Reinigung Und Desinfektion; Entsorgung - Invacare H2080 Manuel D'utilisation

Invacare® H2080
VORSICHT!
Einklemmgefahr für die Finger!
– Beim Anheben der Armlehne die Hand nicht
auf dem Hebel lassen. Beim Absenken der
Armlehne darauf achten, dass Ihre Finger nicht
an den Scharnieren eingeklemmt werden.
1. Den Duschstuhl an einer geeigneten Position abstellen.
2. Beide Feststellbremsen an den hinteren Rollen N
einrasten.
3. Die Fußauflage D nach oben klappen.
4. Zum leichteren Ein- und Aussteigen die Armlehne O ggf.
nach oben klappen.
5. Bis zum Sitz des Duschstuhls gehen.
6. Die Armlehne O nach unten klappen.
7. Die Fußauflage D nach unten klappen und Füße darauf
abstellen.
Bewegen des Duschstuhls
1. Halten Sie den Duschstuhl an den Schiebegriffen fest.
2. Beide Feststellbremsen an den hinteren Rollen lösen.
3. Den Duschstuhl an die gewünschte Position bewegen.
4. Beide Feststellbremsen an den hinteren Rollen einrasten.
Wartung und regelmäßige Überprüfung
Für dieses Produkt ist keine Wartung erforderlich,
wenn die Reinigungs- und Sicherheitshinweise in dieser
Gebrauchsanweisung beachtet werden.
WARNUNG!
– Reinigen Sie das Produkt vor der ersten
Verwendung gründlich.
– Überprüfen Sie das Produkt vor jeder
Verwendung auf Schäden und vergewissern Sie
sich, dass es ordnungsgemäß zusammengebaut
ist. Achten Sie darauf, dass alle Schrauben
ordnungsgemäß festgezogen sind.
– Reinigen und desinfizieren Sie das Produkt
regelmäßig.

Reinigung und Desinfektion

Das Produkt kann mithilfe von handelsüblichen
Mitteln gereinigt und desinfiziert werden.
1. Reinigen Sie das Produkt regelmäßig.
2. Desinfizieren Sie das Produkt, indem Sie alle direkt
zugänglichen Oberflächen mit einem Desinfektionsmittel
abwischen (das Produkt möglichst vor dem Desinfizieren
in seine Einzelteile zerlegen).
WICHTIG!
Alle verwendeten Reinigungs- und
Desinfektionsmittel müssen wirksam und
miteinander verträglich sein und das Material
schützen, das mit ihnen gereinigt wird.
Weitere Informationen zur Dekontamination
in medizinischen Umgebungen finden Sie
in den „Empfehlungen der Kommission für
Krankenhaushygiene und Infektionsprävention"
auf der Internetseite des Robert Koch-Instituts
www.rki.de.
– Von Hand reinigen.
– Keine aggressiven Reinigungsmittel (pH-Wert
unter 4,5 oder über 8,5) oder Scheuermittel
verwenden.
– Max. Reinigungstemperatur 85 °C für die Dauer
von 3 Minuten.
6
Wiedereinsatz
Das Produkt ist für den wiederholten Gebrauch geeignet.
Wie oft das Produkt eingesetzt werden kann, hängt von
der Häufigkeit und Art der Verwendung ab. Reinigen
und desinfizieren Sie das Produkt vor dem Wiedereinsatz
gründlich (siehe Kapitel Reinigung und Desinfektion, Seite
6 ), überprüfen Sie es auf Schäden und achten Sie auf eine
korrekte Montage.

Entsorgung

Entsorgung und Recycling benutzter Produkte und
Verpackungen müssen gemäß den geltenden Vorschriften
erfolgen.
Materialien
Sitz/Rücken ABS
Rahmen Pulverbeschichteter Stahl
Alle Komponenten des Produkts sind vor Korrosion geschützt
und enthalten kein Naturkautschuklatex.
Généralités
Remarque importante :
Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. AVANT
d'utiliser ce produit, lisez ce manuel et conservez-le pour
pouvoir vous y reporter.
Le présent manuel d'utilisation contient des informations
importantes sur l'utilisation du produit. Pour garantir une
utilisation en toute sécurité du produit, lisez attentivement le
manuel d'utilisation et respectez les informations de sécurité.
Si vous avez des problèmes de vue, vous pouvez consulter
le manuel d'utilisation sous forme de fichier PDF sur le site
internet et l'agrandir à l'écran selon vos besoins. Si vous ne
pouvez pas agrandir suffisamment le texte et les images,
veuillez contacter le distributeur Invacare de votre pays.
Les adresses sont indiquées au dos du présent manuel. Le
cas échéant, nous vous fournirons un fichier PDF haute
résolution du manuel d'utilisation.
Utilisation prévue
Le produit est exclusivement conçu comme une aide à la
douche. Il s'utilise dans la salle de bains par les personnes
adultes présentant les problèmes suivants :
• des difficultés à rester debout ou à garder l'équilibre
• des faiblesses dans les jambes ou une incapacité des
membres inférieurs
• un état de santé altérant leur équilibre
Le produit est exclusivement conçu pour une utilisation à
domicile et en aucun cas pour une utilisation intensive en
établissement de santé. Toute autre utilisation est interdite.
Température d'utilisation : 10 - 40 °C
Poids maximal de l'utilisateur : 120 kg
Conformité
La qualité revêt une importance capitale pour notre société ;
tous les procédés sont basés sur la norme ISO 13485.
Le présent produit porte le marquage CE, en conformité
avec la Directive relative aux dispositifs médicaux 93/42/CEE
Classe 1.
Invacare s'efforce sans relâche de réduire au minimum
l'impact de l'entreprise sur l'environnement, à l'échelle locale
IfrI
1601657-A