Sartorius Stedim Biotech Flexsafe Pro Mixer Drive Unit Mode D'emploi page 3

Contents
1 About these Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 .1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 .2 Other Applicable Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 .3 Target Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 .4 Symbols Used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 .4 .1 Warnings in Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 .4 .2 Other Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 .1 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 .1 .1 Modifications to the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 .1 .2 Repairs and Maintenance Work on the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 .1 .3 Foreseeable Misuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 .2 Personnel Qualification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 .3 Significance of these Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 .5 Safety Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 .6 Safety Information on the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 .7 Electrical Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 .7 .1 Damage to the Device's Electrical Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 .7 .2 Power Supply Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 .7 .3 Potential Equalization Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2 .8 Conduct in an Emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2 .9 Accessories, Consumables, and Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2 .10 Personal Protective Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2 .11 Working on the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2 .12 Order of the Required Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2 .13 Moving the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2 .14 Removing the Device from the Palletank for Mixing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2 .15 Moving Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2 .15 .1 Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2 .15 .2 Alignment Pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2 .15 .3 Guide Rollers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2 .16 Magnetic Forces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2 .16 .1 Effects on Implants From Magnetic Forces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2 .16 .2 Danger of Crushing Due to Magnetic Forces . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2 .17 Trip Hazard Due to Connection Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3 Device Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3 .1 Device Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3 .2 Components for Coupling with the Palletank for Mixing and Mixing Bag . .15
3 .3 Fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3 .4 Connections, Cable Reel and On-Off Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3 .5 Coupling and Decoupling the Device on the Palletank for Mixing . . . . . . . .17
3 .6 Acoustic Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3 .7 Emergency Shut-off Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3 .8 Symbols on the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4 Operating Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4 .1 Display in the Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4 .2 Display in the Mixing Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4 .3 Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4 .4 User Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4 .5 Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Operating Instructions Flexsafe
Contents
® Pro Mixer Drive Unit 3