Weller MG100S Traduction De La Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour MG100S:
- Traduction de la notice originale (22 pages) ,
- Traduction de la notice originale (120 pages) ,
- Traduction de la notice originale (120 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1.800.561.8187
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
RU
CN
KO
取扱説明書
JP
www.
MG100S
MG130
information@itm.com
.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour Weller MG100S
Sommaire des Matières pour Weller MG100S
- Page 5 MG 130 Ein- und Ausschalter On/Off switch Bouton de marche et d'arrêt Interruttore On/Off Be- és kikapcsoló gomb Interruptor de ligar e desligar In- en uitschakelaar Stikalo za vklop/izklop Sisse- ja väljalülitamise nupp オン/オフスイ ッチ Tænd/sluk-knap tulee hetkeksi asetettu ohjearvo. Stromanschluss Virtaliitäntä...
- Page 6 Inbetriebnahme Starting up the device Puesta en servicio del aparato Mise en service de l'appareil Seadme kasutuselevõtt Messa in funzione dell'apparecchio Toestel in gebruik nemen Ta lödstationen i drift Ibrugtagning af apparatet 運転開始 780-3001-ESD 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
- Page 7 Betrieb Üzemeltetés Operation Operação Delovanje Fonctionnement Operatsioon Esercizio Operação Operacija Gebruik Drift Funktion Operativni rad Provoz 運転 Operacja START STOP min. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
- Page 10 Vaihda esisuodatin プレフィルター交換 MG130 PAGE 9 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
-
Page 17: Consignes De Sécurité
Un appareil défectueux peut présenter des conducteurs actifs mis à nu ou tion de surface et ne convient pas pour les aspirations le conducteur de protection est sans fonction. Seules les personnes formées par Weller sont AVERTISSEMENT Risque d‘étouffement, Risque d‘intoxication raccordement spécialement conçu et disponible via... -
Page 18: Fonctionnement
Groupes d‘utilisateurs Spécialiste avec formation AVERTISSEMENT du raccordement de diffé- hors de la prise de courant avant d‘intervenir sur l‘appareil. Électricien Seules les personnes formées par Weller sont autorisées à effectuer les réparations. Spécialiste de la sécurité maintenance d’origine. Non-spécialistes 1.800.561.8187 information@itm.com... -
Page 19: Nettoyage
FRANÇAIS Maintenir le bouton de reset enfoncé et activer retentisse. MIN 1x Nettoyage year cé au moins une fois par an pour garantir la séparation correcte des gaz. de raccordement. L‘alarme retentit et la lampe d‘avertissement rouge Garantie clignote : avec la fonction reset sur le panneau de commande et du code civil allemand. -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Design et poste de travail conformes ESD DIN EN 55014-1: 2012-05 DIN EN 55014-2: 2009-06 DIN EN 61000-3-2: 2010-03 / 2011-06 DIN EN 61000-3-3: 2014-03 DIN EN 50581:2013-02 Elimination des déchets T. Fischer B.Frühwald l’environnement. Weller Tools GmbH 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com... - Page 21 Accessorio Accesorii Accessoires Pribor Accessorio Tartozékok Acessório Toebehoren Oprema Tillbehör Tarvikud アクセサリー Tilbehør Piederumi Lisälaite Priedas MG130 MG100S FT-10000 0F10 FT-NL ALFA 780-3001-ESD 700-3058 700-3070 Easy-Click 60 Ø 75 -> Ø 60 T0058762765 T0058762771 T0058735845 T0053657699 T0058762769 T0058762755 T0058762767 T0053657399...
- Page 22 T0055736701 / 03.2016 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...