Teka IR9530 Instructions Pour L'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
ES
ENCIMERAS VITROCERÁMICAS TOUCH CONTROL
PT
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E RECOMENDAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
PLACAS DE COZINHA VITROCERÂMICAS TOUCH CONTROL
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING AND MAINTAINING
GB
CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL
MONTAGEANLEITUNG UND EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG UND WARTUNG
DE
GLASKERAMIK-KOCHFELDER MIT TOUCH CONTROL
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
FR
PLAQUES DE CUISSON VITROCÉRAMQIUE TOUCH CONTROL
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE EN RAADGEVINGEN VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
NL
KERAMISCHE KOOKPLATEN TOUCH CONTROL
تعليمات التركيب ونصانح االستعمال والصيانة
AR
افران زجاجية للطبخ فيتروسيراميك توتش كونترول
P20871R07
Table des Matières
Manuels Connexes pour Teka IR9530
Sommaire des Matières pour Teka IR9530
- Page 2 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ENCIMERAS VITROCERÁMICAS TOUCH CONTROL..........................6 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E RECOMENDAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO PLACAS DE COZINHA VITROCERÂMICAS TOUCH CONTROL .......................13 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING AND MAINTAINING CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL ............................20 MONTAGEANLEITUNG UND EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG UND WARTUNG GLASKERAMIK-KOCHFELDER MIT TOUCH CONTROL ........................26 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
- Page 3 Presentación / Apresentação / Presentation / Präsentation / Présentation / Presentatie / العرض...
- Page 34 Avertissements sur trôle, ou bien si les reil cardiaque de la sécurité : informations appro- type stimulateur priées leur ont été cardiovasculaire de données concernant En cas de ruptu- consulter leur méde- re ou de fissure de l'utilisation de l'ap- cin ou bien en cas de la vitre céramique, pareil et si elles ont...
-
Page 35: Utilisation Et Entretien
à l'intensité tion fixe selon les TEKA. qu'il devra supporter et avec une règles d’installation. ouverture minimale entre contacts de 3 mm, qui garantisse la déconnexion Avant de débrancher la cuisi-... - Page 36 secondes, sans quoi la commande tactile s'éteindra automatiquement. Quand la commande tactile est acti- vée, vous pouvez la déconnecter à tout moment en touchant la touche marche/arrêt générale (1), même si elle a été verrouillée (voir paragra- phe " Verrouillage des touches de la plaque de cuisson ").
- Page 37 Il est possible de déconnecter simulta- de sécurité pour les enfants. Fonction Power nément toutes les plaques en utilisant Pour activer cette fonction, vous devez Cette fonction permet de doter la pla la touche marche/arrêt générale effleurer la touche (6) pendant au que d'une puissance supplémentaire, (1).
-
Page 38: Déconnexion De Sécurité
la dernière action sur la plaque. (Voir elle pourrait surchauffer et provo- cer d'objets sur la commande tactile. tableau 1). quer une flamme. Fonction minuterie Tableau 1 Activation de la fonction (horloge à compte à Niveau de TEMPS MAXIMAL DE rebours) Sélectionnez la plaque appropriée, le puissance... -
Page 39: Fonction Zone Totale
* Même si le verre supporte des pour vitrocéramiques,le nettoyage chocs provoqués par de grands peut nécessiter de répéter l'opéra tion TEKA INDUSTRIAL S.A. se réserve plusieurs fois. récipients qui n'ont pas d'angles le droit d'introduire dans ses manuels vifs, il convient d'éviter les chocs. -
Page 40: Si Quelque Chose Ne Fonctionne Pas
récipient avec un fond plus épais, et/ d'achat ou sur un lieu de collecte voulu. ou d'un seul tenant. d'équipements électriques et élec- Vous n'aviez pas bien programmé la troniques pour son recyclage. En plaque. Vérifiez que la programmation Le contrôle tactile ne s'allume pas ou, vous assurant que ce produit sera de la minuterie a bien été... - Page 56 Teka Chile S.A. China No.1506, Shengyuan Henghua Bldg. No.200 Wending Rd. Xuhui, Dist. 200030 Shanghai +86 2 153 076 996 Teka International Trading (Shanghai) Co. Ltd. Czech Republic V Holesovickách, 593 182 00 Praha 8 - Liben +420 284 691 940 Teka CZ S.R.O.