EUFAB POKER-F Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EUFAB Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. POKER-F
  6. Manuel de l'opérateur
EUFAB POKER-F Manuel De L'opérateur

EUFAB POKER-F Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour POKER-F:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Art.-Nr.: 12010LAS
Fahrradträger POKER-F
Bedienungsanleitung ............... 2
Item no. 12010LAS
Bicycle carrier POKER-F
Operating instructions .............. 17
Réf. 12010LAS
Porte-vélo POKER-F
Manuel de l'opérateur .............. 32
Cod. art. 12010LAS
Portabiciclette POKER-F
Istruzioni per l'uso ...................... 47
Art.-Nr.: 12010LAS
Fietsendrager POKER-F
Gebruiksaanwijzing .................. 62
© EAL GmbH, 12010LAS 07. 2019
Obj.č 12010LAS
Nosič jízdních kol POKER-F
Návod k obsluze ........................ 77
N. º de art. 12010LAS
Portabicicletas POKER-F
Manual de instrucciones ........... 92
Nr art. 12010LAS
Bagażnik na rowery POKER-F
Instrukcja obsługi ........................107
Št. art. 12010LAS
Nosilec za kolesa POKER-F
Navodila za uporabo ....................122
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EUFAB POKER-F

Sommaire des Matières pour EUFAB POKER-F

  • Page 1 © EAL GmbH, 12010LAS 07. 2019 Art.-Nr.: 12010LAS Obj.č 12010LAS Fahrradträger POKER-F Nosič jízdních kol POKER-F Bedienungsanleitung ....2 Návod k obsluze ......77 Item no. 12010LAS N. º de art. 12010LAS Bicycle carrier POKER-F Portabicicletas POKER-F Operating instructions ....17 Manual de instrucciones ...

  • Page 2: Table Des Matières

    Porte-vélo POKER-F Réf. 12010LAS Manuel de l‘opérateur Table des matières Indications concernant les instructions d’utilisation ___________________________________________________ 33 Préface ______________________________________________________________________________ 33 Obligations relatives à ces instructions d’utilisation ____________________________________________________ 33 Utilisation conforme ______________________________________________________________________ 33 Consignes de sécurité – explication des catégories ____________________________________________________ 33 Etendue de la livraison _____________________________________________________________________ 34 Caractéristiques techniques __________________________________________________________________ 34...

  • Page 3: Indications Concernant Les Instructions D'utilisation

    Utilisation conforme possibles : Les remarques précédées du terme ATTENTION vous Le portevélo POKER-F sert au transport de deux vélos max. Il avertissent d‘une situation dangereuse possible. doit uniquement être monté sur des raccords de remorque qui Si le danger n‘est pas évité, il peut entraîner des satisfont aux exigences indiquées au chapitre Conditions de raccord.

  • Page 4: Etendue De La Livraison

    Etendue de la livraison / Caractéristiques techniques / Consignes de sécurité Etendue de la livraison Consignes de sécurité Respectez précisément les instructions de montage. Le nonrespect des instructions peut entraîner des dommages matériels ou aux personnes. Si vous avez des doutes lors du montage, demandez conseil à votre vendeur ou au fabricant.

  • Page 5: Avant La Première Mise En Service

    Consignes de sécurité / Montage Avant la première mise en service AVERTISSEMENT ! Dommages matériels ou aux personnes en cas Montage de la plaque d‘immatriculation de portevélo partiellement monté. sur le porte-vélo La conduite avec le porte-vélo replié peut entraîner des accidents.

  • Page 6: Montage Et Utilisation

    Montage Montage et utilisation Montage du porte-vélo sur l‘accouplement de remorque Garez votre véhicule à une surface plane. Serrez le frein à main. AVERTISSEMENT ! Dommages causés aux personnes ou dégâts matériels en raison d’un porte-vélo endommagé. Un support endommagé, par exemple, en raison de pièces déformées, de fissures ou d‘éraflures, excluent la fonction sûre du support.
  • Page 7 Montage AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Dommages causés aux personnes ou dégâts Dommages causés aux personnes ou dégâts matériels en raison du porte-vélo non matériels en raison d’un support de plaque correctement sécurisé. non correctement sécurisé. Si le levier n‘est pas bloqué par un système de fer- Si le support de plaque d‘immatriculation n‘est meture, le porte-vélo pourrait se détacher pendant pas fixé...
  • Page 8 Montage ATTENTION ! Dommages causés aux personnes ou dégâts matériels en raison ’une éjection possible de pièces. Les vis à ailettes qui ne sont pas solidement fixées aux rails du porte-vélo peuvent se détacher pendant le déplacement et entraîner vers la perte des vis et des rails.

  • Page 9: Monter Le Porte-Vélo

    Monter le porte-vélo Monter le porte-vélo ATTENTION ! Dommages causés aux personnes ou dégâts matériels en raison d’une éjection possible de pièces. Les pièces non solidement vissées aux bicyclettes peuvent se détacher pendant le déplacement. Retirez de la bicyclette toutes les pièces non fixées, comme par exemple, la pompe à...
  • Page 10 Monter le porte-vélo...
  • Page 11 Monter le porte-vélo AVERTISSEMENT ! Dommages causés aux personnes ou dégâts matériels en raison de la perte des bicyclettes. Le déplacement sans les sangles de sécurité peut entraîner des accidents. Avant chaque départ, contrôlez la fixation correcte et solide de la sangle autour des bicyclettes et de l‘étrier en U du support (cf.

  • Page 12: Basculer Le Porte-Vélos, Accès Au Coffre À Bagages

    Basculer le porte-vélos Basculer le porte-vélos, accès au coffre à bagages PRUDENCE ! Dommages causés aux personnes ou dégâts ATTENTION ! matériels en raison d’une remontée brutale Dommages matériels dus à un hayon arrière du support. ouvert. Les parties du corps ou les objets qui se trouvent Le hayon arrière pourrait venir frapper le porte-vélo sous ou devant le porte-vélo, peuvent être écrasés.

  • Page 13: Démontage Du Porte-Vélos

    Démontage / Nettoyage / Maintenance / Ajustement de la fermeture rapide Nettoyage et entretien Démontage du porte-vélos Le portevélo peut être nettoyé avec un produit nettoyant doux, de Desserrez d‘abord le boulon de verrouillage situé derrière le support l‘eau chaude et / ou un chiffon doux. de plaque.

  • Page 14: Elimination / Contact

    Elimination / Contact Elimination Compte tenu de son système d‘éclairage, le porte-vélos est un appareil électrique. Ne jetez pas les appareils électriques dans les ordures ménagères ! Les équipements électriques et électroniques usagés doivent être collectés séparément et recyclés d‘une manière respectueuse de l‘environnement.

  • Page 15: Aperçu Des Pièces De Rechange - Vue Éclatée

    Aperçu des pièces de rechange – vue éclatée...

  • Page 16: Aperçu Des Pièces De Rechange - Tableau

    Aperçu des pièces de rechange – tableau N° N° d‘article Quantité Désignation N° N° d‘article Quantité Désignation Etrier en U et porteur 90251 Rondelle en U M6 1 prémonté (e/s) principal 90253 Ecrou autofreineur M6 90251 Rondelle en U M6 35 prémonté...

Ce manuel est également adapté pour:

12010las

Table des Matières