Publicité
TABLE DES MATIÈRES
A
VANT DE DÉBUTER
A. Outils requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
B. Matériel requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
C. Vérification des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
D. Manipulation des miroirs et pharmacies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
E.
Électricité et plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
F.
Hauteur du mobilier et des barres de soutien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
G. Préparation des murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
É
'
TAPES D
INSTALLATION
1.
Fixation, barre de soutien pour le miroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.
Robinet mural Vanico-Maronyx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.
Installation, barres de soutien pour le meuble-lavabo . . . . . . . . . . . . . . .7
4.
Installation, barres de soutien pour la lingerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
LINGERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5.
Réunir le haut et le bas de lingerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.
Installation de la lingerie standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7.
Installation lorsqu'il y a un éclairage ou une prise GFCI . . . . . . . . . . . . . .8
MEUBLE-LAVABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.
Enlever le tiroir du meuble-lavabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
9.
Installation du meuble-lavabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
COMPTOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
10.
Installation du comptoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
DOSSERET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
11a. Installation du dosseret (sans robinet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
11b. Installation du dosseret (avec robinet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
MIROIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
12.
Replacer la façade du dosseret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13.
Installation du miroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ROBINETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
14.
Pose des robinets muraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
VASQUE BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
15.
Installation de la vasque BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
PHARMACIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
16.
Installation dela barre de soutien pour pharmacie . . . . . . . . . . . . . . . . .11
17.
Installation de la pharmacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
FINITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
18.
Application du silicone à la fin des travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
19.
Installation de la tablette pour robinetterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
NTRETIEN
G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 15
ARANTIE
M
ODÈLE AVEC MIROIR SANS
.
DOSSERET
Pour installation d'un robi-
net sur le comptoir.
M
ODEL WITH MIRROR WITHOUT
.
BACKSPLASH
For countertop faucet instal-
lation.
CONTENTS
B
EFORE YOU START
A. Required tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
B. Required material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
C. Product inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
D. Handling of medicine cabinets and mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
E. Electricity & plumbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
F. Height: furniture and support bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
G. Wall preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
I
NSTALLATION STEPS
1.
Fasten plywood bracket for mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.
Vanico-Maronyx wall-mounted faucet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.
Install L-shaped metal support bracket for vanity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.
Install metal brackets for linen cabinet (if applicable) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
LINEN CABINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5.
Join upper and lower parts of linen cabinet (if applicable) . . . . . . . . . . . . . .8
6.
install standard linen cabinet (if applicable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7.
Install cabinet with lighting and/or GFCI option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
VANITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.
Remove drawer from vanity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
9.
Install vanity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
COUNTERTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
10. Install countertop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
BACKSPLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
11a. Install backsplash of SoHo mirror (without faucet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
11b Install backsplash section (with faucet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
MIRROR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
12. Replace backsplash facing (if applicable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13. Install mirror section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
FAUCETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
14. Install wall-mounted faucets (for shelf faucet see p. 12) . . . . . . . . . . . . . . .10
BOX VESSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
15. Install BOX vessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
MEDICINE CABINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
16. Install Z-shaped metal bracket for medicine cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
17. Install medicine cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
FINITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
18. Application of silicone sealant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
19. Install faucet shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
AINTENANCE
W
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 15
ARRANTY
M
O D È L E
AV E C TA B L E T T E
P O U R
.
ROBINET STANDARD
Pour l'installation d'une robinet-
terie standard sur la tablette pré-
percée monotrou ou 8 po centre.
Voir installation de la tablette p.
12.
M
ODEL WITH SHELF FOR STANDARD
.
FAUCET
For standard faucet on the pre-
drilled shelf (single hole or 8" cen-
ter).
See faucet shelf installation p. 12.
3
Publicité
