Invacare Omega H407 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Omega H407:

Les langues disponibles

Télécharger ce manuel

This manual MUST be given to the user of the product.

BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.

Invacare® Omega

H407

en Stationary Toilet Chair

User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

de Stationärer Toilettenstuhl

Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Chaise-toilettes posée fixe

Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sedia da toilette fissa

Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Silla de inodoro inmóvil

Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cadeira sanitária dobrável

Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vaste toiletstoel

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fiksni toaletni stolac

Upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Statsionaarne tualetitool

Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Stacionari tualeto kėdė

Naudojimosi instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Page 1 Invacare® Omega H407 en Stationary Toilet Chair User Manual ......... 3 de Stationärer Toilettenstuhl...
Page 2 Invacare® Omega Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 1471135-C...
Page 3 Pour garantir une pièces de rechange inadaptées. utilisation en toute sécurité du produit, lisez attentivement le manuel d’utilisation et respectez les instructions de sécurité. Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits sans préavis. 1471135-C...
Page 4 Le poids maximal de l’utilisateur est de 130 kg. 9 Description du produit Invacare Omega H407 est une chaise de toilette avec un châssis pliant économiseur d'espace et un seau de toilette. Les accoudoirs relevables, le dossier, le siège à découpe intime et la plaque d'assise sont rembourrés.
Page 5 Invacare® Omega Pour le nettoyage et la désinfection en environnement clinique ou de soins à long terme, suivez les 10 Utilisation procédures internes. Pliage/dépliage de la chaise-toilettes (Fig. 3) Fréquence de nettoyage ATTENTION ! Risque de coincement IMPORTANT ! – Lors du pliage ou du dépliage de la Une désinfection et un nettoyage régulier...
Page 6 Modifiche non autorizzate e/o utilizzo di pezzi di e seguire le istruzioni di sicurezza. ricambio non adatti Invacare si riserva il diritto di modificare le specifiche del 6 Sicurezza prodotto senza ulteriore preavviso. Prima di leggere il presente documento, verificare di essere 6.1 Informazioni di sicurezza...