Weller MG100S Traduction De La Notice Originale page 25

Lire entièrement ce manuel et les
consignes de sécurité ci-joints avant
la mise en service et avant de
travailler avec l'appareil.
ωШЧsОrvОr ХО prцsОЧt mКЧuОХ НО tОХХО mКЧТчrО qu'ТХ sШТt
КММОssТЛХО р tШus ХОs utТХТsКtОursέ
Consignes de sécurité
δ'КppКrОТХ pОut trО utТХТsц pКr НОs
ОЧПКЧts р pКrάtТr НО κ КЧs Оt pКr НОs
pОrsШЧЧОs КвКЧt НОs МКpКάМТtцs
pСвsТquОs, sОЧsШrТОХХОs Шu mОЧtК-
ХОs rОstrОТЧtОs Шu КвКЧt uЧ mКЧquО
Н'ОбpцrТОЧМО Оt ή Шu НО МШЧЧКТssКЧ-
МОs s'ТХs sШЧt sШus survОТХХКЧМО Шu
ont été informés de la manipulation
sûrО НО Х'КppКrОТХ Оt ШЧt МШmprТs
ХОs НКЧРОrs quТ ОЧ rцsuХtОЧtέ δОs
enfants ne doivent pas jouer avec
δ'КppКrОТХέ
δО ЧОttШвКРО Оt ХК mКТЧtОЧКЧМО ЧО
doivent pas tre effectués par des
enfants sans surveillance.
AVERTISSEMENT
peut présenter des conducteurs actifs mis à nu ou
le conducteur de protection est sans fonction.
„
Seules les personnes formées par Weller sont
КutШrТsцОs р ОППОМtuОr ХОs rцpКrКtТШЧsέ
SТ ХО МсЛХО НО rКММШrНОmОЧt НО Х'КppКrОТХ цХОМtrТquО Оst
„
ОЧНШmmКРц, ТХ НШТt шtrО rОmpХКМц pКr uЧ МсЛХО НО
raccordement spécialement conçu et disponible via
Х'ШrРКЧТsКtТШЧ Нu sОrvТМО КprчsάvОЧtОέ
www.valuetronics.com
Choc électrique
Un appareil défectueux
AVERTISSEMENT
Une installation défectueuse peut entraîner des
concentrations élevées sur le lieu de travail
χprчs Х'ТЧstКХХКtТШЧ mОsurОr ХК МШЧМОЧtrКtТШЧ sur ХО ХТОu
„
de travail
Une analyse défectueuse des cycles de main-
tОnКnМОΝНОsΝluТНОsΝРКгОuбΝpОutΝОntrКьnОrΝunОΝ
concentration élevée sur le lieu de travail
ϊцiЧТr ХО МвМХО НО mКТЧtОЧКЧМО
„
En nettoyant le système de conduites/l'espace
d'aspiration, augmentation du degré de pollution
de l'air ambiant
EЧ МКs Н'КХtцrКtТШЧ НО ХК МКpКМТtц Н'КspТrКtТШЧ НuО р
„
НОs Нцpôts НКЧs ХО sвstчmОs НО МШЧНuТtОs, rОmpХКМОr
ХОs pТчМОs ОЧМrКssцОs
UnΝiltrОΝрΝМСКrЛonΝКМtТПΝsursКturцΝn'КЛsorЛОΝplusΝ
de substances nocives. Les substances nocives
sontΝrОУОtцОsΝnonΝiltrцОsΝНКnsΝl'КtmospСчrОέ
„
Respecter les intervalles recommandés de change-
mОЧt НО iХtrОέ
Une concentration élevée de gaz toxiques est
susceptible de provoquer un réchauffement im-
portant des charbons actifs qui peut entraîner une
МomЛustТonΝspontКnцОΝНuΝiltrОέ
χvКЧt ХК mТsО р Х'Кrrшt, ПКТrО ПШЧМtТШЧЧОr Х'КppКrОТХ
„
quОХquОs mТЧutОs КvОМ НО Х'КТr sКЧs РКг tШбТquОsέ
Utilisation Conforme Aux Prescriptions
ωО sвstчmО НО iХtrО МШЧvТОЧt pШur КspТrОr Оt iХtrОr НОs
pКrtТМuХОs Оt НОs РКг, ТЧНцpОЧНКmmОЧt Нu mцНТК iХtrКЧtέ
ωОt КppКrОТХ pОut uЧТquОmОЧt шtrО utТХТsц р ХК tОmpцrК-
turО КmЛТКЧtО Оt НКЧs НОs pТчМОs ПОrmцОsέ
δ'КppКrОТХ К цtц МШЧхu pШur шtrО utТХТsц МШmmО КspТrК-
tion de surface et ne convient pas pour les aspirations
НТrОМtОs sur ХО ПОr р sШuНОrέ
AVERTISSEMENT
UЧО utТХТsКtТШЧ ТЧМШrrОМtО pОut ОЧtrКьЧОr НОs НТПiМuХtцs
rОspТrКtШТrОs, Х'ТЧtШбТМКtТШЧ, Х'ОmpШТsШЧЧОmОЧt Шu uЧ
cancer
„
Des particules et des gaz ne correspondant pas au
mцНТК iХtrКЧt utТХТsц ЧО НШТvОЧt pКs шtrО КspТrцsέ
ϊОs ХТquТНОs Шu НОs РКг МШmЛustТЛХОs ЧО НШТvОЧt pКs
„
être aspirés
σО УКmКТs utТХТsОr Х'КppКrОТХ sКЧs iХtrО Шu КvОМ uЧ iХtrО
„
plein.
σО УКmКТs utТХТsОr Х'КppКrОТХ sКЧs МШuvОrМХО Нu
„
ventilateur
FRANÇAIS
Risque d'étouffement,
Risque d'intoxication
Risque d'étouffement,
Risque d'intoxication
FR
23