Invacare H407 Omega Manuel D'utilisation page 4

Invacare® H407 Omega
To fold the commode chair, repeat steps 1 to 4 in
reverse order.
Inserting/Removing the toilet pan (Fig. 4)
The toilet pan can be inserted/removed with or
without cover B.
1. Insert the upper rim of the toilet pan A from the rear
side with the small side facing forward between the seat
D and the brackets C under the seat.
To remove the toilet pan, repeat steps 1 in reverse
order.
The toilet pan can be lifted and carried by its handle.
Maintenance and periodic inspection
The product is maintenance-free, provided that the cleaning
and safety instructions outlined in this user manual are
adhered to.
WARNING!
– Before first use, clean the product thoroughly.
– Before every use, check the product for damage
and ensure that it is securely assembled. Make
sure that all screws are securely tightened.
– Regularly clean and disinfect the product.
Cleaning and disinfection
The product can be cleaned and disinfected using
commercially available agents.
1. Clean the product regularly.
2. Disinfect the product by wiping down all generally
accessible surfaces with disinfectant (after disassembling
the product, if possible).
IMPORTANT!
All cleaning agents and disinfectants used must
be effective, compatible with one another and
must protect the materials they are used to clean.
For further information on decontamination in
Health Care Environments, please refer to 'The
National Institute for Clinical Excellence' guidelines
on Infection Control www.nice.org.uk/CG139 and
your local infection control policy.
– Clean by hand.
– Do not use any aggressive (pH value under 4.5
or over 8.5) or abrasive cleaning agents.
– Max. cleaning temperature 60 °C.
Re-use
The product is suitable for repeated use. The number of
times it can be used depends on how often and in which
way the product is used. Before reuse, clean and disinfect
the product thoroughly, check the product for damages and
ensure a proper mounting.
Disposal
The disposal and recycling of used devices and packaging
must comply with the applicable local legal regulations.
4
Materials
Frame
Upholstery (Seat / backrest
/ armrest pads)
Toilet pan
All product components are corrosion resistant and do not
contain natural rubber latex.
Allgemein
Wichtiger Hinweis:
Dieses Handbuch MUSS dem Benutzer des Produkts
übergeben werden. VOR der ersten Verwendung dieses
Produkts muss dieses Handbuch sorgfältig durchgelesen
werden. Bewahren Sie dieses Handbuch für später auf.
Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen
zur Verwendung des Produkts. Lesen Sie die
Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und beachten Sie die
Sicherheitsinformationen, damit eine sichere Verwendung
des Produkts gewährleistet ist.
Falls Ihr Sehvermögen eingeschränkt ist, können Sie die
Gebrauchsanweisung auf unserer Website als PDF-Datei
öffnen oder herunterladen und die Anzeigegröße nach
Bedarf anpassen. Wenn Sie den Text und die Grafiken nicht
ausreichend vergrößern können, wenden Sie sich an die
Invacare-Vertretung in Ihrem Land. Adressen finden Sie auf
der Rückseite dieses Handbuchs. Bei Bedarf stellen wir Ihnen
die Gebrauchsanweisung als hochauflösende PDF-Datei zur
Verfügung.
Verwendungszweck
Das Produkt ist ausschließlich für die Verwendung als
Toilettensitz im Innenbereich durch Erwachsene vorgesehen,
die aufgrund gesundheitlicher Einschränkungen wie den
folgenden auf eine derartige Hilfe angewiesen sind:
• Schwierigkeiten beim Stehen und beim Halten des
Gleichgewichts
• Beinschwäche oder Behinderungen der unteren
Gliedmaßen
• Erkrankungen, die den Gleichgewichtssinn
beeinträchtigen
Eine Verwendung zu anderen Zwecken ist nicht zulässig.
Betriebstemperatur: 10 °C bis 40 °C
Max. Benutzergewicht: 130 kg
Konformität
Qualität steht für unser Unternehmen an erster Stelle.
Sämtliche Verfahren basieren auf der Norm ISO 13485.
Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung in
Übereinstimmung mit der Richtlinie 93/42/EWG über
Medizinprodukte, Klasse I.
Invacare setzt sich kontinuierlich dafür ein, die Umwelt durch
seine Unternehmenstätigkeit sowohl direkt vor Ort als auch
weltweit möglichst wenig zu beeinträchtigen. Wir verwenden
ausschließlich REACH-konforme Materialien und Bauteile.
Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an Invacare
in Ihrem Land (Anschriften finden Sie auf der Rückseite
dieses Handbuchs).
ST37, powder coated
PVC
PP
1471135-A
IdeI