Ryobi RY40HPLM02 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour RY40HPLM02:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
21 in. 40V BRUSHLESS SELF-
PROPELLED MULTI-BLADE
LAWN MOWER
21 po (533,4 mm) TONDEUSE À GAZON
AUTOPROPULSÉE DE 40 V À LAMES
MULTIPLES SANS BALAIS
21 pulg. (533,4 mm) CORTACÉSPED SIN
ESCOBILLAS DE 40 V AUTOPROPULADA
DE MÚLTIPLES CUCHILLAS
RY40HPLM02
TABLE OF CONTENTS
****************
„ Lawn Mower Safety Warnings ....... 2-3
„ Specific Safety Instuctions..............4-5
„ Symbols ......................................... 5-6
„ Features .............................................7
„ Assembly ........................................ 8-9
„ Operation ..................................... 9-11
„ Maintenance ............................... 12-13
„ Accessories.......................................14
„ Troubleshooting ................................15
„ Parts Ordering and
Service ............................... Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
****************
„ Avertissements de sécurité
pour les tondeuses .......................... 2-4
„ Instructions de sécurité
pariculière........................................4-6
„ Symboles ....................................... 6-7
„ Caractéristiques ............................. 8-9
„ Assemblage .................................. 9-10
„ Utilisation ................................... 11-13
„ Entretien ..................................... 13-15
„ Accessoires.......................................15
„ Dépannage .......................................16
„ Commande de pièces
et réparation ..................... Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
„ Advertencias de seguridad
de la podadora ............................... 2-4
„ Instrucciones de seguridad
específicas ..................................... 4-6
„ Símbolos ........................................ 6-7
„ Características ............................... 8-9
„ Armado ......................................... 9-10
„ Funcionamiento .......................... 11-13
„ Mantenimiento ........................... 13-15
„ Accesorios........................................15
„ Corrección de problemas .................16
„ Pedidos de piezas
y servicio ....................... Pág. posterior
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RY40HPLM02

  • Page 1 21 po (533,4 mm) TONDEUSE À GAZON AUTOPROPULSÉE DE 40 V À LAMES MULTIPLES SANS BALAIS 21 pulg. (533,4 mm) CORTACÉSPED SIN ESCOBILLAS DE 40 V AUTOPROPULADA DE MÚLTIPLES CUCHILLAS RY40HPLM02 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO **************** **************** **************** „...
  • Page 20 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LES TONDEUSES „ Lorsque la tondeuse à gazon est utilisée, toujours porter des pantalons longs. Une peau exposée AVERTISSEMENT : augmente le risque de blessure par des objets projetés. Consulter tous les avertissements de sécurité, les „...
  • Page 21 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LES TONDEUSES coupe sont correctement fixés et qu’ils ne sont pas „ Vérifier fréquemment que le bac à herbe coupée n’est usés ou endommagés. Des pièces lâches, usées ou pas usé ou détérioré. Un bac à herbe coupée usé ou endommagées peuvent augmenter le risque de blessure.
  • Page 22: Réparation

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LES TONDEUSES „ Suivre toutes les instructions de recharge et ne pas „ Lorsque les piles ne sont pas utilisées, les garder recharger le/les blocs de piles ou la ton-deuse en éloignées d’autres objets métalliques, tels que dehors de la plage de température spécifiée dans trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou les instructions.
  • Page 23 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARICULIÈRES les composants électroniques et/ou le bloc-pile, ce qui „ Planifiez le parcours de la tondeuse pour éviter d’éjecter peut entraîner un court-circuit, augmenter le risque les matériaux sur les routes, les trottoirs, les passants, d’incendie ou des blessures corporelles graves. Enlever etc.
  • Page 24 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARICULIÈRES des piles. Le respect de cette règle réduira les risques „ Ne jamais faire fonctionner l’appareil dans un endroit clos. d’incendie, de choc électrique et de blessures graves. „ Ne jamais modifier les dispositifs de sécurité. Vérifier „...
  • Page 25 SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbole d’alerte de Indique un risque de blessure potentiel.
  • Page 26: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Moteur ..................................40 V c.c. Dimension du plateau ..........................533,4 mm (21 po) Réglages de la hauteur .....................25,4 mm à 101,6 mm (1 po à 4 po) Grandeur des roues ................203,2 mm (8 po) en avant, 279,4 mm (11 po) en arrière APPRENEZ À...
  • Page 27: Assemblage

    CARACTÉRISTIQUES SÉLECTEUR DE VITESSE MAXIMALE CAPACITÉ DE RANGEMENT VERTICALE VARIABLE Les poignées pliantes permettent un rangement compact Permet à l’utilisateur de définir les réglages de vitesse en position debout dans votre garage. maximum pour la fonction d’autopropulsion. ASSEMBLAGE DÉBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit nécessite l’assemblage.
  • Page 28: Installation Du Collecteur D'herbe

    ASSEMBLAGE Pour abaisser la poignée : „ Pour arrêter le paillage, soulever et maintenir le levier de verrouillage et remettre le levier du porte de paillage dans „ Soulever le levier situé sur la barre transversale dans un sa position initiale. sens quelconque afin de plier la poignée.
  • Page 29: Utilisation

    UTILISATION AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne laissez pas la familiarité tirée d’une utilisation À moins que vous utilisiez la fonction automotrice pour fréquente de ce type de produit atténuer votre vigilance. déplacer la tondeuse vers la zone à tondre, retirez toujours les blocs-piles et la clé...
  • Page 30: Fonction D'autopropulsion

    UTILISATION SÉLECTEUR DE VITESSE MAXIMALE „ Si deux piles sont insérées, le panneau de commande indiquera l’état des piles combinées. VARIABLE Voir la figure 12. DÉMARRAGE / ARRÊT DE LA TONDEUSE Lorsque la fonction d’autopropulsion est utilisée, il est Voir les figures 11 et 13. possible d’ajuster la vitesse maximum de la tondeuse en NOTE : La tondeuse ne démarrera pas si la clé...
  • Page 31: Entretien

    UTILISATION „ Ne coupez pas de l’herbe humide. Elle collera au-dessous etc. qui peuvent être projetés par las lames ou qui du châssis et empêche l’ensachage ou le déchiquetage pourraient provoquer une chute. appropriés des brins d’herbe. „ Soyez toujours sûr de votre position. Un glissement ou une „...
  • Page 32: Entretien Général

    ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LAS LAMES AVERTISSEMENT : Voir les figures 16 et 17. Ne jamais utiliser un boyau, de l’eau ou une autre liquide pour nettoyer ou rincer la tondeuse. Les AVERTISSEMENT : liquides corrosifs, l’eau, l’engrais et les produits chimiques La lame de coupe peut bouger même lorsque la pile est utilisés pour traiter les pelouses peuvent s’infiltrer dans la retirée et que la source d’alimentation est éteinte.
  • Page 33: Accessoires

    Rechercher ces accessoires où vous avez acheté ce produit ou en appelant au 1-800-525-2579 : „ Lame à tondeuse de rechange de 533,4 mm (21 po) de RYOBI................AC04025 „ Lames à tondeuse de rechange pour à gazon à double lame de 533,4 mm (21 po) de RYOBI........AC04024 „ Traceur de gazon..............................ACLS01 „...
  • Page 34: Dépannage

    DÉPANNAGE SI LES PRÉSENTES SOLUTIONS NE RÉSOLVENT PAS LE PROBLÈME, CONTACTER LE CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Poignée en mauvaise position. Les tiges de réglage de la poignée ne sont S’assurer que les boutons de réglage de la poignée pas en place.
  • Page 50 NOTES / NOTAS...
  • Page 51 NOTES / NOTAS...
  • Page 52 1-800-525-2579. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...

Table des Matières