Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Cher client,
Merci d'avoir choisi l'un de nos produits pour votre salle de bains.
Les composantes de votre mobilier ont été fabriquées sur commande
selon les spécifications que votre détaillant nous a transmises. Elles
ont été inspectées et vérifiées à l'usine avant leur expédition.
Il est de votre responsabilité de déballer soigneusement les boîtes
mentionnées sur le document intitulé : « À vérifier en présence du
livreur » afin de vous assurer que ces composantes sont en bonne
condition, qu'elles sont de la couleur choisie et que les dimensions sont
exactes et conformes à votre commande. Nous vous recommandons
également de lire attentivement l'Avertissement (p. 2).
Félicitations pour votre achat!
L'équipe Vanico-Maronyx
SERVICE À LA CLIENTÈLE / CUSTOMER SERVICE 1-800-921-9508 x 710 | service@vanicomaronyx.com
Collection:
Dear customer,
Thank you for choosing our product for your bathroom.
The components of your furniture were manufactured according to the
specifications given to us by your retailer; these components have been
thoroughly inspected at the factory before shipping.
It is your responsibility to carefully unpack the components mentioned
in the document: "To check in the presence of the delivery person" to
make sure that they are in good condition and that the measurements
and colors are correct and conform with your order. Please read also
carefully the WARNING (p. 2).
Congratulations, and enjoy!
The Vanico-Maronyx Team
MUSE
Mobilier / Furniture
Guide d'installation
Installation Guide
10-2019

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Vanico Maronyx MUSE Serie

  • Page 1 MUSE Collection: Mobilier / Furniture Guide d’installation Installation Guide 10-2019 Cher client, Dear customer, Merci d’avoir choisi l’un de nos produits pour votre salle de bains. Thank you for choosing our product for your bathroom. Les composantes de votre mobilier ont été fabriquées sur commande The components of your furniture were manufactured according to the selon les spécifications que votre détaillant nous a transmises.
  • Page 2 AV ERTISSEME NT WARNI NG Malgré un contrôle attentif de la qualité de nos produits avant Even if all of our products go through quality control before shipping, expédition, veuillez examiner attentivement votre mobilier, we recommend that you inspect your product with great attention spécialement les miroirs, avant l’installation.
  • Page 3 AVA N T DE DÉ BUTE R BEFOR E Y O U STAR T OUTILS & MATÉRIEL REQUIS | REQUIRED TOOLS AND MATERIAL Pistolet à calfeutrer* Perceuse Niveau de 24" ou plus Ruban à mesurer Caulking gun* Drill 24" level or more Measuring tape *Pour fixer le quartz ou sceller l’arrière du comptoir, nous *We recommend to use the General Electric clear bathroom silicone...
  • Page 4 ÉLECTRICITÉ ET PLOMBERIE ELECTRICITY AND PLUMBING MISE EN GARDE WARNING Dimensions valides pour vasques et lavabos VANICO-MARONYX uniquement. Valid dimensions for VANICO-MARONYX vessels and sinks only. 22" ⅞" 36 ¼" 12" or 1 " ¾" 2 ½" c. 80" 10 ¼" 2 ¾"...
  • Page 5 INSTALLATION MEUBLE-LAVABO | SINK BASE ÉTAPE / STEP 1 Fixer les pattes au plateau en utilisant les vis founies. Fix the legs to the board using the screws provided. vis fournies screws provided ÉTAPE / STEP 2 Retirer le tiroir principal en tirant vers vous les deux crochets situés de chaque côté...
  • Page 6 MEUBLE-LAVABO | SINK BASE INSTALLATION ÉTAPE / STEP 3 Visser le meuble sur le plateau en utilisant les 4 vis de fi xation fournies et la clé Allen. Screw the sink base to the structure by using the 4 fi xing screws provided and the Allen key.
  • Page 7 INSTALLATION MEUBLE-LAVABO | SINK BASE ÉTAPE / STEP 5 Installer le comptoir et le lavabo en appliquant un mince cordon de silicone aux endroits indiqués. Install the countertop and sink by applying a thin bead of caulking at the indicated locations. ÉTAPE / STEP 6 Appliquer un cordon de silicone aux endroits indiqués.
  • Page 8 ENTRETIEN MAINTENANCE MISE EN GARDE WARNING Quelle que soit la surface à nettoyer, faites toujours un test avec le In all cases, test on an inconspicuous area before applying to the entire nettoyant que vous comptez utiliser sur un endroit non visible avant surface.