Invacare Lima H263 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fig. 1
Fig. 4
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Fig. 5
Invacare® Lima
H263 / H273
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de Dusch- und Toilettenstuhl
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
fr
Chaise roulante pour douche/toilettes
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
it
Sedia da doccia e da toilette
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
es
Silla de ducha e inodoro
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
pt
Cadeira de duche e sanita
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
no Dusj- og toalettstol
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
et
Duši- ja tualetitool
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ko
장 장 장 애 애 애 인 인 인 용 용 용 욕 욕 욕 실 실 실 의 의 의 자 자 자
사용자 매뉴얼. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 36
Fig. 2
Fig. 6
Fig. 3
Fig. 7
Table des Matières
Manuels Connexes pour Invacare Lima H263
Sommaire des Matières pour Invacare Lima H263
-
Page 1: Table Des Matières
Invacare® Lima H263 / H273 en Shower and Toilet Chair User Manual ......... 3 de Dusch- und Toilettenstuhl Gebrauchsanweisung . -
Page 10: Normes Spécifiques Au Produit
Abmessungen H263 H273 manuel d’utilisation et respectez les instructions de sécurité. (24”-Räder) Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques Abstand (vertikal) des produits sans préavis. zwischen Boden und unterer Avant de lire ce document, assurez-vous de disposer de la... -
Page 11: Informations De Sécurité
9 Description du produit correctement monté. La chaise de douche et de toilettes Invacare® Lima est équipée d'un châssis pliant permettant un gain de place, ATTENTION ! de repose-pieds réglables en hauteur et d'une cuvette de Risque de blessure toilettes. -
Page 12: Utilisation
Invacare® Lima 4. Positionnez le siège o sur le châssis et poussez vers le Positionnement des bras escamotables (Fig. 9) bas pour verrouiller le siège sur le châssis. (Fig. 5) 1. Déverrouillez le bras escamotable en appuyant sur le 5. Insérez la partie supérieure du repose-pieds orienté vers levier de déverrouillage du bras en direction du châssis... - Page 13 12 Maintenance 13 Reconditionnement Ce produit peut être réutilisé. Pour reconditionner le produit 12.1 Informations de maintenance générales en vue de son utilisation par un nouvel utilisateur, il convient d'effectuer les opérations suivantes : Aucune maintenance de ce produit n’est nécessaire si les instructions de nettoyage et de désinfection sont respectées.