (316), type de niveau Endress+Hauser...
Page 151 PRESSION MIN (469) ......123 PROTEC. ECRITURE (363) ..... . . 117 Endress+Hauser...
Page 152 TOTALISATEUR 2 ......123 TOTALISATEUR 2 (657) ......123 Endress+Hauser...
Page 153 VERSION SOFTWARE (264) ..... . 117 VOLUME CUVE (858) ......75 Endress+Hauser...
Page 154 www.endress.com/worldwide BA00274P/14/FR/14.13 71224289 CCS/FM+SGML 9...

Ce manuel est également adapté pour:

Cerabar s pmp71 Cerabar s pmp75 Deltabar s fmd76 Deltabar s fmd77 Deltabar s fmd78 Deltabar s pmd70 ... Afficher tout

Endress+Hauser Cerabar S PMC71 Manuel De Mise En Service

Liens rapides

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Cerabar S PMC71

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Cerabar S PMC71

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières