Publicité
69"
74½"
46¼"
P
S
H
OUR UNE PHARMACIE
O
AUCUNE OUVERTURE DANS LE MUR N
F
S
H
OR THE
O
O MEDICINE CABINET WITH WALLMOUNT
,
FAUCET
THERE IS NO CUT IN THE WALL
10 ¼"
3"
"
1
1/2
26"
8
1.
Barre de soutien en
contreplaqué
Plywood support bra-
clet
1.
1.
75"
Barre de soutien en Z
Z-shape support braclet
1.
,
O AVEC ROBINET MURAL
'
.
EST NÉCESSAIRE
.
2.
"
15
1/4
A
"
2.
28
1/4
MODÈLE À MIROIR PLAT
FLAT MIRROR MODEL
Fixation de la barre de soutien en contreplaqué pour
le miroir plat.
Tracez une ligne à l'horizontale à niveau à 74½" du
plancher et une autre à la verticale pour indiquer le cen-
tre du lavabo. Retirez de derrière le miroir la barre de
soutien en contre-plaqué et indiquez-en le centre.
Alignez le bas de barre de soutien à la ligne horizontale,
centrez, puis vissez au mur avec les ancrages à gypse et
les vis 1 ½" fournies.
Fasten plywood support bracket for mirror.
Draw a level horizontal line 74½" above the floor, and a ver-
tical line to indicate the centre of the sink. Remove the ply-
wood bracket from the back of the mirror and mark its cen-
tre. Align the base of the plywood bracket with the horizon-
tal line, centre it, and fasten it to the wall with the gypsum
anchors and 1½" screws provided.
MODÈLE AVEC MIROIR-PHARMACIE
MODEL WITH MEDICINE CABINET
Fixation des barres de soutien métalliques en Z pour
la pharmacie.
Tracez une ligne horizontale à niveau à 46¼" du plancher,
une autre à 75" du plancher et une ligne verticale pour
indiquer le centre du lavabo. Retirez de derrière la phar-
macie les barres de soutien d'aluminium en Z et
indiquez-en le centre. Alignez le bas des barres sur la
ligne horizontale, centrez, puis vissez au mur avec les
ancrages à gypse et les vis 1 ½" fournies.
Fasten Z-shape aluminum support brackets for medi-
cine cabinet.
Draw a level horizontal line 46¼" above the floor, another
line at 75" above the floor and a vertical line to indicate the
centre of the sink. Remove the 2 aluminum Z-shape brack-
ets from the back of the medicine cabinet and mark the
centre. Align the base of the brackets with the horizontal
lines, centre them, and fasten them to the wall with the gyp-
sum anchors and 1½" screws provided.
Robinet mural Vanico-Maronyx pour modèle à miroir plat.
L'ouverture du mur pour les robinets Vanico-Maronyx doit être conforme
aux spécifications mentionnées ci-contre.
Pour tout autre robinet mural suivre les indications du manufacturier.
Pour le modèle avec robinet sur tablette, l'installation de la tablette se
fait à une étape ultérieure.
N.B. Le modèle avec pharmacie n'a pas besoin d'ouverture dans le mur.
Vanico-Maronyx wall-mounted faucet for flat mirror model.
Wall openings for Vanico-Maronyx faucets must comply with the specifica-
tions mentioned opposite.
For all other wall-mounted faucets, follow the manufacturer's directions. For
the shelf-mounted faucet model, the shelf is installed later.
Note: The medicine cabinet model does not need wall opening.
Publicité
