Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
Vue d'ensemble
•
Diagramma della struttura
•
Structure diagram
•
Deutsch
Français
A
Bedienfeld
A
Panneau de com-
mande
B
Drehtellerwelle
B
Pivot du plateau
tournant
C
Drehring
C
Anneau du plateau
tournant
D
Glasteller
D
Plateau en verre
E
Sichtfenster
E
Hublot
F
Türelement
F
Porte
G
Sicherheits-verrie-
G
Crochets de ver-
gelungssystem
rouillage
H
Grillständer
H
Grille métallique
2
Bedienungsanleitung • Mode d'emploi • Istruzioni per l'uso • Instruction manual
D / F / I / E
H
Italiano
English
A
Pannello di con-
A
Control panel
trollo
B
Perno piattaforma
B
Turntable shaft
girevole
C
Gruppo anello della
C
Turntable ring as-
piattaforma girev-
sembly
ole
D
Vassoio di vetro
D
Glass tray
E
Finestra di
E
Observation win-
ispezione
dow
F
Modulo sportello
F
Door assembly
G
Sistema di inter-
G
Safety interlock sys-
blocco
tem
H
Griglia in metallo
H
Grill rack
• TECHNISCHE DATEN
•
Caractéristiques techniques
•
Specifiche tecniche
•
Technical specifications
230 V
Nennspannung
Tension nominale
Tensione nominale
Rated voltage
50 Hz
Nennfrequenz
Fréquence nominale
Frequenza nominale
Rated frequency
1050 W
Nenneingangsleistung
Puissance d'entrée nominale
Potenza nominale
Rated input power
700 W
Nennausgangsleistung
Puissance de sortie nominale
Potenza di uscita nominale
Rated output power
1000 W
Grill
Gril
Grill
Grill
Verkauf und Service
Distribution et service après-vente
Reparto vendita e servizio clienti
Sales and Service
Schweiz:
TAVORA Brands AG
Tramweg 35
CH-6414 Oberarth
Tel. +41 41 766 72 10
info@tavora.ch
www.tavora.ch
Bedienungsanleitung • Mode d'emploi • Istruzioni per l'uso • Instruction manual
France:
Rotel France SARL
11-13 route de Genève
01200 Valserhone
office@rotelsuisse.fr
3
Publicité
