Table des Matières
Publicité
Postfach
D-73726 Esslingen
Telefon (0711) 347-0
Quelltext: deutsch
Version: 9705b
Reservados todos los derechos, inclu-
yendo los de traducción. Prohibida la re-
producción (impresión, copia, microficha
u otro método) o el procesamiento, mul-
ticopiado o distribución mediante siste-
mas electrónicos sin expreso permiso
por escrito de Festo KG.
Reservados los derechos de modifica-
ción.
Tous droits de reproduction réservés.
Aucune partie de l'ouvrage ne peut,
sous quelque forme que ce soit (impres-
sion, copie, microfilm ou autre procédé),
être reproduite, dupliquée, distribuée ou
faire l'objet d'un traitement informatique,
sans autorisation écrite préalable de la
Festo KG.
Sous réserve de modifications.
9705b
11
Eliminación de fallos/Dépannage
Problema
Posible causa
El
Interferencia por campos externos
SMT-8..-
SMT-8..-... en posición equivocada Controlar el punto de conmutación
...
reacciona
demasiado
Distancia demasiado pequeña
temprano/
frente a cilindros paralelos
tarde
El
Ruptura del cable
SMT-8..-...
no
reacciona
Falta de tensión de conmutación
Fig. 21
Panne
Cause possible
Le
Parasites (champs perturbateurs)
SMT-8..-...
SMT-8..-... mal positionné
réagittrop
tôt/trop
Ecartement trop faible par rapport
tard
aux vérins parallèles
Le
Rupture de câble
SMT-8..-...
ne réagit
pas
Pas de tension de service
Fig. 21
Solución
Apantallar el SMT-8..-...
(véase capítulo de puesta en servicio)
Aumentar la distancia
Sustituir el SMT-8..-...
Conectar el SMT-8..-... a un
conector con cable nuevo
Controlar la fuente de tensión
Remède
Blinder le SMT-8..-...
Contrôler le point de commutation
(voir mise en service)
Augmenter l'écartement par rapport
aux vérins
Remplacer le SMT-8..-...
Raccorder le SMT-8..-... à un
"connecteur avec câble" neuf
Contrôler la source de tension
E/F 16
Publicité
Table des Matières
