Page 5
Distancias mínimas / Distâncias mínimas / Minimum distances / Mindestabstände / Distances minimales /Minimum mesafeler / Unidades en mm / Unidades em mm / Units in mm / Einheiten in mm / Unités en mm / mm cinsiden birimler / Wymiary w mm / /...
Page 6
Distancias mínimas / Distâncias mínimas / Minimum distances / Mindestabstände / Distances minimales /Minimum mesafeler / Horno Teka / Forno TEKA / TEKA Oven /TEKA-Herd / Four TEKA / TEKA /Piekarnik Cuptor /TEKA Ugn / TEKA Ovn / TEKA-ovn / Teka-uuni /Forno Teka / TEKA Oven / 20 mm...
Page 8
Avertissements sur d e s p e r s o n n e s N e r a n g e r la sécurité : h a n d i c a p é e s aucun objet sur Attention. En p h y s i q u e s , l e s z o n e s d e cas de rupture...
Page 9
l a p l a q u e p a r p e r m e t t r e exemple en plaçant déconnexion de électrique par inadvertance l’appareil après un autre récipient son installation. d e s s u s a l o r s Des moyens de qu’elle se trouveen...
Page 10
tout appareil électrique). Nous conseillons de ne pendant le fonctionnement du cause des hautes températures Casseroles Fig. 3 que ces appareils atteignent. Toute manipulation ou réparation de l’appareil, y inclus l e r e m p l a c e m e n t d u c â b l e flexible d’alimentation, devra Av a n t d e d é...
Page 11
Fig. 5 Utilisation et entretien Instructions d’utilistion du panneau de comande tactile ÉLÉMENTS DE MANIPULATION Fig. 6 R E C O M M A N D A T I O N S IMPORTANTES : Pour sélectionner une plaque sur ces modèles, touchez directement...
Page 12
MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL l’aide du panneau de commande tactile. Dans le cas contraire, un dysfonctionnement pourrait se produire si la casserole est accidentellement placée sur la zone de cuisson pendant trois minutes. Évitez tous risques ! (Verrouillage) M I S E H O R S T E N S I O N D E S PLAQUES Détecteur de casserole ACTIVATION DES PLAQUES...
Page 13
2 L’indicateur de niveau de puissance Pour ce faire : (Arrêt et Démarrage) temps de cuisson compris entre 1 et 99 Activation de la fonction d’arrêt. Désactivation de la fonction d’arrêt. Fonction Minuterie rebours) Fonction Puissance Réglage de la minuterie sur une plaque.
Page 14
Fonctions spéciales : CHEF (selon le modèle) C h a n g e m e n t d e l a d u r é e programmée. Fig. 3 Déconnexion de l’horloge capteur CHEF Fonction de gestion de puissance (en fonction du modèle) une zone :...
Page 15
Fig. 5 Fig. 6 FONCTION MELTING (selon le modèle) C e t t e f o n c t i o n m a i n t i e n t u n e le modèle) contrôle d’ébullition nouveau niveau de puissance ou CHEF Conditions d’utilisation d’un récipient...
Page 16
jamais de l’huile, car elle peut Activation de la fonction FONCTION FRITURE À LA POÊLE (selon le modèle) zone N Fig.4 FONCTION FRITURE (selon le modèle) Désactivation de la fonction FONCTION GRILL (selon le modèle) FONCTION SLIDE COOKING (selon le modèle)
Page 17
Fonction Flex Zone (selon le modèle) FONCTION CONFIT (selon le modèle) Déconnexion de sécurité Tableau 1 Niveau de TEMPS MAXIMAL DE puissance FONCTIONNEMENT sélectionné (en heures) FONCTION POACHING (selon le modèle) Fonction Synchro (selon le modèle)
Page 18
N’utilisez pas la surface vitrée pour entreposer des objets. Nettoyage et entretien TEKA INDUSTRIAL S.A Considérations environnementales Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce...
Page 19
Le symbole cateur de puissance d’une plaque : Si quelque chose ne fonctionne pas Une plaque s’éteint et le message teurs : La cuisinière ne fonctionne pas: pas : L’appareil s’éteint et le message Vous entendez un bourdonnement en début de cuisson sur les zones puissance (3) : L’appareil s’éteint et le message puissance (3) :...
Page 20
+66 -26 424 888 Teka (Thailand) Co. Ltd. Turkey 34330 Besiktas, Istanbul +90 2 122 883 134 Teka Teknik Mutfak Aletleri Sanayi Ve Tic A.S. Apt. No.1 C/32 Ukraine 03150 Kyiv +380 444 960 680 86-e, Bozhenko Str .2nd floor,4th entrance...