Weller MG100S Traduction De La Notice Originale page 21

Antes de poner en funcionamiento el
aparato y de comenzar a trabajar con
él leer completamente las presentes
instrucciones y las normas de seguridad.
ωШЧsОrvКr ХКs prОsОЧtОs ТЧstruММТШЧОs ОЧ uЧ ХuРКr КММОsТ-
ble para todos los usuarios.
Advertencias de seguridad
Este aparato puede ser utilizado
pШr ЧТ Шs К pКrtТr НО κ К Шs в pШr
pОrsШЧКs quО prОsОЧtОЧ ХТmТtКМТШ-
ЧОs НО ХКs ПКМuХtКНОs П sТМКs, sОЧ-
sШrТКХОs Ш psquТМКs Ш quО МКrОгМКЧ
НО ХК ОбpОrТОЧМТК в ОХ МШЧШМТmТОЧtШ
ЧОМОsКrТШs, sТОmprО quО sОКЧ su-
pОrvТsКНШs pШr ШtrК pОrsШЧК Ш quО
sО ХОs СКвК ОЧsО КНШ К utТХТгКr ХК
СОrrКmТОЧtК НО ПШrmК sОРurК в СК-
вКЧ МШmprОЧНТНШ ХШs pОХТРrШs quО
supone. Los ni os no deben jugar
con el aparato.
δКs tКrОКs НО ХТmpТОгК в mКЧtОЧТ-
mТОЧtШ quО МШrάrОspШЧНКЧ КХ usu-
ario no deben ser realizadas por ni
os sin supervisi n.
ADVERTENCIA
ado puede haber conductores activos desnudos o
no funcionar el conductor protector.
δКs rОpКrКМТШЧОs НОЛОrпЧ sОr rОКХТгКНКs pШr
„
especialistas formados por Weller.
SТ ОХ МКЛХО НО МШЧОбТяЧ НО ХК СОrrКmТОЧtК ОХцМtrТМК
„
ОstuvТОrК НКюКНШ НОЛОrп sustТtuТrХШ pШr uЧ МКЛХО НО
МШЧОбТяЧ ОspОМТКХ quО pШНrп КНquТrТr К trКvцs НОХ
servicio técnico.
www.valuetronics.com
Descarga eléctrica
Si el aparato estuviera averi-
ADVERTENCIA
La instalación incorrecta podría causar un incre-
mento del límite de exposición profesional
εОНТr ОХ ХъmТtО НО ОбpШsТМТяЧ prШПОsТШЧКХ trКs ХК ТЧstКХК-
„
ción
δКΝplКnТiМКМТяnΝТnМorrОМtКΝНОΝlosΝТntОrvКlosΝНОΝ
mantenimiento podría causar un incremento del
límite de exposición profesional en los gases
„
Determinar los intervalos de mantenimiento
Al limpiar las tuberías/cavidad de aspiración se
produce un incremento de los productos nocivos
liberados al entorno
„
Si la potencia de aspiración se viera mermada debido
К ХШs sОНТmОЧtШs ОЧ ХКs tuЛОrъКs, НОЛОrп sustТtuТr ХШs
componentes afectados
UnΝiltroΝНОΝМКrЛяnΝКМtТvoΝsКturКНoΝвКΝnoΝpuОНОΝ
iltrКrΝsuЛstКnМТКsΝnoМТvКsέΝSОΝlТЛОrКnΝНОΝnuОvoΝ
suЛstКnМТКsΝnoМТvКsΝsТnΝiltrКrΝКlΝОntornoέ
ωumpХТr ХШs ТЧtОrvКХШs rОМШmОЧНКНШs pКrК ОХ МКmЛТШ
„
НО iХtrШέ
Debido a la elevada concentración de gases conta-
minantes puede producirse un fuerte calentamien-
to del carbón activo que a su vez puede provocar la
МomЛustТяnΝОspontпnОКΝНОlΝiltroέ
χЧtОs НО МШЧОМtКr ОХ КpКrКtШ НОУО quО цstО ПuЧМТШЧО
„
durante algunos minutos con aire limpio (sin agentes
contaminantes).
Aplicación De Acuerdo A La Finalidad
EstО sТstОmК НО iХtrКМТяЧ Оs КptШ pКrК КspТrКr в iХtrКr
pКrtъМuХКs в РКsОs ά НОpОЧНТОЧНШ НОХ tТpШ НО iХtrШέ
SяХШ Оstп pОrmТtТНШ usКr ОstО КpКrКtШ К tОmpОrКturК
КmЛТОЧtО в ОЧ ТЧtОrТШrОsέ
Este aparato ha sido diseñado para un aplicaciones
МШmШ ОбtrКМtШr НО supОriМТО в ЧШ Оs КptШ pКrК ОбtrКМ-
ción directa junto al soldador.
ADVERTENCIA
El uso inapropiado puede provocar molestias respira-
tШrТКs, КsiбТК, ТЧtШбТМКМТяЧ Ш МпЧМОr
σШ Оstп pОrmТtТНШ КspТrКr pКrtъМuХКs в РКsОs quО ЧШ
„
sОКЧ КНОМuКНКs pКrК ОХ iХtrШ utТХТгКНШέ
σШ Оstп pОrmТtТНШ КspТrКr ХъquТНШs ЧТ РКsОs ТЧlКmКЛ-
„
les
σШ usКr ЧuЧМК ОХ КpКrКtШ sТЧ iХtrШ Ш МШЧ ОХ iХtrШ ХХОЧШέ
„
„
No usar nunca el aparato sin la cubierta del ventilador
ESPAÑOL
PОlТРroΝНОΝКsiбТК,ΝPОlТРroΝНОΝ
intoxicación
PОlТРroΝНОΝКsiбТК,ΝPОlТРroΝНОΝ
intoxicación
ES
19