Manuels Connexes pour Teka IZ8320HS
Sommaire des Matières pour Teka IZ8320HS
- Page 1 TEKA TABLE DE CUISSON A INDUCTION IZ8320HS MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur https://sav.darty.com...
- Page 2 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ENCIMERAS VITROCERÁMICAS TOUCH CONTROL INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E RECOMENDAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO PLACAS DE COZINHA VITROCERÂMICAS TOUCH CONTROL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING AND MAINTAINING CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL MONTAGEANLEITUNG UND EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG UND WARTUNG GLASKERAMIK-KOCHFELDER MIT TOUCH CONTROL INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
- Page 3 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ENCIMERAS VITROCERÁMICAS TOUCH CONTROL..................6 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E RECOMENDAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO PLACAS DE COZINHA VITROCERÂMICAS TOUCH CONTROL..............14 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING AND MAINTAINING CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL....................22 MONTAGEANLEITUNG UND EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG UND WARTUNG GLASKERAMIK-KOCHFELDER MIT TOUCH CONTROL..................30 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
- Page 4 Presentación / Apresentação / Presentation / Präsentation /Présentation / Wprowadzenie/ Provedení / Predstavenie /Prezentare / Presentasjon /Presentazione / Presentatie...
- Page 5 Instalación / Instalação / Installation / Montage / Installation / Kurulum / Montaż / Instalace / Inštalácia / Instalare /Installazione / Installatie Distancias mínimas / Distâncias mínimas / Minimum distances / Mindestabstände / Distances minimales /Minimum mesafeler / Minimalne odległości / Minimální vzdálenosti / Minimálne vzdialenosti / Distanţe minime/ Distanze minime /Minimumafstanden Unidades en mm / Unidades em mm / Units in mm / Einheiten in mm / Unités en mm / mm cinsiden birimler / Wymiary w mm / / Jednotky v mm /Jednotky v mm / Unităţi în mm / / Unità...
- Page 6 Horno Teka / Forno TEKA / TEKA Oven /TEKA-Herd / Four TEKA / TEKA /Piekarnik TEKA / TEKA sütő / Trouba TEKA / Rúra na Four TEKA / TEKA /Piekarnik TEKA / TEKA sütő / Trouba TEKA / Rúra na pečenie TEKA / TEKA Cuptor /TEKA Ugn / TEKA Ovn / TEKA-ovn / Teka-uuni...
- Page 7 Avertissements sur trôle, ou bien si les reil cardiaque de la sécurité : informations appro- type stimulateur priées leur ont été cardiovasculaire de A t t e n t i o n . E n données concernant consulter leur méde- cas de rupture ou l’utilisation de l’ap- cin ou bien en cas de...
- Page 8 TEKA. Faites en sorte que le câble d’entrée ne reste pas en contact, aussi bien par le fabricant dans avec l’armature de la plaque qu’avec la notice d’utilisation...
- Page 9 Fig. 2 ÉLÉMENTS DE MANIPULATION automatiquement. 20 Voyant lumineux de la fonction (fig. 2) « iQuickBoiling » allumé* (en fonction Lorsque le panneau de commande du modèle). 1 Touche tactile Marche/Arrêt. tactile est activé, vous pouvez le désactiver à tout moment en appuyant 2 Barre de défilement servant au *Visible uniquement lors de l’utilisation sur le bouton tactile...
- Page 10 accidentellement placée sur la zone concernée est chaude et il y a risque Fonction « Stop&Go » de cuisson pendant trois minutes. d’incendie. Lorsque la température (Arrêt et Démarrage) Évitez tous risques ! chute, l’indicateur (3) s’éteint (si la plaque de cuisson est à l’arrêt), ou dans le cas contraire, le symbole «...
- Page 11 est possible que la performance des 3 Lorsque l’indicateur de minuterie vous pouvez le faire à tout moment autres plaques soit affectée, réduisant ( 1 2 ) a r r ê t e d e c l i g n o t e r, i l en réglant simplement sa valeur sur sa puissance à...
- Page 12 « slider » (2) de la zone concernée Cette fonction vous permet de laisser puissance totale générée par la pour la sélectionner. Le point décimal mijoter les aliments. plaque. Si vous avez atteint la limite de (4) du voyant d’alimentation (3) puissance totale, vous ne pourrez plus s’allume.
- Page 13 Activation de la fonction de cuisson, en changeant le niveau Fonction Synchro (selon de puissance ou en sélectionnant une le modèle) Pour activer la fonction, sélectionnez autre fonction spéciale. la plaque de cuisson, puis appuyez sur Fonction Flex Zone le capteur iCooking (16) jusqu’à...
- Page 14 N’utilisez pas la surface vitrée pour entreposer des objets. Nettoyage et entretien TEKA INDUSTRIAL S.A. se réserve le droit d’introduire dans ses manuels les Afin de conserver longtemps votre modifications qu’il jugera opportunes plaque de cuisson, vous devez la ou nécessaires, sans préjuger des...
- Page 15 Énergétique des tables de cuisson: descend, le ventilateur s’arrête auto- -L´appareil a été testé selon la matiquement, que la cusinière soit norme EN 60350-2 et la valeur allumée ou non. obtenu, en Wh/Kg, est disponible sur la plaque signalétique de Le symbole s’affiche sur l’indi- l’appareil.
- Page 16 Teka Chile S.A. China No.1506, Shengyuan Henghua Bldg. No.200 Wending Rd. Xuhui, Dist. 200030 Shanghai +86 2 153 076 996 Teka International Trading (Shanghai) Co. Ltd. Czech Republic V Holesovickách, 593 182 00 Praha 8 - Liben +420 284 691 940 Teka CZ S.R.O.