Page 3
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ENCIMERAS VITROCERÁMICAS TOUCH CONTROL..................10 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E RECOMENDAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO PLACAS DE COZINHA VITROCERÂMICAS TOUCH CONTROL..............20 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING AND MAINTAINING CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL....................30 MONTAGEANLEITUNG UND EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG UND WARTUNG GLASKERAMIK-KOCHFELDER MIT TOUCH CONTROL..................40 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
Page 5
Remarques sur les récipients à utiliser sur les plaques Συμβουλές για τα μαγειρικά σκεύη που θα à induction χρησιμοποιήσετε στα επαγωγικά πλατώ εστιών. Le fond du récipient à employer doit avoir une taille telle Το μέγεθος της βάσης του μαγειρικού σκεύους που θα qu'elle couvre complètement la zone de cuisson dessinée χρησιμοποιήσετε...
Page 7
Modelo TZC 32320 BK TTC Modelo TBC 32010 BK TTC 1 Placa radiante de double zone 1.700/800 1 Placa radiante de 1.800 W 2 Placa radiente de 1.200 W 2 Placa radiente de 1.200 W - Indicador de calor residual. (H) - Indicador de calor residual.
De la même manière, seul le personnel du service technique de TEKA a le droit de manipuler les pièces internes de ces appareils et le remplacement du Les enfants ne doivent pas câble flexible d'alimentation.
Page 51
Ne ranger aucun objet sur les zones de cuisson de la plaque. Veillez à éviter les éven- tuels risques d'incendie. Lorsque les plaques sont en fonctionnement ou après leur utilisation, certaines zones peuvent produire des brûlures. Veuillez éloigner les enfants de l’appareil.
être respectée. TBC 32010 BK TTC- Le meuble qui accueillera la table de cuis-son et le four TZC 32320 BK TTC doit être parfaitement fixé. MISE EN PLACE AVEC TIROIR À COU-VERTS OU MEUBLE BAS...
La mise à la terre de l’appareil, conformé-ment aux normes 100 ºC. en vigueur, est obligatoire. TEKA ne saurait être tenu pour responsable des En cas de besoin, le câble flexible d’alimentation de cet pannes ou dommages dérivés d’une mauvaise instal- appareil devra être rem-placé...
Informations techniques Caractéristiques techniques Plaque de cuisson de Classe 3. Dimensions et caractéristiques Modèle TZC 32320 BK TTC TBC 32010 BK TTC Dimensions des plaques de cuisson Hauteur (mm) Longueur (mm) Largeur (mm) Dimensions du logement du meuble Longueur (mm) (L)
Exploitation et pilote (9), appuyez sur jusqu'à ce qu'il Pour exécuter la surface de cuisson doit être sélectionné en soit éteint. entretien premier. Si vous souhaitez utiliser 1. Fonction de la touche 1 touche une surface de cuisson, vérifier la luminosité de l'indicateur de pendant au moins une seconde puissance.
ii)ou 0 spectacles (si le dispositif est 2 Double surface de cuisson de l'interrupteur d'alimentation tactile toujours en cours) brûleur,toucher à nouveau le et maintenez pendant 3 secondes dans le même capteur de moins bouton pour fermer l' clé (6). de temps.
temps spécifique étapes ultérieures. simultanément la minuterie pour lecture. (Voir. Le tableau 1). chaque surface de cuisson est disponible. D I S C O N N E C T I O N MINUTERIE Tableau 1 Temps pour les surfaces de cuisson, Puissance ces modèles peut régler le temps Si vous voulez arrêter le chronomètre...
Attention: TEKA INDUSTRIAL INC produits qu'ils vives du verre ne sont pas basées jugent nécessaires sans affecter les sur de grandes marmites et propriétés de base ou se réserve le...
Si quelque chose ne fonctionne pas Avant d'appeler le service, faire la vérification suivante. Si l'appareil fonctionne: A s s u r e z - v o u s q u e l e c o r d o n d'alimentation est branché.
Page 119
Teka (Thailand) Co. Ltd. Turkey Levent Mah. Comert Sk. Yapı Kredi Bloklari Sit. C Blok 34330 Besiktas, Istanbul +90 2 122 883 134 Teka Teknik Mutfak Aletleri Sanayi Ve Tic A.S. Apt. No.1 C/32 Ukraine 03150 Kyiv +380 444 960 680 86-e, Bozhenko Str .2nd floor,4th entrance...