1. Manuels
  2. Marques
  3. Mafell Manuels
  4. Scies
  5. Z5Ec
  6. Consignes d'utilisation/de sécurité

Mafell Z5Ec Consignes D'utilisation/De Sécurité

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Z5Ec
IMPORTANT
Read Before Using
For English Version
See page 2
170764.0222/a
IMPORTANT
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Version française
Voir page 28
IMPORTANTE
Leer antes de usar
Versión en español
Ver la página 55
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mafell Z5Ec

Sommaire des Matières pour Mafell Z5Ec

  • Page 28 Z5Ec Français Sommaire Explication des pictogrammes ..................29 Identification de l'appareil ....................31 Données caractéristiques ....................31 Caractéristiques techniques ................... 31 Équipement standard ..................... 32 Éléments de commande ....................33 Sécurité générale ......................34 Utilisation conforme ......................34 Utilisation non conforme prévisible ................. 34 Consignes de sécurité...

  • Page 29: Explication Des Pictogrammes

    Z5Ec Explication des pictogrammes La présente notice d'emploi contient les pictogrammes d'information générale suivants, destinés à guider le lecteur et à lui fournir des informations importantes. Pictogramme Signification Information importante Ce symbole signale la présence de suggestions pour l'utilisation et autres informations utiles.
  • Page 30 Z5Ec Les pictogrammes d'obligation servent à la prévention des accidents Pictogramme Signification Porter une protection oculaire. Porter un masque de protection contre les poussières. Porter une protection auditive. Porter des gants de protection. Tab. 7: pictogrammes d'obligation et leur signification Pendant l'exploitation de la machine, l'utilisateur doit toujours effectuer des actions pouvant constituer une source de risques.

  • Page 31: Identification De L'appareil

    Z5Ec 1.1 Identification de l'appareil Les pictogrammes ci-après indiqués et explicités peuvent se trouver sur la plaque de type ou le produit. Pictogramme Explication Pictogramme Explication Volt 1, 2, 3, ... Réglage de la vitesse de rotation I, II, III, ...

  • Page 32: Équipement Standard

    Z5Ec 2.2 Équipement standard Composants Scie à ruban portative Guide parallèle Lames de scie En outre : 1 poignée pour utilisation à deux Ill. 28 : équipement standard 02/2022...

  • Page 33: Éléments De Commande

    Z5Ec 2.3 Éléments de commande Éléments de commande sur la machine Levier de pivotement de lame de scie à ruban Vis moletée du recouvrement supérieur Poussoir de blocage Interrupteur de mise en marche Vis à ailettes Arrêt Molette vitesse de rotation de lame de scie Vis moletée du recouvrement inférieur...

  • Page 34: Sécurité Générale

    Pour utiliser la machine de façon conforme, respecter les conditions de fonctionnement, maintenance et entretien dictées par Mafell. Font également partie de l'utilisation non conforme prévisible : - Le fait de manipuler, retirer et/ou déjouer des dispositifs de sécurité quels qu'ils soient.

  • Page 35: Consignes De Sécurité

    - Le nettoyage régulier de la machine et surtout des dispositifs de réglage et des guidages constitue un facteur de sécurité important. - N'utiliser que des pièces détachées et des accessoires d'origine MAFELL. À défaut de quoi la garantie du constructeur n'est pas assurée et sa responsabilité est dégagée.

  • Page 36: Consignes De Sécurité Spécifiques

    Z5Ec 3.4 Consignes de sécurité spécifiques Instructions pour le fonctionnement : - Ne raccorder la machine au secteur que si elle est arrêtée. - Veiller à disposer d'un espace libre suffisant, antidérapant et bien éclairé. - Avant la mise en marche, s'assurer que la lame de scie est correctement tendue et que les protections sont mises en place.

  • Page 37: Dispositifs De Sécurité

    Contrôle du fonctionnement (la durée de freinage maxi ne doit pas excéder 7 secondes) Si les dispositifs de sécurité sont endommagés ou ne fonctionnement pas correctement, respecter les consignes du chapitre Élimination des défauts. Sinon, veuillez contacter votre concessionnaire ou directement le service après-vente MAFELL. 02/2022...

  • Page 38: Risques Résiduels

    Z5Ec 3.6 Risques résiduels Avertissement Risque de blessure en travaillant avec la machine Même dans le cadre de l'utilisation conforme et du respect des consignes de sécurité, certains risques résiduels émanent de l'utilisation et peuvent être à l'origine de problèmes de santé.

  • Page 39: Aspiration Des Copeaux

    Z5Ec 4.3 Aspiration des copeaux Attention Dangers pour la santé dus à la poussière de bois Les poussières se dégageant pendant le travail sont inhalées et peuvent nuire à la santé. ➢ Les poussières nuisant à la santé doivent être aspirées à l'aide d'un aspirateur HEPA 13.

  • Page 40: Remplacement De La Lame De La Scie À Ruban Et Réglage

    Z5Ec 4.5 Remplacement de la lame de la scie à ruban et réglage Attention Risque de blessures dû à l’immobilisation de la lame de scie à ruban La lame de scie à ruban est acérée. Lors de travaux sur la lame de scie à ruban, il est possible de s'y blesser.
  • Page 41 Z5Ec Desserrer la tension du ruban en faisant tourner la poignée en croix 9 vers la gauche. Ill. 32 : desserrage de la tension du ruban Posez la scie à ruban manuelle à l'arrêt sur le tampon en caoutchouc 13 devant vous sur le sol et appuyez-la contre vos jambes.
  • Page 42 Z5Ec 11. Poser la nouvelle lame de scie d’abord sur le volant inférieur de scie à ruban 14 avec les extrémités de dents dans le sens de la rotation. Le sens de rotation est indiqué par les ➢ flèches 16 sur les volants de scie à...
  • Page 43 Z5Ec 14. Tendre le ruban de scie en tournant la poignée en croix 9 vers la droite. La tension de bande correcte est atteinte lorsque l'accouplement à friction dans la poignée en croix 9 se déclenche et qu'il n'y a donc plus de tension de ruban visible La tension du ruban est préréglée en...
  • Page 44 Z5Ec 15. Régler la position du ruban en tournant la poignée en croix 10 de manière à ce que le dos du ruban de scie se trouve en contact avec les éléments de démarrage de ruban supérieur et inférieur 18 ainsi qu'avec les boulons à...

  • Page 45: Réglage De L'accouplement À Friction

    Z5Ec 4.5.1 Réglage de l’accouplement à friction L’accouplement à friction se trouvant dans la poignée en croix doit être réglé si : - La cote d’écartement « X » n’a pas varié d'au moins 4 mm [0,16 in] à 6 mm [0,24 in] au maximum - Ou si la lame de scie à...
  • Page 46 Z5Ec Régler la position du ruban en tournant la poignée en croix 10 de manière à ce que le dos du ruban de scie se trouve en contact avec les éléments de démarrage de ruban supérieur et inférieur 18 ainsi qu'avec les boulons à...
  • Page 47 Z5Ec 11. Fixer le protège-ruban 12 à l'aide des vis cylindriques 11. 12. Revisser les recouvrements supérieur et inférieur à l’aide des vis moletées 2 et 8. ✓ Le réglage de l’accouplement à friction s’est achevé avec succès. Ill. 43 : mise en place du protège-ruban et des recouvrements Le protège-ruban ou la protection supérieure et inférieure doivent toujours être...

  • Page 48: Fonctionnement

    Z5Ec Fonctionnement 5.1 Mise en service La présente notice d'emploi doit être portée à la connaissance du personnel chargé de travailler avec la machine, une attention particulière devant être accordée au chapitre « consignes de sécurité ». 5.2 Mise en marche Pour mettre la machine en marche, procéder de...

  • Page 49: Arrêt

    Z5Ec 5.4 Arrêt Pour arrêter la machine, procéder de la manière suivante : Presser l’interrupteur rouge 6 portant l’inscription « 0 » et le maintenir appuyé jusqu’à ce que la lame de scie à ruban s’immobilise. ✓ La machine est arrêtée.

  • Page 50: Travail Avec Guide Parallèle

    Z5Ec 5.5.1 Travail avec guide parallèle Pour mettre le guide parallèle en place, procéder de la manière suivante : Dévisser les deux vis à ailettes 5. Placer le guide parallèle B dans le guidage prévu à cet effet. Resserrer les deux vis à ailettes 5 à fond.

  • Page 51: Inclinaison De La Lame De Scie

    Z5Ec 5.6 Inclinaison de la lame de scie Il est possible de pivoter progressivement la scie à ruban de 30° vers la droite, par rapport à l’axe des volants de ruban, pour scier à angle droit, à n’importe quel endroit, des bois d’une épaisseur jusqu’à 9 cm.

  • Page 52: Entretien Et Maintenance

    Les roulements à billes utilisés sont graissés à vie. Après une longue période d'utilisation, nous recommandons de faire réviser la machine par un service après-vente MAFELL agréé. La machine doit être régulièrement débarrassée de la poussière qui s’y accumule. Nettoyer pour cela les ouvertures de ventilation sur le moteur à...

  • Page 53: Transport Et Stockage

    ! Débrancher la fiche du secteur avant d'éliminer des défauts ! ➢ Les dérangements les plus fréquents et leurs causes sont décrits ci-après. Pour tout autre dérangement, veuillez contacter votre concessionnaire ou directement le service après-vente MAFELL. Dérangement Cause Élimination...

  • Page 54: Accessoires Supplémentaires

    Z5Ec Dérangement Cause Élimination Bois trop humide Nettoyer la sortie de copeaux Sortie de copeaux obstruée Travail trop long sans aspiration Raccorder la machine à une installation d'aspiration externe, p. ex. aspirateur mobile pour la sciure Accessoires supplémentaires - Paire d’adaptateurs pour guide parallèle à accrocher sur la règle de guidage Réf.

Table des Matières